El 5 de mayo del 2007, los portales islamistas publicaron un video, producido por la compañía de medios de comunicación de Al-Qaeda Al-Sahab, de una entrevista de 67 minutos de duración con el líder delegado de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri. Lo siguiente es un resumen de la entrevista.

Para ver el video, diríjase a: http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=822400&ak=null .

«El imperio de mal está a punto de acabar, y una nuevo amanecer está a punto de irrumpir sobre la humanidad»

Al-Zawahiri comienza la entrevista anunciando que «el imperio de mal está a punto de finalizar y un nuevo amanecer está por irrumpir sobre la humanidad, [qué nos] liberará de los Cesares de la Casa Blanca y Europa y de los sionistas». Él agrega que la inminente derrota de los americanos en Irak y el establecimiento del Estado Islámico de Irak son hitos importantes en el camino a reavivar el Califato islámico.

Al-Zawahiri culpa por la disputa civil en Irak a aquéllos que están colaborando con los americanos contra los mujahideen y quiénes están rogándoles a los americanos que prolonguen su estadía en Irak. Él aconseja a aquéllos que han ayudado a los «cruzados» en Irak y Afganistán a considerar lo que le sucederá a ellos después de que los americanos salgan de estos países.

En respuesta a las demandas de Bush de que el Plan de Seguridad ha comenzado a producir resultados, Al-Zawahiri dice sarcásticamente: «Yo le felicito por éxito de su Plan de Seguridad y lo invito a tomarse un vaso de jugo [conmigo] en la cafetería del Parlamento iraquí en el centro de la Zona Verde». Luego, repite su crítica de la firma de Hamas al Acuerdo de la Meca, diciendo: «Es inconcebible que la unidad de las líneas palestinas deba ser usada como excusa para abandonar el shari’a y desistir de la mayor parte de palestina». Él enfatiza que la libertad no puede ser lograda sin sacrificio, y dice, citando a Malcolm X: «Si no estás listo para morir por la [libertad], retira la palabra ‘libertad’ de tu diccionario».

Una de las metas del mujahideen debe ser atacar los intereses occidentales alrededor del mundo

En la entrevista, Al-Zawahiri también llama a los mujahideen a reformar el movimiento de resistencia dentro y fuera de Arabia Saudita, y declara que este movimiento debería tener dos metas principales: atacar los intereses occidentales alrededor del mundo, y llevar a cabo una campaña masiva de da’wa con el objetivo de minar a los regímenes árabes corruptos.

Por último, Al-Zawahiri se dirige a varias minorías en los Estados Unidos, diciendo que ellos se beneficiarán de los esfuerzos de los mujahideen, ya que la meta del jihad no sólo defenderá a los musulmanes oprimidos sino eliminar la opresión a lo largo del mundo. Él por consiguiente llama en todos los pueblos oprimidos dentro y fuera de los Estados Unidos a «abrazar el Islam, la religión de la libertad, y [rechazar] a la tiranía».

Artículo anteriorProyecto de Supervisión de Portales Islamistas Nos. 91 – 95
Artículo siguienteProyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 97
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.