A continuación se presentan extractos de un programa egipcio titulado «¿Alguien sabe?”, subido a Internet el 19 de mayo, 2013.

Haga clic aquí para ver el video en MEMRI TV:

Título: «¿Alguien sabe?”

En el estudio

Pequeñín: «Bienvenido a nuestro programa. Hoy, estaremos hablando sobre…»

En la calle

«¿Qué es el Holocausto?»

Mujer: «¿El qué?»

Pequeñín: «El Holocausto».

Mujer: «No sé».

Hombre: «El Holocausto? No tengo idea».

Joven: «Dame algunas opciones para elegir. en Alemania? He oído hablar sobre esto, pero no sé exactamente lo que pasó».

Otro joven: » ¿El qué?»

Pequeñín: «El Holocausto…»

Joven: «Holocausto? Puedes repetir la pregunta?»

Pequeñín: «El Holocausto».

Joven: «¿Qué Holocausto? No tengo ni idea?».

Anciana: «No sé».

Mujer joven: «¿Por qué no me dices lo qué es? Te dije que no lo sé. No hay nada malo en aprender de alguien más joven que tú».

Hombre: «Ah, el Holocausto? ¿Te refieres al Holocausto de Hitler? Durante la guerra, este quemó [judíos] en los crematorios».

Otra mujer: «Hitler capturó a los judíos y los incineró y gaseó. Asesinó a muchos de ellos, no estoy convencido de que esto realmente sucedió».

Otro hombre: «Esta es una palabra nueva. Es la primera vez que la escucho en Egipto».

Jóvenes: «O incineró a los judíos, o los judíos se quemaron… no me acuerdo exactamente».

Joven: «El Holocausto tuvo lugar durante la Segunda Guerra Mundial. Hitler rodeó a los judíos y los puso en algo así llamado cámaras de gas. Hay desacuerdos en las cifras. Algunos dicen que tres millones de judíos fueron asesinados, y otros dicen que fue un millón. Algunos se preguntan si de verdad ocurrió».

En el estudio

Pequeñín: «En el Holocausto, mucha gente fue rodeada y asesinada».

Artículo anteriorDiario tunecino: El atraso árabe es caldo de cultivo para los terroristas
Artículo siguienteCríticas en Irán al tweet del Canciller Zarif afirmando que Irán nunca negó el Holocausto
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.