El año pasado, el Presidente de Siria, Bashar Al-Assad logró posicionarse a si mismo como una fuerza regional y como un actor clave en el manejo de los temas locales y regionales. [1] Esto se refleja en la amplia actividad diplomática que ha tenido lugar en Damasco, incluyendo visitas a la capital siria por altos funcionarios del Líbano, Irak, Turquía y Arabia Saudita. Esta actividad diplomática se ha centrado alrededor de tres escenarios principales que en la actualidad le conciernen al mundo árabe: El Líbano, Irak y Palestina. Los informes indican que las discusiones en Siria se centraron principalmente en las disputas internas dentro de estas plazas, con Siria actuando como mediador, en lugar de las relaciones bilaterales de Siria con cada uno de estos países. Cabe señalar que Turquía también ha desempeñado un papel en esta mediación.
La plaza libanesa: El primer ministro libanés Sa’d Al-Hariri visitó Damasco el 18-19 de julio del 2010, acompañado por una importante delegación de ministros, para una reunión de la Comisión de Coordinación y Seguimiento Sirio-Libanesa, que culminó con la firma de 18 acuerdos y memorandos de entendimiento por los dos países sobre varios temas. La importancia de la reunión consiste en que es la primera desde que las relaciones entre Siria y el Líbano entraron en crisis tras el asesinato del ex primer ministro libanés Rafiq Al-Hariri. Después de esta reunión, Assad y Al-Hariri se reunieron en privado para discutir las tensiones internas en el Líbano a la espera de la acusación que está pronto a ser publicada por el tribunal internacional que investiga el asesinato de Al-Hariri, que se espera indicará a Hezbolá como responsable del crimen. Cabe señalar que los mismos temas fueron también el centro de reuniones entre el Rey saudita ‘Abdalá, quien es el patrón de Sa’d Al-Hariri y el Presidente Assad, aliado de Hezbolá, que se celebró en Damasco el 29-30 de julio del 2010, antes de un viaje de los dos dirigentes a Beirut, el cual tenía por objetivo restablecer la calma en el Líbano.
La plaza iraquí: Muqtada Al-Sadr, líder del movimiento sadrista y Ayyad ‘Allawi, jefe del partido Al-‘Iraqiyya y candidato a primer ministro iraquí visitó Damasco del 17-20 julio, 2010 con el propósito de reunirse con el Presidente Assad y también con el canciller turco Ahmet Davutoglu como parte de los esfuerzos hacia la formación de un gobierno en Irak. Los dos líderes iraquíes también se reunieron en privado.
La plaza palestina: El canciller turco Davutoglu se reunió en Damasco con Khaled Mash’al, jefe del buró político de Hamas, al parecer para discutir la reconciliación entre los palestinos.
Lo siguiente son extractos de artículos recientes en la prensa siria sobre la actividad diplomática de Damasco y su papel central en la región:
Los países de la región regresan a Damasco
La prensa siria y árabe consideró la actividad diplomática en Damasco como una señal exitosa del enfoque estratégico del Presidente Assad, según el cual la resolución de los problemas regionales se logrará no por fuerzas externas sino sólo por los poderes locales, con Siria a la cabeza. En un artículo titulado «Las Soluciones Yacen con Nosotros», As’ad ‘Aboud, editor del diario del gobierno sirio Al-Thawra escribió: «… El mayor paso [hecho] hoy en relación con las naciones y países de nuestra región es el regreso a Damasco. Si la palabra de Damasco se hubiese tenido en cuenta desde el principio, las cosas no habrían alcanzado una crisis en toda la región. Lo importante ahora es que la esperanza ha sido restaurada y, se [cree] que la inclinación de las ‘soluciones a los problemas de la [región] provendrá de los países de la región, no del extranjero’. Este enfoque, que Siria y Turquía en particular han defendido ahora desde hace años, ofrece el acceso más amplio a todas las soluciones posibles. Estos temas son los nuestros y podemos [discutirlos] sin limitaciones o restricciones y alcanzar un entendimiento sin ningún tipo de confusión… “ [2]
El columnista Ziad Haydar escribió de manera similar en un artículo en el diario sirio Al-Watan titulado «El Futuro de la Región Está Siendo Determinando en Damasco»: «La actividad en Damasco [constituye] una cumbre de líderes de la región o de sus representantes, con la intención de moldear el futuro de la [región] y avanzar en su estabilidad, especialmente en vista de la relación especial que existe entre Damasco y Ankara y la [relación que se ha desarrollado] recientemente entre Damasco y Beirut. La visita exitosa de dos días del Primer Ministro libanés Al-Hariri y sus tres reuniones con el Presidente Assad le hicieron un nuevo socio en cristalizar el futuro de la región, lejos de las presiones ejercidas sobre él y sobre todos los libaneses.
