Video del comandante de Al-Jama’a Al-Salafiyya Lil-Da’wa Wal-Qital en Argelia

El 9 de enero del 2007, los portales islamistas anunciaron un video de 23 minutos de un discurso de Abu Mus’ab ‘Abd Al-Wadud, comandante de Al-Jama’a Al-Salafiyya Lil-Da’wa Wal-Qital en Argelia (cuyo nombre verdadero es ‘Abd Al-Malik Drukdal). El video, fechado el 3 de enero, 2007 y titulado «Estamos Llegando», fue producido por el Comité de Medios de Comunicación de la organización.

Después de extender saludos a los musulmanes a lo largo del mundo en ocasión del ‘Eid Al-Adha, Abd Al-Wadud convergió tres mensajes. El primero proclama lealtad de su organización a Osama bin Laden, diciendo: «Oh Jeque [bin Laden]… láncenos lo que desees, y [nunca] nos encontraras sino atentos y obedientes… Nuestro anuncio de que nos hemos unido a [Al-Qaeda] y nuestro juramento de obediencia a ustedes es una espina al lado de la Alianza de la Maldad… Nosotros esperamos ávidamente tus órdenes y recomendaciones para la próxima fase».

El segundo mensaje va dirigido al Presidente argelino Abdelaziz Bouteflika. Abd Al-Wadud le insta a apoyar al Islam e implementar el shari’a, y agrega: «Sus generales deberían saber que nosotros somos valerosos en la batalla, y que amamos la muerte tanto como ellos aman la embriaguez y el libertinaje. En [emprender] el jihad, estamos meramente cumpliendo un deber que es obligatorio en cada individuo musulmán desde que Andalucía cayó, ya que Palestina fue vendida y ya que fuimos separados por fronteras delineadas por los invasores. Por Alá, no nos cansaremos de esta batalla esencial hasta que cada pie de tierra musulmana sea liberada, o [hasta] que muramos».

El tercer mensaje va dirigido al pueblo argelino. Abd Al-Wadud les advierte que los Estados Unidos y Francia están tramando saquear los tesoros de su país, y llama en cada musulmán fiel a «unirse a [él y a sus seguidores] en defender la fe, la tierra y el honor».

Finalmente, Abd Al-Wadud encomienda a los combatientes del jihad en Palestina, Afganistán, Irak, Somalia y Chechenia por su constancia en el jihad, y promete que la victoria está cerca.

Artículo anteriorProyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 44
Artículo siguienteSa’d Al-Hariri: ‘Irán está jugando un papel peligroso en el Líbano’
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.