Desde enero del 2016, MEMRI ha publicado más de 475 traducciones de los medios impresos, más de 60 informes de Investigación y Análisis, más de 1.150 informes del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad y más de 500 videos traducidos de los medios de información – que han sido vistos más de 15 millones de veces. También ha enviado más de 750 informes a través de correos electrónicos, un promedio de dos correos electrónicos por día. A fin de llevar a cabo estas extensas investigaciones y presentaciones de informes, MEMRI ha tenido como apoyo únicamente la generosidad de nuestros donantes.
A medida que se van desarrollando los acontecimientos críticos en el Medio Oriente, nosotros seguimos trabajando las 24 horas del día, siete días a la semana, 365 días al año, supervisando, traduciendo y analizando el contenido de las fuentes primarias de la región. Pero «superando la brecha del idioma» y el mantener los numerosos portales de MEMRI es una empresa cada vez más costosa.
SU APOYO PERMITE QUE SIRVAMOS DIRECTAMENTE, EN UN NIVEL DIARIO A:
- Las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos: Los más altos escalones del Ejército de los Estados Unidos, la Marina, los Marines y la Fuerza Aérea.
- El Congreso de los Estados Unidos: MEMRI le informa a los miembros republicanos y demócratas de los comités más importantes del Congreso estadounidense en Capitol Hill, incluyendo los Servicios de las Fuerzas Armadas, Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales, los Servicios de Inteligencia y de Relaciones Exteriores.
- La Casa Blanca y agencias federales tales como el Departamento de Estado, Defensa, Seguridad Nacional y Justicia, Centro Nacional de Contraterrorismo, las Agencia de Seguridad y Transporte (AST) y mucho más.
- Autoridades policiales y antiterroristas en los 50 estados.
- Agencias gubernamentales occidentales.
- La Academia – Más de 500 universidades, institutos universitarios y otros institutos de enseñanza superior utilizan las evaluaciones de MEMRI.
- Principales medios de comunicación, prensa y televisión – incluyendo al Washington Post, El Times de Nueva York, El Wall Street Journal, NBC, ABC, CBS, FOX y CNN.
POR QUÉ DEBERÍA USTED APOYAR A MEMRI
Cada día del año, MEMRI le envía directamente a su bandeja de entrada sus últimos informes y los publica en sus cuentas de redes sociales, monitoreando constantemente los desarrollos que de otro modo permanecerían inaccesibles debido a la barrera del idioma.
- MEMRI continúa investigando todos los acontecimientos anti-Occidente y particularmente anti-Estados Unidos, en el mundo árabe y musulmán – por ejemplo, sobre las reacciones a la victoria presidencial de Donald Trump en el mundo árabe y en Irán.
- MEMRI dedica especiales esfuerzos en investigar los movimientos globales del yihad, particularmente el Estado Islámico (EIIS) y sus partidarios en Occidente y provee ayuda significativa a las agencias de seguridad y de inteligencia en Norteamérica y Europa.
- MEMRI continúa investigando el tema sobre el antisemitismo y la negación del Holocausto en el mundo árabe y musulmán, así como también en las comunidades musulmanas en Occidente.
- A comienzos del 2016, tras el amplio despliegue militar de Rusia en el Medio Oriente en alianza con el eje Irán-Siria-Hezbolá, MEMRI lanzó su Proyecto Estudios a los Medios de Comunicación de Rusia, informando, traduciendo y analizando todos estos acontecimientos.
- MEMRI continúa investigando las actividades de Irán, en particular la medida en el cumplimiento con el PIDAC y monitorea su ayuda a Hezbolá en el Líbano y a los houthis en Yemen y su apoyo al terrorismo.
SU DONACIÓN HOY SERÁ DEDUCIBLE DE IMPUESTOS PARA EL 2016
Su continuo apoyo le permite a MEMRI asistir a los Estados Unidos y a otros gobiernos y militares occidentales en su lucha diaria contra el terrorismo y el extremismo, incluyendo el monitoreo de terroristas, apoyo a los reformistas y la documentación del antisemitismo y otras formas de odio en los medios de comunicación árabes e iraníes.
LOS SIGUIENTES PROYECTOS REQUIEREN SER FINANCIADOS ESTE AÑO
- MEMRI TV – Monitorea y traduce casi 100 canales árabes e iraníes durante las 24 horas del día. Este proyecto es un recurso importante para los investigadores de los gobiernos, legislaturas, los medios de comunicación y el mundo académico; los videos de MEMRI TV han tenido más de 100 millones de visitas hasta la fecha.
- Los Archivos Tom Lantos sobre el Antisemitismo y Negación del Holocausto – Centrándose en este fenómeno alrededor del mundo árabe y musulmán, que culmina en un evento anual en el Congreso en el que se dio a conocer su informe anual. Los voceros del año pasado incluyeron el senador John McCain, el imam Hassen Chalghoumi de Drancy, Francia y la colaboradora de Charlie Hebdo Caroline Fourest.
- Proyecto de Reforma – Identificar y amplificar el creciente número de voces para la reforma en la región y el seguimiento y análisis del impacto que aún vibra de la Primavera Árabe.
- Estudios Sobre Jihad y Terrorismo – La identificación de amenazas inminentes y continuas, y el examen de las tendencias a las tácticas yihadistas, incluyendo la guerra cibernética, y sus métodos, así como también el uso de las principales plataformas en los medios sociales para el reclutamiento, adoctrinamiento y el fomentar ataques estilo lobo solitario.
- Laboratorio Cibernético & Yihad – Investiga y traduce el contenido del yihad en el ciberespacio originarios del Medio Oriente, Irán, Sudeste Asiático y África.
- Proyecto Estudios de los Medios de Comunicación Rusos – Ayudar a los gobiernos y legislaturas occidentales a comprender el discurso político, su visión, los objetivos y el escenario político de Rusia, así como también las implicaciones a su mayor participación en el Medio Oriente.
- Proyecto Estudios sobre Irán – Analizando la creciente expansión de Irán en la región y el seguimiento de las declaraciones sobre su progreso en su programa de misiles, la continua lucha por el poder entre sus bandos ideológicos y pragmáticos, su represión hacia los disidentes y mucho más.
- Proyecto Estudios del Sudeste Asiático – Las autoridades regionales y locales de la región luchan para mantenerse al frente mientras el yihadismo, incluyendo al EIIS, continúan propagándose por todo el sur de Asia.
POR FAVOR CONSIDERE INCREMENTAR SU DONACIÓN ESTE AÑO
Por favor ayúdenos a cumplir con nuestros compromisos presupuestarios para el 2016. Le estamos muy agradecidos por su apoyo en el pasado y su renovado donativo es altamente importante para nosotros. Por favor, tenga en cuenta considerar incrementar su nivel de apoyo este año para que podamos ampliar nuestro trabajo y mantener el ritmo con los acontecimientos mundiales.
Si ya nos apoyan, comprenden el valor y singularidad de nuestro trabajo. Ayude a mantener a MEMRI durante un largo periodo de tiempo haciendo que su donación pueda renovarse mensualmente. Esta es la mejor manera posible con la que usted puede ayudar a MEMRI.
Por favor, done en la red aquí a fin de ayudar a mantener bajos los costos administrativos, o usted puede enviar un cheque a MEMRI, PO Box 27837, Washington, DC, 20038-7837.
En agradecimiento por su consideración,
