Taliban concede otra extensión en el ultimátum a Francia

El 5 de mayo del 2007, el taliban publicó un comunicado en los portales islamistas en el cual extendió su ultimátum una vez más a Francia para retirar sus fuerzas de Afganistán. El mensaje explica que ya que Francia todavía está ocupada con las elecciones presidenciales, el liderazgo del Taliban decidió conceder una segunda extensión más allá de la extensión de una semana que este había concedido el 28 de abril del 2007. [1]

Portales islamistas publican grabación de audio de Abu Hamza Al-Muhajir

El 5 de mayo del 2007, los portales islamistas publicaron una grabación de audio de 21 minutos de Abu Hamza Al-Muhajir, el líder del Estado Islámico de Irak (EII) y «ministro de guerra» en el gobierno del EII. Debería hacerse notar que ha habido informes recientes de la muerte de Al-Muhajir, que fueron negados por el EII, y también de que nada en la grabación indica su fecha de producción.

Lo siguiente son los puntos principales del discurso de Al-Muhajir:

Al-Muhajir ataca al partido islámico sunni, que es parte del gobierno iraquí, y lo acusa de ayudar a la ocupación y de intentar dividir las líneas de los mujahideen. Él enfatiza, sin embargo, que «nosotros distinguimos entre el partido y sus partidarios, y aunque nosotros consideramos a los líderes del partido como apostatas… no pensamos que debemos darles muerte o desviarnos en batallas con ellos que no le servirán a [nadie] sino a los ocupantes y sus colaboradores chi’itas…»

Dirigiéndose a los cristianos en Irak, Al-Muhajir dice que el estado islámico no les hará daño pero los someterá a las leyes del dhimma.

Por último, se dirige a todos los musulmanes, diciendo que los informes de los medios de comunicación sobre combates internos entre el EII y las tribus sunni son infundados, y no son nada más que «un último esfuerzo por dividir las líneas jihad». Él agrega que los combatientes jihad están en buena condición, diciendo: «Controlamos el 80% de Diyala, Mosul, y la [provincia] Salah Al-Din. En Al-Anbar mantenemos la iniciativa, y en Bagdad y Kirkuk le propinamos dolorosos golpes a los ocupantes».


[1] Véase MEMRI Despacho Especial No. 1565, «Taliban Libera Mujer Francesa Secuestrada, Extiende Ultimátum a Francia», 1 de mayo del 2007, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=subjects&Area=iwmp&ID=SP156507.

Artículo anteriorProyecto de Supervisión de Portales Islamistas Nos. 91 – 95
Artículo siguienteProyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 97
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.