En un sermón de los viernes, pronunciado en Masjid Al Furqaan en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, el jeque Riyaad Fataar dijo que la Mezquita Al-Aqsa «se le estaba escapando de las manos a la nación islámica… porque los planes de los judíos están yendo [viento en popa]». Citando a Saladino y diciendo que los musulmanes «se mantienen en el yihad para deshacerse del ocupante sionista», el Jeque Fataar, siendo este vicepresidente del Consejo Judicial Musulmán de Sudáfrica e imam de la Masjid Husami en Cravenby, un suburbio de Ciudad del Cabo, hizo un llamado a todos los musulmanes en el mundo para que los apoyen y «muestren su ayuda de cualquier manera que haya y puedan». «Todos los otros pueblos libres del mundo son llamados: si creen que los lugares sagrados son importantes en su religión… deberían estar junto a ellos», dijo el Jeque Fataar, un graduado de Al-Azhar, quien sirve como presidente vitalicio de la Asociación de Estudiantes de Sudáfrica en Egipto. El sermón fue dado el 16 de marzo y publicado en el canal YouTube de Masjid Al Furqaan, que es parte del Instituto Universitario Islamia en Ciudad del Cabo.

Para ver el video del Jeque Riyaad Fataar en MEMRI TV, pulse aquí o debajo.

«Todos los musulmanes alrededor del mundo son llamados a apoyarles – para que muestren su ayuda en cualquiera de las diferentes formas que existan»

Jeque Riyaad Fataar: «Hoy hablamos sobre Palestina y hablamos sobre Al-Quds y ustedes saben que Al-Quds significa Jerusalén, la Mezquita Al-Aqsa, porque está se encuentra en continuo peligro. Está en continuo peligro, Oh musulmanes. Se nos está escapando de nuestras manos. Se está escapando de las manos de la nación islámica, se está escapando de las manos de los musulmanes, porque los planes de los judíos van [viento en popa], se están moviendo, mientras los musulmanes siguen dormitando.

«[Israel] se mantiene ocupado y cambia continuamente las características de la Mezquita Al-Aqsa, Al-Quds y Palestina, cambiando todo lo que parezca islámico, árabe o cristiano, etc. ya que el objetivo final es: ‘Eliminemos a estos musulmanes de aquí. Saquémoslos de aquí. Saquemos a los cristianos de aquí. Este es el camino de los judíos, este es el camino de los sionistas, para de esta manera asegurarse de que van a terminar con algo que es puro… muy puro, solo para ellos, para los sionistas y para los judíos.

«Los sionistas son tan fieros como siempre en su violencia. Son terroristas armados y al final del día, le dicen a los ulemas, su objetivo final es eliminar por completo al Islam de [Jerusalén].

[…]

«Lo único que debemos darnos cuenta es que esta es una situación que pone a prueba la creencia islámica… Los musulmanes permanecen en el yihad y ustedes escucharan las palabras de Saladino al final de esto… Ellos permanecen librando el yihad con el fin de deshacernos del ocupante sionista. Su objetivo es proteger a su comunidad, proteger los lugares sagrados y a todos los musulmanes del mundo se les convoca y se les pide que les apoyen: muestren su ayuda de cualquier manera que exista. Musulmanes… todos los otros pueblos libres del mundo son llamados: Si creen que los lugares sagrados son importantes en su religión, entonces deberían ser el mismo pueblo que esté aquí, protegiendo a los musulmanes y a los cristianos de los lugares sagrados en Palestina. Ustedes deberían estar junto a ellos».

«[Saladino] le dice [a los cruzados]: ‘Por Alá, Alá nunca te dará firmeza en esta tierra mientras la nación musulmana esté [comprometida] con el yihad'».

[…]

«Este es un comienzo. Nosotros les decimos a los judíos y les decimos a los sionistas: Se viene pasando una nueva página. Se viene pasando una nueva página que excluirá a los sionistas de dicha página y ustedes no serán parte de esa página

[…]

«[Saladino] le dice [a los cruzados]: ‘Por Alá, Alá nunca les será firme en esta tierra mientras la nación musulmana esté [comprometida] con el yihad’. Por lo tanto, Oh musulmanes, las palabras de Saladino han sido demostradas muchas veces. Alabado sea Alá, Señor de los Mundos, todavía quedan tus hermanos y hermanas musulmanes quienes se encuentran allí, que libran el yihad, que permanecen allí y están involucrados [en el yihad]. Están en el campo de batalla. Retornan. Son asesinados y los convierten en inválidos… Madres, esposas y abuelas: ven irse a sus hijos y a sus maridos, sin saber si volverán».

Artículo anteriorDiario del gobierno saudita: Remover a Assad del poder y procesarlo por crímenes de guerra es prioridad urgente
Artículo siguientePor favor considere donar a la campaña MEMRI Primavera 2018
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.