Lo siguiente son extractos de una entrevista con Tuhami Muntasir, ex asesor del mufti de Egipto y con seguidores del heavy metal en Egipto, que fue presentado en el canal de la televisión egipcia Dream 2 TV en febrero-marzo, 2010.
- Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2437.htm. - Para ver segmentos de video sobre el movimiento heavy metal en Irán, visite
http://www.memritv.org/clip/en/1855.htm, http://www.memritv.org/clip/en/1537.htm.
«El Heavy Metal es sólo música, no tiene nada que ver con Satanás o la adoración»
Entrevistador: «Te gusta la música heavy metal, pero desafortunadamente, tienes que lidiar con muchas ideas equivocadas en nuestra sociedad, que les ven, a veces… seamos francos, la gente les llama adoradores de Satanás. Estoy seguro que han escuchado esto. Me sorprendió al escuchar que algunos de sus partidos se han convertido en un problema de seguridad nacional».
[…]
Nirmin Magdi, estudiante de Bellas Artes: «El heavy metal es sólo música. No tiene nada que ver con la adoración a Satanás.»
Bassem Alí, estudiante de farmacia: «Me gustaría decir algo. Es mejor tocar la guitarra o tener un pasatiempo que ver películas pornográficas en Internet».
Karim ‘Ammad, estudiante de administración hotelera: «En lugar de acusarnos de adorar a Satanás o lo que sea, deberían hablar con nosotros y tratar de entender la manera en que pensamos».
[…]
Tuhami Muntasir, ex asesor del Mufti de Egipto: «Ha quedado claro que esto está siendo financiado y que es una actividad sionista debidamente patrocinada y organizada. Reciben dinero de diversas fuentes – tal vez de Chipre, a lo mejor de Israel… lo que hacen en sus partidos…»
«El fenómeno que estamos presenciando… esta basado en una ‘Constitución’ – Los Protocolos de los Sabios de Sión«
Entrevistador: «Obtienes dinero de alguna fuente?»
Karim ‘Ammad: «Si lo hiciéramos, estaríamos nosotros en tal estado de pobreza? ¿Cual dinero? Esta es la primera vez que escucho esta afirmación».
Tuhami Muntasir: «Estoy hablando de confesiones de personas que fueron pilladas…»
Karim ‘Ammad: «Lo que has dicho lo resume todo. Estás hablando del pasado. Hoy día no hay nada…»
Tuhami Muntasir: «Estoy hablando de las confesiones de personas que fueron pilladas… No he terminado todavía».
Bassem Ali: «Adelante, termina».
Tuhami Muntasir: «Déjenme decirles que el fenómeno que estamos presenciando en este momento es una clara manifestación de una campaña sionista bien financiada, que está basada en una ‘constitución’ – Los Protocolos de los Sabios de Sión. Con su permiso, no he terminado todavía. Los Protocolos de los Sabios de Sión – esa Constitución fundada… ¿Qué es lo que el sionismo quiere lograr? Usted es un intelectual y ustedes saben sobre esto. Quieren gobernar al mundo».
Entrevistador: «Seamos razonables».
Tuhami Muntasir: «Quieren gobernar al mundo. Permítanme terminar. Desean dominar el mundo. El sionismo tiene medios para hacerlo y tiene prioridades. Los sionistas dicen: Estableceremos clubes y atraeremos gente, que tienen ciertas características y que están dispuestos a colaborar y los llevaremos a la cima de la pirámide…»
Entrevistador: «Pero no son espías…»
Tuhami Muntasir: «La tercera prioridad de los Sabios de Sión es el tráfico de drogas, y el facilitar la propagación de la abominación, de modo que las sociedades se vuelven esclavas de sus deseos e impulsos…»
Entrevistador: «Volvamos a los fanáticos del heavy metal…»
Tuhami Muntasir: «De esa manera, los países colapsarán sin necesidad de recurrir a las armas. Gobernar al mundo es el objetivo verdadero y explícito del sionismo global».
«Si esto es una conspiración sionista, ha fracasado… hemos sido educados en el Islam y sus principios»
Entrevistador: «La pregunta que debe plantearse es qué tiene que ver esto con estos jóvenes, a quienes les gusta la música del heavy metal, usan esta ropa y realizan estos ritos?»
Tuhami Muntasir: «Cómo pueden decir que les gusta el heavy metal, si no han escuchado a Umm Kulthum, Abd Al-Halim Hafez, Farid Al Atrash, Amr Diab y a todos los otros cantantes? Esto está más allá de la cuestión de si te gusta esta música o no. Esto se ha convertido en una ideología. Existe una ideología organizada con vistas a alienar y disolver la propia identidad».
[…]
Bassem Ali: «Esta es una forma de arte, al igual que el cine. No hagas que me repita. Es una forma de arte que expresa emoción. Es un pasatiempo. Si ustedes desean escuchar el heavy metal – adelante, pero ¿qué tiene esto que ver con Satanás? Ustedes piensa que se sientan alrededor de un programa de entrevistas y discuten cómo mejorar la religión, mientras estamos ocupados adorando a Satanás? Al infierno con Satanás! ¡Al diablo con Satanás! ¡Al diablo con todos los demonios – desde los más pequeños hasta los ministros de todos los demonios! digo al diablo con Satanás. ¿Quién maldecirá al que adora?!»
Tuhami Muntasir: «La respuesta a eso es que sus bocas dicen cosas que no están en sus corazones».
Bassem Ali: «¡Dios mío! ¿Por qué dices eso? ¿Dudas de lo que está en mi corazón?
[…]
«Si esto es una conspiración sionista, ha fracasado. Nadie puede influir sobre nosotros. Hemos sido educados en el Islam y sus principios.
[…]
«Una canción de cinco minutos no te llevará a tomar una decisión crucial en tu vida. Si eres demasiado perezoso para levantarse por la mañana, escuchas una canción y te da la energía para ir a trabajar. No te hace que te suicides o propagues la corrupción. Decisiones cruciales como esa están motivadas por la situación general. Una persona estudia durante 20 años, obtiene diplomas y no puede encontrar trabajo».
