Lo siguiente son extractos de una concentración de peregrinos iraníes en La Meca, puesta al aire en los canales de la televisión iraní Canal 1 y Al-‘Alam Tv, el 9 de enero del 2006. El portavoz se dirige a la multitud delante de un telón que muestra a las Torres Gemelas y una bandera americana en llamas.
PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=991.
Multitud: «Israel es el enemigo de Alá».
Hombre: «Puedan las manos de los infieles ser mutiladas».
Multitud: «Puedan las manos de los infieles ser mutiladas».
Hombre: «Puedan las manos de los infieles ser mutiladas».
Multitud: «Puedan las manos de los infieles ser mutiladas».
Hombre: «[Mutiladas] de la tierra de los creyentes».
Multitud: «De la tierra de los creyentes».
Hombre: «El público se separará ahora en dos grupos: Un grupo lleva la cuenta con América, y el otro lleva la cuenta con Israel. Este grupo ahora: Muerte a América!»
Multitud: «Muerte a América!»
Hombre: «Muerte a Israel!»
Multitud: «Muerte a Israel! Muerte a América!»
Hombre:»Muerte a América!»
Multitud: «Muerte a América!»
Hombre: «Muerte a América!»
Multitud: «Muerte a Israel! Muerte a América! Muerte a Israel!»
Hombre: «Todos juntos ahora: Muerte a América! Muerte a Israel!»
Multitud: «Muerte a América! Muerte a Israel! Muerte a América! Muerte a Israel! Muerte a América! Muerte a Israel! Muerte a América! Muerte a Israel!»
[…]
Portavoz: «Hoy, el impuro mundo del sionismo, en la edad moderna de la ignorancia, ha surgido con la misma ideología [politeísta], pero con nuevos métodos. Este quiere asumir el control en los campos de la economía, la cultura, y la política, así como también en lo militar, a lo largo del mundo».
[…]
«Nosotros, los peregrinos que hemos venido a la casa de Dios, condenamos los complots y las medidas tomadas por el sionismo internacional – el Satanás que engaña y esparce la herejía, el politeísmo, y la idolatría, esclavizando a los seres humanos con un nuevo método. Este abusa de la religión divina de Moisés. Toma medidas satánicas, y despierta el odio del mundo hacia esta religión divina y sus verdaderos seguidores. Nosotros denunciamos estos actos criminales. Llamamos al mundo del Islam y a los pueblos libres a tomar medidas significativas para frustrar la política satánica de este bando».
Multitud: «Alá Akbar. Alá Akbar. Alá Akbar».
Portavoz: «Nosotros, los peregrinos que hemos venido a la casa de Dios, condenamos fuertemente las agresivas medidas de ‘la arrogancia global’, lideradas por el ídolo y centro del mal, la América criminal. Nosotros la condenamos por su agresión, su traficar de la guerra, sus asesinatos, sus pillajes, torturas, espionajes, secuestros, y sus prisiones secretas. Nosotros la condenamos fuertemente.
«Enfatizamos que las fuerzas de ocupación deben salir de las tierras del Islam. Expresamos nuestro odio y disgusto a la madre de toda corrupción de este siglo, el Gran Satanás, y a su ilegitima descendencia, el Israel saqueador».
Multitud: «Alá Akbar. Alá Akbar. Alá Akbar».
[…]
Portavoz: «Mis hermanos creyentes, leeré ahora para ustedes el texto de la llamada del líder de la revolución islámica, el Imam Khamenei, a los peregrinos que han venido a la casa de Dios:»
[…]
«… Hoy, las flotas de la arrogancia están, una vez más, usando nuevos métodos de engaño, para perpetuar y fortalecer su control sobre el mundo islámico. Sus consignas de esparcir la democracia y los derechos humanos son uno de estos métodos de engaño. El Gran Satanás, quien encarna la maldad y la violencia contra la humanidad, enarbola el estandarte de la defensa de los derechos humanos, y emplaza a los pueblos del Medio Oriente a la democracia.
«La democracia que América quiere implementar en estos países, sin embargo, significa que las elecciones generales – las cuales pretenden ser populares, pero son de hecho elecciones americanas – darán lugar, por medio de conspiraciones, sobornos, y propaganda desinformativa, a obedientes colaboradores americanos.
«Estos colaboradores lograrán las metas de la arrogancia americana, y primero y principal parar la expansión del Islam, y remover los valores islámicos de la escena».
[…]
«El hecho de que la consigna de la democracia esté siendo enarbolada por la gente codiciosa que durante muchos años ha apoyado a los regimenes dictatoriales en Asia, África, y el continente americano es totalmente inaceptable. Al igual, cuando la llamada a combatir la violencia y el terrorismo por aquéllos que apoyan el terrorismo sionista, y que llevan a cabo el tipo de actos violentos más sangrientos en Irak y Afganistán es una burla».
[…]
«Los gobiernos americanos y británicos, que permiten la tortura de sospechosos, y el derramamiento de su sangre en las calles, y el interceptar llamadas telefónicas de ciudadanos sin una orden judicial, no tienen el derecho de clamar que están defendiendo los derechos civiles.
«Los gobiernos que han ennegrecido la faz de la historia moderna con su producción y uso de armas nucleares y químicas no tienen derecho de imponer su patrocinio en el asunto de prevenir la expansión de armas de destrucción masiva… en el asunto de prevenir la expansión de la tecnología nuclear».
