Sawt Al-Jihad regresa con la edición No. 30

El 8 de febrero del 2007, los portales islamistas publicaron la edición No. 30 del diario electrónico Sawt Al-Jihad (La Voz del Jihad) después de un largo período de inactividad. En la introducción a la edición, está implícito que la regular publicación del diario se detuvo debido a que el gobierno saudita había dado muerte a algunos de sus principales editores en un intento por eliminar al jihad, y más específicamente el «jihad de los medios de comunicación». De acuerdo a la introducción, el retorno del periódico es por consiguiente prueba que el jihad está vivo y bien todavía en Arabia Saudita, contrario a las denuncias del gobierno saudita. La introducción también declara que el propósito de la actual edición es discutir algunos de los eventos relacionados al jihad que han ocurrido en Arabia Saudita desde la publicación de la última edición, tal como la incursión de febrero 2006 en la refinería de petróleo, y los enfrentamientos entre los mujahideen y las fuerzas de seguridad sauditas en los vecindarios de Yarmuq y Nakhil en Riad, en el que fueron muertos varios mujahideen y muchos otros fueron arrestados.

La edición incluye un articulo sobre los «medios de comunicación mujahid» ‘Isa Al-‘Awsh, un breve artículo titulado «Irak Ayer y Hoy», una corta discusión titulada «La Guerra en Irán», y una entrevista con el comandante del jihad Karim Al-Majati, quién combatió en Bosnia.

Debería hacerse notar que en abril del 2006, una edición «prefabricada» No. 30 de Sawt Al-Jihad fue publicada en Internet (véase la imagen 2 debajo). [1]

Imagen 1: La portada de la edición No. 30 de Sawt-Al-Jihad

Imagen 2: Portada de la edición «prefabricada» No. 30 de Sawt Al-Jihad


[1] Esta publicación de abril 2006 le informó a los lectores que la edición fue “una prefabricación de nuestra querida publicación Sawt Al-Jihad… hecha en pocos minutos [para demostrar] cual fácilmente aquéllos sin conciencia la pueden [falsificar]».

Artículo anteriorProyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 61
Artículo siguienteEl Medio Oriente en curso a una colisión (4): Conflicto saudi/sunni-iraní/chi’ita – Diplomacia y guerra de apoderados
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.