En un mitin antes de su elección como presidente de Turquía, el entonces primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan, dijo: «Al igual que Hitler trató de crear una raza aria pura en Alemania, el estado de Israel está llevando a cabo los mismos objetivos ahora». Y agregó: «Cuanto más sangre derramara, más se ahogara en la sangre que derramaron». La multitud respondió con gritos: «Maldita Israel! Abajo Israel!» La alocución fue publicada en Internet el 3 de agosto, 2014.

Lo siguiente son extractos de la alocución de Erdogan:

Para ver este video en MEMRI TV copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:
http://www.memritv.org/clip/en/4484.htm

«Primero [los judíos] convirtieron el Imperio Otomano en un cadáver… luego una terrible atrocidad comenzó para Palestina y los palestinos»

Recep Tayyip Erdogan: «Hace 100 años, retiramos nuestros soldados de Shuj’aiyya [en la franja de Gaza], pero nunca retiramos nuestros corazones. Si la mitad de nuestro corazón yace en Estambul, pueden estar seguros de que la otra mitad está todavía en Gaza. Teodoro Herzl envió un emisario al gran soberano, Sultán Abdul Hamid. Este le ofreció grandes sumas de dinero y oro a cambio de tierras en Palestina».

«El Sultán Abdul Hamid respondió lo siguiente: «Mis dos regimientos, procedentes de Palestina y Siria, dieron su vida amorosamente hasta el último soldado en defensa de Pleven. Ni uno solo quedó vivo. Todos cayeron sin vida en el terreno. El imperio turco pertenece al pueblo de Turquía, no a mí. No regalaré ni siquiera el pedazo más diminuto de este. Dejen que los judíos se queden con sus millones… Cuando el imperio sea dividido en pedazos, tal vez entonces puedan obtener Palestina sin pagar ni un centavo. Pero sólo – y esto es de suma importancia – sólo nuestro cadáver puede ser cortado en pedazos. Mientras estemos vivos, nunca acordaremos que nuestro cuerpo sea cortado en pedazos y dividido».

«Todo sucedió exactamente como dijo el Sultán Abdul Hamid: Primero convirtieron el Imperio Otomano en un cadáver y lo cortaron en pedazos, y luego una terrible atrocidad se inició para Palestina y los palestinos. Paso a paso, centímetro a centímetro, estos fueron expulsados, asesinados y oprimidos. Los palestinos fueron despojados de la capacidad de vivir en su tierra».

[…]

«Al igual que Hitler trató de crear una raza aria pura en Alemania, el estado de Israel está llevando a cabo los mismos objetivos ahora»

«Ahora voy a decir algo que va a molestar a mucha gente en el mundo: Al igual que Hitler trató de crear una raza aria pura en Alemania, el estado de Israel está llevando a cabo los mismos objetivos ahora.

«El grupo turco-estadounidense Amistad [del Congreso de los Estados Unidos] me envió una carta. En su carta, tratan de amenazarme. Estos recibirán una respuesta apropiada por mí, por supuesto».

«Pero a partir de aquí, también quisiera decir lo siguiente: Esto es realmente increíble. Asesinan a las mujeres para que no sean capaces de dar a luz a bebés palestinos. Asesinan a los bebés para que no sean capaces de crecer hasta llegar a ser hombres. Asesinan a hombres para que no sean capaces de defender su patria. Incluso le temen a los bebés en cunas. Incluso le temen a los niños que juegan en parques o en playas. Incluso le temen a los heridos o a los que andan en sillas de ruedas en hospitales».

«Cuanta más sangre derraman, más se ahogarán en la sangre que derramaron… Estos asesinos de bebés – Esta Israel – rendirá… sus cuentas»

«Tengan la seguridad de que cuanto más asesinan, más temerán. Cuanta más sangre derramen, más se ahogaran en la sangre que derramaron. Ninguna crueldad dura para siempre. El día llegará seguro cuando se les acusará de ser responsables de sus atrocidades. Esperamos con impaciencia este día de ajuste de cuentas Creemos, desde el fondo de nuestros corazones, que las leyes serán aplicadas y que la justicia prevalecerá. Sabemos que estos asesinos de bebés – esta Israel – tarde o temprano se le acusará de ser responsable por todos sus actos de acuerdo con la ley».

[…]

Multitud: «Maldita Israel! Abajo Israel!

«Maldito Israel! Abajo Israel!

«Maldito Israel! Abajo Israel!

«Maldito Israel! Abajo Israel!

«Maldito Israel! Abajo Israel!»

Recep Tayyip Erdogan: «Hermanos y hermanas, Alá que lega, continuaremos estando del lado de la justicia. De la paz, de Gaza y Palestina – hasta nuestro último aliento». […]

Artículo anteriorEntendiendo a Abu Bakr Al-Baghdadi y el fenómeno Califato del Estado Islámico
Artículo siguientePrisión a intelectual iraní que habló en contra de la política nuclear del régimen iraní
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.