El 16 de mayo del 2008, el portal islamista Al-Ikhlas publicó un mensaje de audio de Osama bin Laden titulado «Las Razones del Conflicto: Conmemorando los 60 Años Desde el Surgimiento del Ocupante Estado Israelí.

En el mensaje, bin Laden acusa a Occidente de persistir colocarse del lado de Israel en el conflicto. También culpa a Occidente, y particularmente a los Estados Unidos, por lo que él llama su doble discurso, que dice se manifiesta en el hecho que este comete crímenes contra los musulmanes alrededor del mundo pero al mismo tiempo habla sobre valores morales.

Bin Laden continua declarando que la celebración de los 60 años de Israel indica que «Israel no exista hace 60 años, y sólo llegó a existir en la robada tierra palestina, por fuerza militar… Ésta es prueba clara de la verdad de nuestra denuncia de que Palestina es nuestra tierra y que los israelíes… deben ser combatidos».

Bin Laden acusa los medios de comunicación occidentales de «distorsionar la verdad», «presentando siempre a los israelíes como víctimas… representando mientras a los palestinos como terroristas…» y, generalmente, por crear una imagen distorsionada de los musulmanes que permite a los países occidentales emprender la guerra contra los musulmanes. Él agrega que la participación de los líderes occidentales en la celebración de los 60 años de Israel es prueba fehaciente de que «Occidente ayuda a la ocupación judía… de nuestra tierra, y que esta se ha atrincherado a si misma en el bando [militar] israelí en contra de nosotros…»

Bin Laden concluye su mensaje prometiendo que mientras un musulmán permanezca vivo en el mundo, «no abandonarán ni siquiera una pulgada de tierra palestina.

Para más del la pagina del Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas, visitehttp://www.memrijttm.org

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Mayo 15, 2008
Artículo siguientePaíses occidentales cancelan deuda iraquí, los países del Golfo no
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.