A continuación extractos de una alocución pública del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad que fue presentada en el canal de noticias iraní IRINN TV el 2 de junio, 2008.

Para ver este clip de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/1784.htm.

Para ver la página del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad en MEMRI TV, visite:
http://www.memritv.org/subject/en/358.htm.

Mahmoud Ahmadinejad: «Nuestro querido Imam [Khomeini], usted ordenó que los arrogantes [poderes] del mundo deben ser destruidos. Usted ordenó que el gobierno global de la hegemonía debe ser removido. Me gustaría decir que gracias a su presencia iluminada, gracias a su guía, gracias a sus ardientes y divinas palabras, gracias a la persistencia de su mandato de iluminación, y gracias a la constancia del pueblo iraní, hoy, los crueles y arrogantes [poderes] han alcanzado una total encrucijada, y gracias a Dios, la cuenta regresiva para la caída del poder demoníaco de América ha comenzado».

[…]

Multitud: «Muerte a América [ocho veces]».

[…]

Ahmadinejad: «El régimen sionista ha perdido su raison d’être (razón de ser). Hoy, los palestinos se identifican con tu nombre [Khomeini], tu memoria, y con tu camino. Ellos caminan en tu sendero iluminado, y el régimen sionista ha llegado a una encrucijada total. Gracias a Dios, tu deseo será pronto realizado, y este germen de corrupción será barrido de la faz de este mundo».

Artículo anteriorEl surgimiento del ‘infalible combatiente jihad’ – La búsqueda salafi jihadista por la legitimidad religiosa
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Junio 04, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.