A continuación se presentan extractos de una entrevista con el periodista y escritor liberal saudita residenciado en Washington Mansour Al-Hadj, que fue presentada en Al-Alam TV el 11 de marzo, 2011:
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2862.htm.
Mansour Al-Hadj: «Han habido manifestaciones en varias ciudades [en Arabia Saudita]. Las manifestaciones se celebraron en Safwa, en Awamia y en Hofuf. Pero en las grandes ciudades, tales como Riad y Jeddah, la presencia masiva de las fuerzas de seguridad puede haber confundido a la gente y redujeron su deseo de tomar las calles. Entiendo esto muy bien, porque yo viví en Arabia Saudita y estoy familiarizado con estas cosas. Pero esto no cambia el hecho de que las personas tienen derechos y demandas básicas.
«La revolución se inició en Túnez y su llama se propagó a Egipto, Libia, Yemen, Bahrein y Omán – y yo espero que llegue a Sudán en el futuro – y tarde o temprano, llegará a Arabia Saudita».
[…]
«A mi manera de ver, el tiempo de las peticiones y comunicados ha terminado. Estos son los tiempos de las calles. La gente está saliendo a las calles a fin de lograr sus demandas. El enfoque de la mendicidad y el servilismo es cosa del pasado.
«Hoy, el gobierno saudita y especialmente la familia gobernante, se enfrentan a un reto tremendo. Hasta ahora, las demandas no han incluido el derrocamiento del régimen y el interrogatorio de los miembros de la familia gobernante, pero estas demandas se levantarán si el familia gobernante en Arabia Saudita no poner las cosas en su lugar».
[…]
«El problema es que la familia gobernante en Arabia Saudita está utilizando los recursos del país – los petrodólares – para ejercer presión y para ‘comprar’ la conciencia del pueblo. Los diarios saudíes, por ejemplo, son controlados por los así llamados ‘liberales'». Ellos no son liberales ni nada por el estilo. Trabajan para el gobierno. Si mañana usted escribe algo que al gobierno no le gusta, le despedirán. Ya que el gobierno saudita oprime a los manifestantes o hace que los estudiosos religiosos…
«Nadie respeta más a los estudiosos religiosos. Cada día o dos, el estado les dice que emitan un fatwa y ellos emiten un fatwa. Esto es algo que ha hecho que la gente pierda fe en los estudiosos religiosos y ha llevado a algunos estudiosos de la religión a rebelarse contra el estado, porque como hombre de religión que soy, uno no debe temerle a nadie, sino a su Dios.
«Pero hoy día, algunos estudiosos de la religión emiten fatwas ridículos. Emiten una prohibición a las manifestaciones. El permitir o prohibir es prerrogativa de Alá por sí solo, no el de estas personas».
Para ver el despacho en su totalidad en inglés por favor haga clic en el siguiente enlace:
http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5129.htm
