Una iniciativa – Dos visiones
El 14 de julio, 2005, el portavoz del Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan dio a conocer una declaración que anuncia el lanzamiento de la iniciativa «Alianza de Civilizaciones» la cual está siendo co-patrocinada por el primer ministro de España y de Turquía. El proyecto está diseñado para «avanzar en el mutuo respeto a las creencias y tradiciones religiosas y reafirmar la interdependencia de la humanidad en todas las áreas».
Los principales órganos de comunicación de Turquía, los cuales dieron extensa cobertura a la iniciativa, presentaron una visión adicional – una visión del establecimiento de un segundo cuerpo internacional paralelo a las Naciones Unidas, a ser llamado «El Parlamento Mundial». Es de notar que los gobiernos involucrados en la fase preliminar son o críticos u hostiles a la política americana.
El siguiente informe está basado en las reacciones de los medios de comunicación turcos a la iniciativa:
La visión declarada: Reconciliación de civilizaciones
Muchas fuentes en los medios de comunicación turcos informaron sobre el proyecto tal como sigue:
El proyecto de la «Alianza de Civilizaciones» fue traído por el Primer Ministro [español] Zapatero durante sus discusiones con el Secretario General Annan en la cumbre de las Naciones Unidas del año pasado. Annan insistió en que un país musulmán debería co-patrocinar la iniciativa junto con España. Esta oferta fue luego entregada a Turquía por el PM Zapatero, y fue aceptada. El PM Erdo y su consejero político exterior, Rafet Akgunay, y el ex-Embajador español a la UNESCO Maximo Cajal fueron los coordinadores designados. Después del trabajo conjunto por Zapatero, Erdogan y Annan, el proyecto fue anunciado oficialmente el 14 de julio, 2005. Turquía y España, de los cuales ambos habían sido víctimas de ataques terroristas, se les otorgó la tarea de reconciliar a los mundos islámicos y cristianos.
Tal como fue declarada por el portavoz del Sr. Annan el 14 de julio, 2005, la patrocinada «Alianza de Civilizaciones» de las Naciones Unidas se esforzará «en hacer de puente a la división y superar el prejuicio, los conceptos erróneos, las percepciones erróneas y la polarización entre las civilizaciones que potencialmente amenazan a la paz mundial». [1]
El Sr. Annan está reuniendo a un grupo de alto nivel de entre 18 a 20 prominentes intelectuales para guiar la iniciativa. Se espera que de a conocer los nombres de los miembros de esta Comisión en septiembre del 2005, después de una reunión especial con el Primer Ministro Zapatero y el Primer Ministro Erdogan en Nueva York, durante la cumbre de las Naciones Unidas.
La otra visión – Un nuevo cuerpo
El anuncio oficial de las Naciones Unidas en nombre del Secretario General Kofi Annan declaró el establecimiento de un fondo especial de confianza para financiar el proyecto, y una Comisión para preparar el plan de acción. Los medios de comunicación turcos han informado que existe una «segunda fase» al proyecto: el establecimiento de otro cuerpo mundial paralelo a la ONU, a ser llamado «El Parlamento Mundial», que incluirá a representantes de todas las creencias y culturas del mundo.
Un informe en primera página por el diario principal de alta circulación turco, Hurriyet, titulado «Un sello turco en el «Parlamento Mundial», fue elaborado sobre esta visión: [2]
«[…] Si un acuerdo general global es alcanzado para el proyecto de la ‘Alianza de Civilizaciones’, el trabajo comenzará por el establecimiento de un ‘Parlamento Mundial’ bajo el liderazgo de las Naciones Unidas.
«Un grupo de alto nivel de 18 a 20 prominentes intelectuales prepararán para las Naciones Unidas una ‘hoja de ruta’ para la acción. Se espera que Annan de a conocer los nombres de los miembros que ha fijado para esta Comisión […].
