Lo siguiente son extractos de un discurso público pronunciado por el Jeque Muhammad Al-Saghir ante su visita a Gaza. Al-Saghir es un parlamentario egipcio que representa al Partido Construcción y Desarrollo, perteneciente al grupo Al-Islamiyya Al-Gama’a, y es también miembro del Consejo Shura del grupo. La alocución fue transmitida por el canal de televisión Al-Aqsa el 9 de mayo, 2013:

Haga clic aquí para ver el video en MEMRI TV.

Muhammad Al-Saghir: «Tomen [mi] corazón, que se ha vuelto duro como el acero, y utilícenlo para apedrar a todos los judíos. Tómenlo y apedreen a todos los judíos. Tomen mis ojos. Tal vez algún chico buen mozo que haya perdido la vista pueda usarlos para ver de nuevo. Tomen mi piel. Conviértanla en fusible o en un tirachinas para un niño, porque esta tierra engendra constantemente chicos tan orgullosos como [Khaled] Ibn Al-Walid.

[…]

«Queridos hermanos, el Partido Construcción y Desarrollo del Jama’a Islamiyya, con su líder, el estudioso jihadista preso injustamente en los Estados Unidos, Dr. Omar Abd Al-Rahman…

Aplausos

«Estados Unidos es el patrono de Israel el expósito. Son los Estados Unidos de América que hundió la daga venenosa del odio en el corazón de la nación árabe e islámica. Estados Unidos ostenta el control remoto, y comanda los movimientos de los simios, sus cerdos y sus matones juveniles en la frontera de la tierra de la gloria. Estados Unidos… No olvidemos nunca que cuando vean a un títere en movimiento, no le presten atención a la propia marioneta. Siempre traten de ver las manos sucias que manejan a esta marioneta.

[…]

«Yo represento al pueblo [egipcio] como predicador en Al-Azhar y como miembro del parlamento Todos los que escribieron mensajes en las páginas de [mis redes sociales] pidieron lo mismo: ‘Oh Jeque, Jerusalén está en nuestros corazones y Palestina es la niña de nuestros ojos. Si no se nos permite visitar [Palestina], nos reuniremos con ellos con el tocar de los tambores del jihad’. Ellos me pidieron besar las frentes de los padres y madres de los mártires, y si no puedo, me pidieron besar, en nombre del pueblo egipcio, al jefe del símbolo de la resistencia, Ismail Haniya. Así que eso es lo que haré».

Al-Saghhir se le acerca a Haniya y le bendice y lo besa en la frente

A los aplausos y vítores de la multitud

[…]

Artículo anteriorSalafista tunecino Kamel Zarouq habla sobre la conquista a futuro de Andalucía, Roma y Jerusalén
Artículo siguienteAdolescentes entrenan con armas en campo de Al-Qaeda en Siria
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.