En su edición del 27 de noviembre, 2006, el semanario quincenal de Hamas Al-Risala publicó un artículo del portavoz de Hamas ‘Abd Al-Latif Al-Qanu’ alabando a Fatima Al-Najjar, la abuela palestina que se voló a si misma el 23 de noviembre del 2006 cerca de un grupo de soldados israelíes en la Franja de Gaza. En el artículo, Qanu’ también alaba la resistencia como un medio para liberar a Palestina «desde el mar [Mediterráneo] hasta el río [Jordano]» y llama a realizar ataques suicidas en el corazón de Israel.

En otro artículo sobre el mismo tema, el MP de Hamas Dr. Muhammad Al-Shihab preguntó que pasaría si millones de creyentes llevaran a cabo ataques suicidas como el de Fatima Al-Najjar.

Lo siguiente son extractos de los dos artículos:

«Todos seremos bombas humanas de tiempo, que explotaremos en el corazón de la criminal entidad sionista»

El portavoz de Hamas ‘Abd Al-Latif Al-Qanu’ escribió: «Cuan exaltada es la mujer palestina cuando sabe que sus hijos salen a combatir el jihad por la causa de Alá. Ella entremezcla lágrimas con lamentos de alegría, para enfatizarle al mundo de que es la única mujer con verdadera voluntad y con emociones apasionadas. Cuan magnífica es ella cuando se une a las líneas de la resistencia y fácilmente entrega su vida por la causa de Alá, sacrificándose a si misma por los mártires, los prisioneros, y los heridos.

«Fatima Al-Najjar, ‘Umm Muhammad, de 72 años, la buscadora de martirio de las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam, escribió, en su pura e impoluta sangre, [su] lealtad a la resistencia, a los mártires, a los prisioneros y a los heridos, y [su] devoción a los principios y derechos [palestinos]. Ella saludó y expresó su lealtad al Primer Ministro palestino Isma’il Haniya y al Comandante de las [Brigadas] [‘Izz Al-Din] Al-Qassam Muhammad Deif, tal como estaba escrito en su testamento. Esta mujer palestina, ‘madre de mujeres que se auto sacrificaron’, Fatima Al-Najjar, tuvo éxito en trazar, con su sangre y su cuerpo, el camino de gloria y honor. Esta mujer que se auto-sacrificó, esta abuela, Umm Muhammad, tenía un registro impresionante de jihad y sacrificio en la primera Intifada. Ella dio a luz a hombres quiénes tienen marcas como la suya. Su casa dónde vivieron al menos 20 personas, se convirtió en un hogar y refugio para los combatientes del jihad y para los fugitivos…

«El jueves, 23 de noviembre [2006], fue un día histórico en la vida del pueblo palestino y un verdadero punto de cambio en el jihad del pueblo palestino. Esta mujer revolucionaria actuó como un hombre, se colocó un cinturón explosivo alrededor de su cintura, y avanzó hacia un grupo de soldados… ella se convirtió en la primera abuela palestina de las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam en haber llevado a cabo el martirio.

«En su acto heroico, Umm Muhammad le envió un mensaje claro a todos aquéllos que llaman a reconocer a Israel: de que nosotros, como pueblo subyugado y oprimido – los ancianos, las mujeres, los jóvenes, los niños, e incluso los fetos en los úteros de sus madres – no puede reconocer a [Israel]… Todos seremos bombas de tiempo humanas, que explotarán en el corazón de la criminal entidad sionista. Ella le envió un mensaje a todos los que denuncian que la resistencia y sus misiles son ineficaces y detienen la resistencia: que todo el pueblo palestino, y todas sus partes constitutivas, y grupos, y generaciones, se congregan alrededor de la resistencia y se alegran en la resistencia y en los combatientes del jihad. No podemos renunciar a la resistencia.

«Las últimas tácticas adoptadas por la resistencia en la parte norte de la [Franja] de Gaza son – al igual que las acciones de las mujeres que se sacrificaron durante el acoso de [los pistoleros y fugitivos que se refugiaron en una mezquita], como escudos humanos [e.d. la presencia en casas para que no fuesen bombardeados], y como la acción de ‘la madre de las mujeres que se auto-sacrificaron’ – todo esto es evidencia clara de que el pueblo palestino está cerrando filas en apoyo a la resistencia y a los combatientes del jihad, y está adoptando la resistencia como una opción estratégica para la liberación de Palestina desde el Mar [Mediterráneo] hasta el Río [Jordano]». [1]

Imaginen lo que pasaría si millones de creyentes hicieran lo que hizo Fatima Al-Najjar

El MP del Hamas Dr. Muhammad Shihab escribió: «Imagínense, junto conmigo, que pudiera pasar en unos cuantos años, si millones de creyentes, hombres y mujeres, decidieran romper [sus] miedos y arremetieran junto a la resistencia, al jihad, y al martirio en Palestina – al igual que ‘la madre de las mujeres que se auto-sacrificaron, Umm Muhammad. ¿Cual sería el destino de los invasores ocupantes? Ellos son sólo ladrones y bandidos, y no tienen ninguna historia, ninguna cultura, o raíces en esta tierra. La mejor decisión que podrían hacer sería empacar sus maletas y desaparecer de nuestras vidas». [2]


[1] Al-Risala (Gaza), 27 de noviembre, 2006.

[2] Al-Risala (Gaza), 27 de noviembre, 2006.