Una obra de teatro titulada «El espía», fue puesta al aire recientemente en el canal de televisión egipcio Al-Hayat, muestra estereotipos antisemitas y representa a los funcionarios del Mossad en preparación «para una gran operación de espionaje y de sembrar desunión», que tiene por objetivo a todo el mundo árabe.
A continuación se presentan extractos de la obra, transmitido el 31 de enero, 2014:
Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV
http://www.memritv.org/clip/en/4153.htm
Cuartel general del Mossad, funcionarios del Mossad escuchan a un niño israelí cantando la canción de Umm Kulthum ‘Enta Omri’. A todos los oficiales del Mossad se les llama Binyamin, y son enumerados según su asiento, de izquierda a derecha.
Todos los oficiales del Mossad: «¡Qué grandioso…»
Binyamin I: «¿Qué te sucede, Binyamin?»
Binyamin V: «Binyamín, ¿por qué lloras cada vez que escuchas esta canción?»
Binyamin III: «A decir verdad, no entiendo ni una palabra de la canción».
Binyamin I: «La canción de Umm Kulthum, ‘Enta Omri’, ‘es muy hermosa».
Binyamin II: «? Simplemente hermoso?! Ese chico Eliseo la canta mejor que el propio Umm Kulthum».
Funcionaria del Mossad: «Binyamín, ¿crees que los egipcios nos robaron esta melodía de nosotros, o viceversa?»
Binyamin III. «Nos la robaron, por supuesto – al igual que se robaron las pirámides y la Esfinge. […]
«Nuestra perspectiva es simple y humilde. Todo lo que queremos es controlar el mundo entero. Larga vida a Israel!»
Funcionarios del Mossad: «¡Viva Israel!»
Binyamin III: «¡Viva Israel!»
Funcionarios del Mossad: «¡Viva Israel!» […]
Binyamin III: «¡Viva Israel!»
Funcionarios del Mossad: «¡Viva Israel!»
Binyamin III: «¡Viva Israel!»
Funcionarios del Mossad: «¡Viva Israel!»
Los funcionarios del Mossad estallan en bailes al ritmo del Hava Nagila […]
Binyamin III: «Señora, llévese a su hijo y váyase. Nos estamos preparando para una gran operación de espionaje y de sembrar desunión, y no queremos que nadie sepa nada al respecto – ni su objetivo ni su ubicación»
Madre de Esdras (un aspirante a operador del Mossad): «¿Dónde se llevará a cabo?»
Binyamin III: «En Egipto, si Dios quiere».
Esdras: «¿Y cuál es el objetivo?»
Binyamin III: «Todo el mundo árabe» […]
Binyamin IV: «No entiendo, Binyamin #5, ¿cómo es que estás aceptando a este chico de nuevo al Mossad tan fácilmente».
Binyamin III: «Si no lo hacemos, se posará firme frente al cuartel general del Mossad y nos arrojará piedras. Es un retrasado mental».
Binyamin V: «Tienes razón, pero centrémonos en lo que es importante – hoy comienza la más importante de las revoluciones de la Primavera Árabe».
Binyamin I: «He escuchado que todavía es una manifestación. No se ha transformado en una revolución aún».
Binyamin III: «Es por eso que tenemos que vigilar esa manifestación».
Binyamin V: «Los ojos son cosa del pasado, hoy, sabemos lo que está pasando por Facebook y Twitter».
Binyamin II: «Lo sabemos todo menos el color de su ropa interior…»
Todos se echaron a reír
Binyamin I: «¿Puedes creer que todavía tienen señales en los edificios: ‘Manténganse fuera» y «Prohibido tomar fotografías»
Todos se echaron a reír
Binyamin III: «Google Earth nos da toda la información que necesitamos». […]
Binyamin IV: «Lo más importante que necesitamos saber es si las manifestaciones se llevan a cabo sólo en Plaza Tahrir, o en otros lugares también».
Binyamin II: «En este momento, sólo están en Plaza Tahrir, pero muy pronto, se esparcirán por todas partes. Después de todo, el pueblo egipcio está exigiendo cambios…» […]
