Un canal de televisión pornográfico llamado «Mujeres Libanesas» y un espectáculo de moda libanés que muestra lencería sexy fueron objeto de informes recientes en el canal de la televisión libanesa OTV.
El 17 de mayo del 2010, OTV, propiedad del ex primer ministro libanés Michel Aoun, transmitió un reportaje sobre un desfile de modas el cual fue llevado al Líbano en colaboración con Playboy USA, en el que mujeres – donde el periodista hizo hincapié «no eran libanesas» – desfilaron con ropa mínima. El espectáculo ha desatado una controversia, con muchos alegando que era contrario a los valores islámicos. La organizadora del evento, Nathaly Fadhlallah, acusó a los opositores de hipocresía, diciendo: «Afirmamos disponer de una orientación europea, sin embargo, decir que este espectáculo es vergonzoso, mientras cometemos todo tipo de pecados posibles y viendo hacia donde sucede todo». Ella añadió: «Ahora que hemos traído a Playboy, estamos pensando en traer algo mucho más fuerte».
El 9 de julio del 2010, OTV transmitió un reportaje sobre otro tema polémico – la transmisión de un nuevo canal pornográfico libanés y las demandas de cerrar el canal.
En contra de un entorno con material acalorado, un periodista indignado dijo que el canal porno era «un insulto al Líbano y a todos los libaneses», constituyendo «una difamación de toda una sociedad y un país».
- Para ver el segmento de video del 17 de mayo en MEMRI TV,
visite http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2569.htm. - Para ver el segmento de video del 9 de julio en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2541.htm.
A continuación se presentan extractos de los dos informes.
Organizadora del espectáculo de ropa intima Playboy: La gente «esperaba ver a muchachas vulgares… pero vieron chicas guapas y lindas tal como ellos» – 17 de mayo, 2010
Reportero: «Este espectáculo es del Líbano y fue organizado por libaneses, aunque las participantes no son mujeres libanesas. Este es un desfile de moda de ropa íntima, organizado por una productora libanesa de espectáculos de moda, en colaboración con Playboy USA, que tuvo lugar en un lugar especialmente preparado en el camino a Dbayeh. Esto es igual a cualquier otro evento internacional traído al Líbano».
Organizadora del evento Nathaly Fadhlallah: «Me gusta escandalizar a la gente, pero me gusta que los resultados sean positivos. Cualquier persona que haya escuchado las palabras ‘Playboy’ o ‘Conejita’ pensó que estaba a punto de ver algo ‘excesivo’. Así que, de esta forma comenzó un juego de adivinanzas, como siempre, incluso antes del evento. Pero tan pronto entraron al aeropuerto, la gente y los periodistas se quedaron sorprendidos. Estos esperaban ver a muchachas vulgares. La gente piensa que las chicas de Playboy son excesivamente arrogantes. Pero vieron a muchachas lindas y bien parecidas, que lucen iguales que ellos. Conocieron muchachas tan elegantes que disfrutaron de su compañía».
Reportero: «El espectáculo de ropa intima provocó diversas reacciones. Además, hubo llamadas a censurar las vallas publicitarias a lo largo de las carreteras».
Nathaly Fadhlallah: «Por qué no podemos aprovechar esto de una manera positiva, en lugar de algo negativo? En primer lugar, hemos fortalecido el turismo. Trajimos muchachas que pensaron que este era un país tenebroso, porque ven en los medios de comunicación guerra, matanzas e incluso algo de atraso».
Reportero: «Un espectáculo de ropa intima sobre hielo – una noche tumultuosa en un complejo turístico – y programas de televisión y películas con escenas controversiales… ¿Y ahora qué?»
Organizadora del espectáculo: «Decimos que tenemos una orientación europea – Sin embargo, decimos que este espectáculo es vergonzoso»
Nathaly Fadhlallah: «La confusión se debe a gente que dice estar hablando en nombre del honor. Estamos operando de conformidad con la legislación libanesa. No estamos cometiendo ninguna violación. No estamos mostrando desnudez. Este es un desfile de moda muy normal.
«No hay por que enterrar nuestras cabezas en la arena y asustarse. Pretendemos tener una orientación europea, aun así decimos que este espectáculo es vergonzoso, mientras cometemos todos los pecados posibles y viendo donde es que está pasando. Esto es el objetivo de este espectáculo».
[…]
Reportero: «El espectáculo ha comenzado y continuará durante varios días y los organizadores tienen una nueva sorpresa».
Nathaly Fadhlallah: «Ahora que hemos traído a Playboy, estamos pensando en traer algo mucho más fuerte».
Canal porno libanés – «difamación» de todos los libaneses – 9 de julio, 2010
Presentador: «Hay un canal de televisión que transmite imágenes pornográficas y que se llama ‘Las Mujeres Libanesas’. Todo el mundo hizo hincapié en la importancia de tomar medidas para detener este insulto a las mujeres libanesas, sin embargo, el poder judicial actuará sólo después de completar un caso de alta prioridad – [los tres hombres detenidos por calumniar] al Presidente libanés en Facebook…»
Reportero: «No es inusual que un televidente entre accidentalmente a través de las cadenas que transmiten películas pornográficas e imágenes de desnudos. Lo que es peculiar es que uno de estos canales se llama ‘Mujeres Libanesas TV’. El canal es transmitido a través del satélite Hotbird Europeo y transmite al aire películas pornográficas y anuncios sobre sexo – gratis y encriptadas – mostrando muchachas imitando un acento libanés, aunque no son libanesas, aprovechando así el buen nombre de las mujeres del Líbano para propósitos de comercialización y distribución.
«Todo este asunto es perjudicial para la imagen de la mujer libanesa y constituye un insulto a su orgullo y honor y por extensión, es un insulto al Líbano y a todos los libaneses. Constituye una difamación de toda una sociedad y al país, para que todo el mundo lo vea».
Políticos del Líbano pidieron finalizar con el daño a la imagen del Líbano y sus mujeres
Reportero: «Todo este tema es un escándalo, pero la forma en que es tratado es aún más desastroso. La cuestión fue planteada por varios políticos, encabezados por el parlamentario Khaled Zahraman, quien visitó al Presidente libanés y le pidió que intervenga, con el fin de poner fin al daño causado a la imagen del Líbano y a sus mujeres.
«Este también envió una carta sobre este respecto al Fiscal General Sa’id Mirza. El tema fue tratado durante una semana y luego rechazado. Cuando contactamos con el jefe de la oficina de lucha contra la TI y los crímenes de derecho de autor, la respuesta que recibimos fue que la oficina está en conocimiento de este problema, pero que en la actualidad no trata con este, porque el tema del presidente y Facebook es de mayor prioridad.
«La pregunta que pide por una respuesta es cómo se determinan las prioridades. ¿Acaso esto no garantiza un recurso inmediato para cerrar el canal, o por lo menos, remover el nombre de «mujer libanesa’ de este espectáculo? No amerita la buena reputación, el honor y la dignidad de los hombres y mujeres libaneses una protesta contra el insulto que sufren a través de este canal?»