Lo siguiente son extractos de un mensaje de audio del líder de Al-Qaeda, Osama bin Laden, el cual fue publicado en los portales islamistas el 13 de septiembre, 2009.
Para ver el segmento de video abreviado del mensaje en MEMRI TV visite http://www.memritv.org/clip/en/2231.htm.
Usted debe ser miembro del proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad para ver el clip en su totalidad y leer la transcripción completa, para información sobre suscripción visite http://subscriptions.memri.org/content/en/member_registr_jttm.htm.
Para ver el segmento de video en su totalidad en MEMRI TV, http://www.memritv.org/clip/en/2230.htm.
Para leer la transcripción completa, visite http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=1899¶m=GJN.
Osama bin Laden: «Oh pueblo de los Estados Unidos – Dirijo mis palabras a ustedes como un recordatorio de las razones de 11 de Septiembre y por las consiguientes guerras y sus consecuencias, y como un recordatorio en la forma de acabar con estas desde su esencia. Me dirijo especialmente a los familiares de la gente que fue perjudicada en esos eventos, que recientemente han pedido se inicie una investigación sobre sus razones. Esta es un importante primer paso en la dirección correcta, entre las numerosas medidas adoptadas deliberadamente en la dirección equivocada en los últimos ocho años magros que han pasado. El pueblo estadounidense en su totalidad debe seguir en sus pasos, porque el retraso en la comprensión de estas razones les ha costado muy caro, sin ningún beneficio de que hablar.
«La administración de la Casa Blanca, la cual es una de las dos partes en el conflicto, les ha dicho, en los años que han pasado, que la guerra es necesaria para mantener su seguridad. Pero la gente inteligente debe asegurarse de que escuchen a ambas partes en un conflicto, a fin de conocer la verdad. Así que presten oído.
«En primer lugar, permítanme decir de que hemos declarado muchas veces, durante más de dos décadas y media, que la razón de nuestro conflicto con ustedes es su apoyo a sus aliados israelíes, quienes están ocupando nuestra tierra de Palestina. Fue esta postura de ustedes, junto con algunas otras injusticias, que nos condujo a llevar a cabo los acontecimientos del 11 de Septiembre. Si supieran lo mucho que sufrimos por la injusticia que los judíos inflingen sobre nosotros, con el apoyo que su administración les ofrece, Sepan que ambas naciones son víctimas de las políticas de la Casa Blanca, la cual, de hecho, está siendo secuestrada y en poder de los grupos de presión, en especial las grandes corporaciones y el lobby israelí.
«Uno de los mejores que pueden explicarles los motivos del 11 de Septiembre es uno de sus propios ciudadanos, un ex alto agente de la CIA, quien tuvo remordimientos de conciencia en la octava década de su vida y decidió decir la verdad a pesar de las amenazas y explicar el mensaje del 11 de Septiembre para ustedes. El posee varias obras, incluyendo un libro titulado «Apología de un Asesino a Sueldo (sic).