«Esta Comisión de eminentes intelectuales [qué incluirá al ex-presidente de Irán Khatami] quien determinará las maneras para eliminar la discriminación cultural y religiosa y minimizar los conflictos se espera que presente un informe con las recomendaciones y un ‘plan de acción’ para finales del 2006. Una de tales recomendaciones puede ser la remoción de cualquier material ofensivo en los libros de textos a las culturas y religiones del Islam y Occidente. El informe preparado por esta Comisión será presentado a Kofi Annan, quien luego lo traerá a la Asamblea General de las Naciones Unidas para su votación.
«Luego, la aplicación mundial de las recomendaciones comenzará. En el logro de los resultados del objetivo, las Naciones Unidas lanzarán la segunda fase del proyecto, para el establecimiento de un ‘Parlamento Mundial.’ la ‘Alianza de Civilizaciones’ constituirá la base para el futuro ‘Parlamento Mundial’ en el cual Turquía [y España] disfrutarán de un estatus especial [e.d. preferencial]».
«El proyecto de la ‘Alianza de Civilizaciones’ será financiado por un fondo especial de confianza, tal como fue anunciado por las Naciones Unidas. España contribuirá con €1,000,000 al fondo. [3] Suecia, Africa del Sur, Francia, Pakistán, Egipto, Jordania, Nigeria, Senegal, Irán, y Arabia Saudita están entre los 18 países que han dado su apoyo al proyecto. [4]
«Kofi Annan insta a todos los países a contribuir con el fondo especial de confianza […]. «
«Aznar: ‘Esta alianza es una tontería!’
«El ex-Primer ministro de España José María Aznar definió la iniciativa de la ‘Alianza de Civilizaciones’ emprendida por su sucesor Zapatero y el PM Erdogan como ‘una tontería’. En una declaración a El Espectador, Aznar dijo, «La iniciativa a la ‘Alianza de Civilizaciones’ es algo que no tiene sentido. La única alianza de importancia para nosotros [e.d. España] es la Alianza Atlántica’ […]»
Encuentro de religiones en Hatay, Turquía,
La prensa turca ha estado cubriendo el «‘Primer Encuentro de Civilizaciones», el cual tendrá lugar [del 25 al 30 de septiembre, 2005] en Hatay, [5] Turquía. A la reunión, la cual fue organizada bajo el patrocinio del PM turco Erdogan es asistida por representantes de todas las tres religiones [monoteístas], muchos científicos turcos e internacionales, figuras políticas, y periodistas. El evento ha encendido una fuerte oposición y protestas en los círculos islamistas en Turquía.
A continuación están los extractos de los comentarios de apertura del PM Erdogan tal como fueron informados en todos los órganos principales de los medios de comunicación turcos, incluyendo a Hurriyet, Milliyet, Sabah, Aksam, y Radikal,:
«El PM Erdogan abrió el ‘Primer Encuentro de Civilizaciones’ en Hatay con una invitación a todos para ‘decirle no a la confrontación de civilizaciones, y decirle sí a la alianza de civilizaciones’.
«Erdogan dijo: ‘Si existe terrorismo en el mundo, no es porque este sea perdonado por nuestras religiones sino debido a las ignorantes interpretaciones de algunos. […] Nadie tiene el derecho de colocar el nombre de una religión delante de la palabra terror. Nosotros nunca aceptaremos el término terror islámico, de la misma manera no podemos hablar de terror cristiano o terror judío. […] Así como el antisemitismo es considerado un crimen contra la humanidad, yo por la presente declaro que la Islamofobia es un crimen contra la humanidad. […] Hatay es una ciudad de paz y debemos elevar y esparcir la voz de la paz […]’«.
[1] Servicio de Información de las Naciones Unidas, http://www.unis.unvienna.org/unis/pressrels/2005/sgsm10004.html.
[2] Hurriyet, 19 de julio, 2005.
[3] Turquía ha anunciado recientemente que hará una contribución inicial de €500,000 al proyecto.
[4] Estos países tendrán cada uno un representante nombrado a la Comisión de la Alianza de Civilizaciones que hará las recomendaciones y determinará el plan de acción.
[5] Hatay, una ciudad en el sudeste de Anatolia tiene una historia de co-existencia pacífica entre musulmanes, cristianos y judíos.
