El 25 de agosto del 2006, el diario kuwaití Al-Ra’i Al-‘Aam informó sobre una nueva organización establecida en Siria para «la liberación del Golan», usando la estrategia del Hizbullah. Este informe llega después de varias semanas durante el cual la prensa del gobierno de siria publicara numerosos artículos alabando a la «resistencia», e incluso varios artículos amenazando que Siria adoptaría el camino de la resistencia en las Alturas del Golan. [1] El Presidente sirio Bashar Al-Assad dijo en una entrevista el 14 de agosto, 2006 con el semanario de oposición egipcia Al-‘Usbu’ que «el Golan será liberado por manos sirias». Él repitió esta declaración en un discurso el 15 de agosto del 2006. En una entrevista del 23 de agosto, 2006 con Dubai Tv, dijo que «es el pueblo sirio quien decidirá si habrá resistencia en el Golan». [2]

Lo siguiente son extractos del artículo: [3]

«La Organización Popular para la Liberación del Golan anunció, en su primer comunicado que ‘desde ahora en adelante no permanecerá callada en ignorar nuestros derechos y ante el Golan que permanece bajo ocupación’. La organización clamó que ‘la vía para restaurar los derechos de los [árabes] se ha vuelto clara, y la vía [para lograr] la victoria y el honor es la vía de la resistencia’. La declaración proclamada de que ‘la Organización Popular para la Liberación del Golan persigue el camino de la resistencia, e Israel y los poderes [occidentales] serán hechos responsables, después de que hayan cerrado para nosotros todos los [otros] caminos'».

Un antiguo miembro de la Organización Popular para la Liberación del Golan le dijo a Al-Ra’i Al-‘Aam que la «‘resistencia [incluye] caminos políticos y económicos, y varios caminos de resistencia junto a la acción militar'». Él agregó que «‘la organización comenzará inmediatamente sus acciones de resistencia en su esquema de trabajo general, y nosotros podríamos ver, en un futuro cercano, acciones militares en el ocupado Golan sirio'».

El periódico informó que era evidente que había un intento por darle un sabor islámico a la declaración, que abrió con el verso del Corán «Si Alá te concede la victoria, nadie podrá derrotarte». El antiguo miembro en la organización agregó que «‘las Naciones Unidas estuvieron desvalidas ante la determinación de los Estados Unidos para implementar las resoluciones internacionales de una manera selectiva y unilateral – algo que ha hecho que los pueblos árabes en Palestina, el Líbano, y Siria, y las masas árabes, negaran la legitimidad de las Naciones Unidas y la comunidad internacional, debido a sus inclinaciones pro-Israel. Esta situación [nos] ha traído al punto dónde no nos queda ninguna otra opción que la opción de la resistencia, la cual ha demostrado su efectividad a pesar de aquéllos que mantienen aguantada a [la resistencia] y los derrotistas que dicen cuando describen la opción de la resistencia como una opción de aventureros'».

Él luego dijo que «los hijos del ocupado Golan, y los hijos de la orgullosa Siria árabe, continúan en su camino, ya que la comunidad internacional los ha abandonado y les ha dado la espalda. No existe ninguna otra opción para nosotros que adoptar la resistencia libanesa como nuestro modelo, ya que nuestra paciencia se nos ha acabado.


[1] Véase Despacho Especial de MEMRI No. 1264, «Prensa del Gobierno Sirio Amenaza con Guerra en el Golan: ‘Aquéllos Que… Llaman a la Paz Siempre Deben Apoyar a la Resistencia,'» 25 de agosto del 2006, http://www2.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD126406.

[2] Véase Despacho Especial de MEMRI No. 1250, «‘Hemos Vuelto a Entrar en la Era de la Victoria a Través de la Resistencia’: Reacciones Iraníes y Sirias a la Crisis – Agosto 13-14», 16 de agosto del 2006, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP125006 ;

Despacho Especial de MEMRI No. 1256, «Presidente Sirio Bashar Al-Assad Alaba a la Resistencia, Critica Severamente a los Líderes Árabes, y Amenaza a Israel», 22 de agosto del 2006, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP125606 ;

Véase Despacho Especial de MEMRI No. 1265, «Presidente Sirio Al-Assad Sobre el Despliegue de las UNIFIL en la Frontera Sirio-Libanesa: ‘Si el [Líbano] Quiere Destruir las Relaciones Entre Siria y el Líbano, es Libre de Hacerlo – y Cargar con la Responsabilidad'», 25 de agosto del 2006, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP126506.

[3] Al-Ra’i Al-‘Aam (Kuwait), 25 de agosto, 2006.