El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ). Para información sobre como suscribirse al PSATJ, haga clic aquí.

El 10 de abril, 2015 combatientes y simpatizantes del Estado Islámico (EIIS) lanzaron una campaña mediática anti-Estados Unidos en Twitter. Promovido por Hashtags tales como #WeWillBurnUSAgain, la campaña fue lanzada en conjunto con varios videos promocionales que amenazaban con incendiar a los Estados Unidos.

Uno de tales videos [1] amenazó con ataques contra los Estados Unidos, señalando mientras que su ubicación geográfica no detendrá los ataques contra este. «Los Estados Unidos se piensa segura por a su ubicación geográfica… y cree que los ejércitos del yihad no la alcanzarán. Pero el sueño americano de seguridad se han vuelto un espejismo, [ya] que hoy, no existe seguridad para ningún estadounidense en el mundo», señaló.

Alabando los atentados del 11 de Septiembre y su impacto sobre los Estados Unidos, el video amenazó con que el miedo volverá a esparcirse entre los estadounidenses. También amenazó con que «hoy, es el momento de la venganza». El video también señaló las capacidades militares del EIIS, si bien señaló que con estas capacidades, «estos pueden quemar a Estados Unidos una vez más».

El video destaca segmentos de vídeos publicados anteriormente de propaganda del EIIS, incluyendo algunas de las decapitaciones realizadas por el «jihadista John», así como también ataques cometidos en Occidente en apoyo al EIIS. También elogia los ataques cibernéticos que se llevaron a cabo en apoyo al EIIS.

Alabando el ciber-ataque a la TV5MONDE francesa

Un combatiente sudafricano del EIIS de origen hindú llamado Abu Huraira Al-Hindi parece estar encabezando la campaña en inglés. Su tuit inicial dice: «Tormenta en Twitter #WeWillBurnUSAgain #IS en vídeo dado a conocer». Su tuit también se vincula a un foro pro-EIIS donde creó una seguidilla para promover el video. [2]

En el foro, la persona publica bajo su alias de «siervo». [3]

Al-Hindi luego tuiteo, «La guerra está llegando a #America para ca

da madre, hermana, hija, padre, hermano & hijo que ustedes asesinaron».

Otros partidarios del EIIS también promovieron el video:

Umm Osama (@omosama14006) tuiteó una foto de una Casa Blanca en llamas, y escribió: «Es la hora de la venganza oh portador de la cruz [es decir, los Estados Unidos]».

Abu Sufyan Al-Muhajir (@T_A_H_17) tuiteó: «remolque [dos] opciones, jizyah[impuesto] o Islam. O, en su defecto Estados Unidos será envuelto en llamas».

Al-‘Izz bin Abd Al-Salam (@k_ELAFH) amenazó con que el EIIS tomará represalias por el asesinato de musulmanes por los Estados Unidos. «El gobierno estadounidense asesina musulmanes y el Estado Islámico tomará represalias».

Usuario Abu Al-Jattab Yamani (@0o__oOo__o0) tuiteó una imagen de la Estatua de la Libertad envuelta en llamas con el puente de Brooklyn tras de este.

Usuario Afdi Dawlat Al-Khilafa (@x_3_w) tuiteó una imagen con la leyenda en árabe y en inglés: «¿Cree usted que sus aviones le ahorrara la confrontación? No, ya que los degollaremos».


[1] https://www.youtube.com/watch?v=TB6YZSRTOMk, consultado el 11 de abril, 2015.

[2] Twitter.com/abuhurayraalhindi

[3] Islamicstate.pro

Artículo anteriorHamas se prepara para la próxima confrontación militar con Israel
Artículo siguienteOperación Tormenta Decisiva, furia árabe hacia Irán tal como es expresada en caricaturas
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.