Video islamista: Entrevista con un comandante de Al-Qaeda en Afganistán

El 28 de abril del 2007, los portales islamistas publicaron un video de 43 minutos de duración donde ofrecen una entrevista con el Jeque Abu Laith Al-Libi, quién es presentado en la filmación como «uno de los líderes de Al-Qaeda en Khorasan, [Afganistán]». El video fue producido por la compañía de medios de comunicación de Al-Qaeda Al-Sahab y está subtitulada en ingles. Lo siguiente son los puntos principales de la entrevista.

Abu Laith declara que la meta a largo plazo del jihad es establecer el Islam a lo largo del mundo, mientras su meta a corto plazo es rescatar a los musulmanes de la opresión a la que están sujetos. En referencia al jihad en Afganistán, dice que después de cinco años de lucha, los mujahideen están cerca de la victoria, mientras el enemigo huye – todas gracias a la «perseverancia, constancia, sacrificio, y osadía de los combatientes del jihad». Siguiendo al tema de Irak, declara que los combatientes jihad sunni en ese país no están emprendiendo una guerra sectaria sino que reaccionan meramente a los «crímenes chi’itas» y defienden a los sunnis.

Abu Laith también se dirige a la denuncia que los combatientes del jihad no tienen nada que ver con el problema palestino, y que su mención ocasional de este asunto es nada más que propaganda apuntada a ganar simpatía de la nación islámica. Él niega esta acusación, diciendo: «Todos nuestros proyectos y nuestro jihad alrededor del mundo son preparativos y entrenamiento para la lucha contra los judíos en la mezquita Al-Aqsa».

Abu Laith llama en los clérigos a «venir a los frentes del jihad y liderar a sus hermanos y pupilos». Agrega que el jihad global ha completado su primera fase y ha entrado en la segunda fase de establecer un estado islámico y partir del esquema de sus principios básicos.

Finalmente, Abu Laith llama en los musulmanes, y sobre todo en los combatientes del jihad a lo largo del mundo, a unir sus líneas, y luego se dirige a la juventud musulmana, diciendo: «El Jihad es su camino y los comandantes del jihad son sus comandantes… Hagan todo lo que ellos le digan que hagan… [Emprendiendo] el jihad y combatir a los infieles son los mayores privilegios en esta era».

El video puede ser visto en: http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=807019&ak=null

Debajo se presenta una imagen del video:

EII niega informes de la muerte de Abu Hamza

El 1 de mayo de 2007, los portales islamistas publicaron un comunicado del EII, que fue fundado por Al-Qaeda en Irak, negando informes de que su comandante Abu Hamza Al-Muhajir había sido muerto.

El comunicado, emitido por el «Ministerio de Información del EII», declara que estos informes provienen del deseo del gobierno iraquí de cubrir su derrota a manos de los combatientes del jihad.

Lo siguiente son extractos del mensaje:

«Parece ser que el gobierno chi’ita de Al-Maliki debe [ahora] recurrir a esparcir mentiras en los medios de comunicación… para cubrir su fracaso en detener los ataques de los combatientes del jihad… Este gobierno ha anunciado que los aparatos de los apostatas y colaboradores han herido al combatiente jihad Jeque Abu Hamza Al-Muhajir y dado muerte a su ayudante [en una locación] al norte de Bagdad… [Pero el hecho es que] el Jeque Abu Hamza Al-Muhajir todavía vaga [libre] en el Estado islámico de Irak, y combate a los enemigos de Alá bajo la estandarte del Comandante de los Creyentes Abu Omar Al-Baghdadi y [como soldado en] el ejército del Estado Islámico…

«Estos falsos informes por el gobierno [iraquí] – qué incluso han sido negados por sus amos americanos – reflejan su bancarrota y frustración…

«Sepan que el ejército del Estado islámico [de Irak] no está [basado en] un hombre sino en muchos hombres – algunos que ya han partido de este mundo y otros que todavía están esperando [la muerte]…»

Artículo anteriorProyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 92
Artículo siguienteProyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 94
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.