Luego de celebrar su vigésimo aniversario el mes pasado, MEMRI continúa avanzando con sus esfuerzos de investigación y en lanzar nuevas iniciativas. Esperamos que usted considere hacer una donación para apoyar nuestro trabajo, como parte de nuestra Campaña Primavera 2018.
Veinticuatro horas al día, siete días a la semana, 365 días al año, MEMRI publica traducciones de fuentes primarias y análisis originales en los que se apoyan gobiernos, las agencias de inteligencia e implementación de leyes, los medios de comunicación, instituciones académicas y el público en general, para una comprensión profunda de las complejidades del Medio Oriente y del Sudeste Asiático. Ninguna otra organización realiza el trabajo de MEMRI.
Entender el Medio Oriente nunca ha sido tan importante. La participación e impacto de Rusia en la crisis de Siria continúa incrementándose, al igual que su relación con Irán, que busca, a través de su agente estado Hezbolá y por sí mismo, abrir un nuevo frente contra Israel en Siria y a través de los houthis en Yemen con el propósito de amenazar a Arabia Saudita. El propio Irán ya es un estado con capacidad nuclear y continúa avanzando en su programa de misiles balísticos y amenaza a los Estados Unidos y a Occidente. Qatar continúa desafiando a los estados árabes boicoteándolo por su apoyo al terrorismo mientras se expande hacia el oeste; el EIIS, después de haber perdido terreno en Siria e Irak, expande su alcance en la red e inspira a más y más simpatizantes al estilo «lobos solitarios» en Occidente a llevar a cabo ataques terroristas en su país; y Arabia Saudita participa en un diálogo regional que incluye a Israel en solidaridad con la amenaza iraní mientras implementa reformas dramáticas en el país.
En todos los 50 estados de Estados Unidos y Washington, DC, los políticos, los encargados de tomar las decisiones, funcionarios antiterroristas y personal de primera respuesta recurren a MEMRI para realizar investigaciones sobre posibles amenazas terroristas vinculadas con el EIIS y Al-Qaeda. Con los esfuerzos cada vez mayores de alcance en la red, reclutamiento y radicalización de estos y otros grupos terroristas, MEMRI continúa monitoreando, supervisando, traduciendo y analizando estos esfuerzos desde el mundo árabe y musulmán.
Pero estas investigaciones y el objetivo de MEMRI de salvar la brecha lingüística entre el Medio Oriente y Occidente es un esfuerzo cada vez más costoso. La producción de los videos de MEMRI TV requiere de una tecnología avanzada y una gran experiencia humana: desde una supervisión, grabación y revisión de la programación sin editar hasta su traducción, subtitulado y subir los videos a la red. Ayúdenos hoy a continuar este trabajo con su donativo deducible de impuestos.
SU DONATIVO HOY NOS PERMITE AYUDAR DIRECTAMENTE, DÍA A DÍA LO SIGUIENTE:
- El Congreso estadounidense: MEMRI se reúne regularmente con personal junto a destacados miembros republicanos y demócratas del Congreso y de comités para compartir sus investigaciones sobre los temas del Medio Oriente y terrorismo y continúa trabajando con miembros del Congreso para desarrollar iniciativas legislativas y cartas al Congreso.
- La Casa Blanca y las agencias federales: los Departamentos de Estado, Seguridad Nacional y de Justicia; el Centro Nacional de Contraterrorismo; y el TSA. MEMRI provee a todos ellos y a otros, con investigaciones sobre amenazas y tendencias emergentes terroristas.
- Gobiernos, las autoridades policiales y antiterroristas, en los 50 estados de los Estados Unidos y alrededor del mundo.
- Academia: más de 500 universidades, facultades y otros institutos de educación superior, en los Estados Unidos y en todo el mundo.
- Los principales medios de prensa y de comunicación de los Estados Unidos, incluyendo El Washington Post, El Times de Nueva York, El Wall Street Journal, los canales de televisión NBC, ABC, CBS, FOX y CNN.
LAS INVESTIGACIONES DE MEMRI SON MÁS CRUCIALES AHORA QUE NUNCA – NECESITAMOS DE SU AYUDA HOY
- En los últimos dos años, MEMRI ha compilado y compartido con los cuerpos policiales estadounidenses, más de 500 páginas de información sobre yihadistas estadounidenses en más de 30 estados de los Estados Unidos y ha brindado a las autoridades de países en Occidente con una asistencia oportuna similar.
- Las traducciones y el análisis de MEMRI de todos los medios de comunicación rusos llena un vacío crítico en las capacidades del gobierno de Estados Unidos mientras Rusia expande su rol e influencia en el Medio Oriente y partes de Europa.
- MEMRI continúa exponiendo el antisemitismo y la negación del Holocausto que continúa esparciéndose a través en las comunidades musulmanas de Occidente. En meses recientes, los videos de MEMRI TV de sermones repletos de odio por parte de imames en todo los Estados Unidos y Canadá, incluso en California, Carolina del Norte, Tennessee, Texas, Nueva York, Nueva Jersey, Virginia, Ontario, Columbia Británica y otros lugares, han provocado la condena de los líderes políticos y las disculpas públicas de algunos imames.
- MEMRI publica y amplifica las voces de los liberales e intelectuales árabes y musulmanes que predican tolerancia, coexistencia, entendimiento; que promueven los derechos civiles, humanos y de la mujer; que abogan por la democracia. y que hablan en contra del odio, el antisemitismo y el yihad.
- MEMRI continúa teniendo un impacto global. Por ejemplo, en Italia, el líder del Movimiento Cinco Estrellas que obtuvo una gran victoria en las elecciones generales de hace dos días, Beppe Grillo admitió que «todo lo que sabemos» sobre Irán y el Medio Oriente proviene de MEMRI, aunque alega que ha sido «filtrado».
Por favor apoye a MEMRI hoy para que MEMRI pueda continuar con su éxito. Su donativo es deducible de impuestos. Usted puede donar en la red colocando la siguiente dirección www.memri.org/donate o envíe un cheque a MEMRI, P.O. Box 27837, Washington, DC 20038-7837.
En agradecimiento a su consideración,