«La visita de Davutoglu [a Damasco], fue concurrente a la de Al-Sadr y ‘Allawi y precedida por la de ‘Ammar Al-Hakim, presidente del Consejo Supremo Islámico [de Irak], quien arribo el mes pasado. El objetivo principal de estas visitas fue discutir la formación de un gobierno iraquí en Bagdad…
«[Estos] acontecimientos recientes deben estar vinculados al [hecho que] elementos, tanto dentro como fuera de Irak [intentaron] crear un gobierno allí que fuese [políticamente] uniforme, aunque sin éxito y [ahora] se espera que el próximo gobierno iraquí sea establecido en Bagdad, pero su [maquillaje] será determinado en Damasco…» [3]
Elie Shalhoub, escribiendo para el diario libanés Al-Akhbar, también señaló el papel central que Damasco está jugando en el establecimiento de un nuevo gobierno iraquí: «En luz de los fracasos [para alcanzar un acuerdo] en Bagdad y después de las fisuras que aparecieron en los acuerdos alcanzados en Teherán, pareciera ser que Assad tiene en sus manos todas las trenzas [para formar de un gobierno iraquí]…» [4]
Occidente se verá forzado a tomar en cuenta la actividad diplomática de Siria
Reportando sobre la intensa escena diplomática en Damasco, la prensa siria vinculó las recientes actividades de Siria a los intentos fallidos de los Estados Unidos y Occidente para resolver los problemas de la región. ‘Aboud escribió: «… La incompetencia de Estados Unidos deja a los iraquíes una elección – el alcanzar un entendimiento interno en relación a su unidad nacional y la [creación de] un gobierno que representa los intereses de Irak y [al mismo tiempo] conectarse a los países de la región, de modo que la mejora de la situación interna de Irak esté acompañada por el desarrollo de las relaciones exteriores de [Irak]. Debido a su incompetencia, los Estados Unidos han enviado a los palestinos a un viejo senador [e.d, a George Mitchell] quien no tiene nada que ofrecer [sino] gritos de ‘Oh palestinos, reconcíliense entre ustedes!’
«El Líbano surgió de la crisis sólo después de que buscó una solución dentro de sí misma y al mismo tiempo, buscó [asistencia] de los países de la región. No somos nosotros los que estamos impidiendo a elementos de fuera a que intervengan en nuestros asuntos internos. Ellos [mismos] declaran explícitamente su incapacidad de proponer una solución… Nosotros sostenemos nuestras propias cartas y [tenemos] las soluciones a nuestros propios problemas. Nosotros – Siria, Líbano, Irak, Turquía – todos nosotros…» [5]
Wasim Al-Ahmar, columnista del diario sirio Al-Watan, escribió: «Mientras que París y Washington están pensando en sus iniciativas y [considerando] con quien hablar y a quien condenar al ostracismo, esta región está siendo testigo de una actividad diplomática cuyo eje principal es Damasco y Ankara. Los actores de fuera se verán obligados a tomar en cuenta esta actividad e incluso dependen de esta, [en lugar de trabajar] fuera de ella». [6]
[1] Véase la serie MEMRI Investigación & Análisis No.583, «Siria Recupera Crucial Papel Regional e Internacional – El Triunfo de la ‘Jornada de la Resistencia'», 29 de enero del 2010, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA58310.
[2] Al-Thawra (Siria), 20 de julio, 2010.
[3] Al-Watan (Siria), 20 de julio, 2010.
[4] Al-Akhbar (Líbano), 20 de julio, 2010.
[5] Al-Thawra (Siria), 20 de julio, 2010.
[6] Al-Watan (Siria), 21 de julio, 2010.
