A continuación se presentan extractos de una entrevista con Nafe’ Ali Nafe’, antiguo asesor del Presidente sudanés Omar Al-Bashir, la cual fue presentada en Al-Jazeera TV el 8 de diciembre, 2010:
Para ver este segmento de video, visite
http://www.memritv.org/clip/en/2767.htm
Entrevistador: «¿Qué papel juega Israel en el logro de dividir [Sudán]?»
Nafe’ Ali Nafe’: «¿Qué papel juega Israel en el logro de dividir [Sudán]?»
Entrevistador: «Tal como usted ha dicho, Israel juega un papel importante».
Nafe’ Ali Nafe’: «Esto no es sólo una evaluación, sino que se basa en la información publicada por el propio Israel. El ex ministro de defensa israelí, quien también fue jefe de la inteligencia militar israelí en el pasado, lo dijo, cuando entró al cargo en noviembre de este año, creo. Ellos admiten que tienen una presencia en el sur de Sudán y que han estado operando allí desde que la rebelión se inició en la década de 1950, junto con el Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés y que han estado trabajando por la secesión del sur.
«En mi opinión, además de la intervención directa del estado de Israel, los lobbies judíos estadounidenses juegan un tremendo papel y, a mi manera de ver, pueden incluso torcerle el brazo a la administración estadounidense, para hacer que se dirija en la dirección que ellos quieren».
Entrevistador: «Así que los lobbies judíos e israelíes juegan un papel en las significativas operaciones de Estados Unidos en Sudán»
Nafe’ Ali Nafe’: «Ellos juegan un papel muy importante».
Entrevistador: «No es la política estadounidense tanto como lo es la presión israelí-judía?»
Nafe’ Ali Nafe’: La política estadounidense es el resultado de esta presión».
Entrevistador: «Así que la política estadounidense y su percepción de Sudán y todas estas delegaciones que vienen y van – John Kerry fue allí dos veces en dos semanas – se entiende, en primer lugar, que es para ayudar a Israel?»
Nafe’ Ali Nafe’: «No en este sentido, sino en el sentido de que la política estadounidense no puede liberarse de la influencia del lobby judío-norteamericano. Incluso los enviados estadounidenses que entienden realmente el asunto encuentran terquedad en la cuestión que incluso podría dar lugar a su sustitución». […]
