El 23 de enero, 2009 el portal islamista Al-Faluja publicó un mensaje de video de Al-Qaeda en la Península Arábiga que consistió en mensajes entregados por cuatro comandantes de la organización – dos de ellos ex prisioneros en el campamento de detención de la Bahía de Guantánamo. En los mensajes los comandantes instaron a los musulmanes a ayudar a los palestinos en Gaza, en llamar a atacar intereses occidentales para presionarlos a que dejen de ayudar a Israel, advirtieron a los mujahideen encarcelados sobre el programa de «asesoramiento saudita para reeducar a extremistas», [1] y advirtieron al régimen saudita a que deje de proteger las embajadas occidentales, las iglesias y las bases militares.
Este informe es proporcionado sin costo alguno cortesía del Proyecto de Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI (PSATJ). Sin embargo, en el futuro sólo los subscriptores que se hayan inscrito podrán ver los clips de video e informes del PSATJ. Para registrarse como subscriptor del PSATJ visite http://subscriptions.memri.org/content/en/member_registr_jttm.htm.
Lo siguiente son extractos del mensaje de video:
Delegado Emir de Al-Qaeda en la Península Arábiga y ex prisionero en Guantánamo: Continuaremos el jihad hasta que «preparemos un estado islámico y establezcamos un Califato… y hasta que la ley de Alá sea implementada»
En su mensaje, el delegado Emir de Al-Qaeda en la Península Arábiga y ex prisionero de Guantánamo Abu Sufyan Al-Azdi Sa’id Al-Shamari prometió continuar en el camino del jihad hasta que «preparemos un estado islámico y establezcamos un Califato… y hasta que la ley de Alá sea llevada a cabo». Al-Azdi acusó a los regímenes árabes de cooperar con los norteamericanos en Guantánamo enviándoles a sus agentes de seguridad para que ayuden a «interrogan a los prisioneros, extraerles información y formalizar cargos contra ellos». Él prometió exportar el jihad desde la Península Arábiga hasta «Palestina, Somalia, Irak, Afganistán y a todos los países musulmanes, con el fin de defender nuestras tierras y santuarios y[asegurar] que la religión sea entregada completamente a Alá».
Emir de Al-Qaeda en la Península Arábiga: «Debemos cortar la ayuda a la campaña militar cruzado-sionista y matar a todo cruzado en nuestras tierras; [Debemos] destruir todos los intereses occidentales»
Refiriéndose al conflicto en Gaza, Abu Basir Nasir Al-Wahishi, Emir de Al-Qaeda en la Península Arábiga, declaró: «Es necesario proceder de las protestas a las explosiones y de la desobediencia civil a la furia militar. Debemos cortar la ayuda a la campaña militar cruzado-sionista y matar a todo cruzado en nuestras tierras. [Debemos] destruir todos los intereses occidentales hasta que Europa y Norteamérica dejen de apoyar a los judíos, detengan la masacre allí [e.d. en Gaza] e instruyan a sus colaboradores…, los regímenes árabes, a abrir el pasadizo hacia Gaza y Palestina».
Comandante militar de Al-Qaeda en la Península Arábiga: «Sus verdaderos enemigos son… aquéllos que hablan su idioma»
Instando a los palestinos a asistir a sus hermanos en Gaza, Abu Hurayra Qasim Al-Rimi, comandante militar de Al-Qaeda en la Península Arábiga, declaró: «La calamidad que ustedes experimentan les basta para comprender quiénes son sus verdaderos enemigos: [Son] aquéllos que hablan su idioma… pero los asedian y les privan de tratamiento médico, alimento y agua, y son aquéllos que les impiden ayudar a sus hermanos en Amán, el Cairo, Damasco, Beirut, Riad y San’a».
Directamente dirigiéndose al Secretario General del Hizbullah Hassan Nasrallah, Abu Hurayra dijo: «Díganme, que son todos estos quejidos sobre Gaza y su pueblo? ¿No clamaron ustedes que poseen cerca de 20,000 misiles capaces de alcanzar Tel Aviv? ¿No merecen nuestros hermanos en Gaza que ustedes disparen mil, dos mil, o tres mil misiles como ayuda en lugar de este quejido…? Es la tierra libanesa más querida y más importante para ustedes que la sangre de los musulmanes palestinos? ¿Díganme, por Dios, cual es la diferencia entre ustedes y Hosni Mubarak? Hosni es la válvula de seguridad para los judíos en Egipto y ustedes son la válvula de seguridad para ellos en el Líbano. Por Alá, si nosotros estuviéramos en su lugar, habríamos avanzado… hacia Palestina…»
Comandante de campo de Al-Qaeda en la Península Arábiga y ex detenido de Guantánamo: «Advertimos a nuestros hermanos encarcelados sobre el programa de asesoramiento [saudita]»
Dirigiéndose al tema del programa de asesoramiento saudita para reeducar a los extremistas, Abu Al-Hareth Muhammad Al-‘Ufi, Comandante de campo y ex detenido de Guantánamo, declaró: «Le advertimos a nuestros hermanos encarcelados sobre el programa de asesoramiento, el cual es promovido por el tirano e ignorante Muhammad bin Nayef y por sus ayudantes criminales como Turki Al-‘Atyan (psicólogo del Ministerio del Interior saudita). [El último] encabezó una comisión a Cuba [para conducir] interrogatorios usando métodos psicológicos, con el fin de ayudar a los norteamericanos… extraernos confesiones por [los mismos] métodos psicológicos usados en las prisiones sauditas contra los mujahideen, con el propósito de disuadirnos de nuestro Islam y de nuestro camino… como parte del programa de asesoramiento…»
MEMRI TIENE A SU DISPONIBILIDAD EL VIDEO COMPLETO PARA PROPOSITOS MEDIATICOS.
[1] Véase Investigación y Análisis No. 260 de MEMRI, «Reeducación de Extremistas en Arabia Saudita», 18 de enero del 2006, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA26006.
