Walid Jumblatt, presidente del Partido Progresivo Socialista (Druso) y miembro del parlamento libanés , alabó el atentado suicida del 14 de enero, 2004 por una mujer palestina en Gaza. Lo siguiente son citas de sus declaraciones : [1]

«Ayer, la madre palestina Reem Al-Riyashi se sacrificó a si misma, y haciendo esto se unió a las columnas de valientes guerreros del Jihad y rompió el atroz y molesto silencio árabe, la impotencia, y la retirada que preceden al fracaso y la desintegración. Ella ofreció esperanza en un mar de complacencia, indecisión, y miedo. Es una nueva Intifada. Es la Intifada de la mujer y de la tierra revolucionaria palestina, oponiéndose a la ‘Judificación’ [de Palestina], la realidad judía, y los regímenes árabes. Salió esto de la desesperación?

«No, y de nuevo no. Esto es un acto de creencia y es el camino correcto, porque la caída de un judío, sea soldado o civil, es un gran logro en tiempos de declive, subordinación, y sumisión, como una manera de minar el plan de ‘Judificar’ a toda Palestina.

«Yo digo ‘judío’ y me disculpo con los intelectuales libaneses, o por lo menos con algunos de ellos, quiénes dieron la bienvenida a la iniciativa de Ginebra, la aplaudieron, y la consideraron una solución histórica al conflicto del Medio Oriente. Ellos juegan al juego de palabras [y diferencian] entre judío e israelí, entre derecha e izquierda, y entre palomas y halcones. Algunos de ellos se pueden haber olvidado, o pretendido de que se han olvidado, que Israel fue básicamente el producto de la izquierda sionista comenzando con Weizmann, Ben-Gurion, y Peres a través de Yossi Beilin. Se han ellos olvidado de que el Partido Obrero fue a la guerra en 1967 y desde entonces comenzó a establecer judíos en la Ribera Oriental? Incluso el muro de separación hoy es el niño prodigio del Partido Obrero durante el periodo de Barak… Y están aquellos que convirtieron a Rabin en un héroe debido a una oscura promesa de que todavía estamos presumiendo sobre [la buena voluntad de Israel de retirarse de las Alturas del Golan]. No fue él, el que instaló [la práctica de] romper los huesos de los detenidos palestinos…?

Reem Al-Riyashi es la última barricada. Qué es lo que ella y otras [mujeres] están buscando o exigiendo? Unas pocas armas, explosivos, o proyectiles antitanques, [y poder pasar] a través de Jordania, Rafiah, el Líbano, Siria, o cualquier otra posible puerta para prevenir el plan de ‘Judificación,’ o por lo menos retardarlo, mientras los depósitos de [armas] de los ejércitos árabes estén llenos hasta el tope…»


[1] Al-Nahar (Líbano), enero 19, 2004.

Artículo anteriorLos Arabes desde una perspectiva Japonesa
Artículo siguienteRevista de Al-Qa’ida ‘La Voz del Jihad’: Edición No. 9
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.