Como lector de MEMRI, usted sabe que durante más de 23 años MEMRI ha enfrentado desafíos en una constante evolución de acercar la brecha lingüística entre Occidente y el mundo árabe y musulmán, desde el norte de África hasta Afganistán, incluyendo a países como Irán y Turquía, así como también Rusia. Usted conoce sobre nuestras vitales investigaciones, traducciones de fuentes primarias y análisis de origen.
Reconocemos el hecho de que usted en estos días cercanos al fin de año recibe muchas solicitudes de apoyo por parte de organizaciones sin fines de lucro – pero le estaríamos muy agradecidos si nos permiten presentar nuestro caso del por qué merecemos su apoyo en estos tiempos difíciles.
POR FAVOR AYÚDENOS HOY PARA QUE PODAMOS CONTINUAR NUESTRA LABOR
Todos los días, MEMRI asiste y trabaja con autoridades tales como los funcionarios anti-terrorismo, el gobierno federal de los Estados Unidos y las agencias gubernamentales, las fuerzas del orden público, ejércitos y otros con el propósito de lidiar con amenazas y prevenir ataques terroristas. Trabajamos de la mano con los medios de comunicación y los institutos académicos para arrojar luz sobre las complejidades de la región. Las investigaciones de MEMRI están disponibles de forma gratuita para el público en general. Nadie más realiza el trabajo que nosotros hacemos.
A pesar de las tremendas dificultades que todos hemos enfrentado en este año 2020, MEMRI se ha mantenido como uno de los organismos pensantes think tank sin fines de lucro más productivos del mundo, enfocados en las zonas del Medio Oriente y el Sudeste Asiático y sobre las amenazas que se ciernen a los Estados Unidos y Occidente. Nuestra fenomenal producción en el área de investigaciones iguala o supera la de organizaciones similares muchas veces mayores en tamaño que nosotros con presupuestos muchas veces mayores que el nuestro.
Ahora que el año 2020 llega a su fin, le pedimos hoy, como lector nuestro, que nos ayuden a continuar con nuestra labor esencial. No podemos hacer esto sin ustedes.
POR FAVOR DONE HOY PARA QUE PODAMOS CONTINUAR NUESTRO TRABAJO EN EL 2021
INVESTIGACIONES DE MEMRI EN EL 2020 Y CON SU AYUDA, HASTA EL 2021 Y MÁS ALLÁ
A diario, MEMRI libra una guerra contra el terrorismo, en el terreno y en el ciberespacio, a través de nuestros proyectos Supervisión a la Amenaza Terrorista Interna (PSATI) y el Proyecto Laboratorio Cibernético y Yihad en MEMRI (LCY). Nuestro proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista Interna (PSATI) le sigue el rastro a la incitación nacional, a los llamados a la acción y las amenazas y nuestro Proyecto Estudios a los Medios de Comunicación Chinos, lanzado recientemente, llenará el vacío en la cobertura tan necesaria de uno de los idiomas más importantes del mundo.
En oficinas ubicadas alrededor del mundo, los dedicados equipos de investigación en MEMRI producen investigaciones de vanguardia las 24 horas del día, siete días a la semana, 365 días en el año. En el 2020, los principales eventos que estas cubrieron incluyeron:
Irán: El asesinato perpetrado por Estados Unidos en enero en Irak al líder de la Fuerzas Qods del CGRI de Irán, Qassem Soleimani, fue un duro golpe para los esfuerzos de Irán por «exportar la Revolución Islámica». Nuestro proyecto Estudios de los Medios de Comunicación de Irán informó ampliamente sobre sus repercusiones, que continúan hasta el día de hoy con amenazas personales al Presidente Trump y también se centró en los continuos esfuerzos de Irán en lograr desarrollar armamento nuclear. En el año 2021 lanzaremos nuestro Proyecto Supervisión las Amenazas de Irán.
Palestinos: A medida en que los palestinos expresan su ira por los Acuerdos Abraham para la normalización de relaciones entre Israel y los países de la región, funcionarios de la Autoridad Palestina continúan declarando su apoyo a los terroristas, los clérigos que son patrocinados por el estado predican el yihad y el antisemitismo y Hamas y el grupo Yihad Islámico disparan más Misiles fabricados por Irán en dirección a Israel. MEMRI tradujo y analizó todo el material este mismo año.
Irak: Nuestros investigadores monitorearon muy de cerca los esfuerzos realizados por Irak para recuperar su soberanía luego del nombramiento del Primer Ministro iraquí Mustafa Al-Kadhimi, esfuerzos que hasta la fecha no han tenido éxito debido a las violentas presiones ejercidas por Irán a través de sus ya respaldadas milicias chiitas, quienes también atacan objetivos estadounidenses. Todo esto ha sido ampliamente traducido y analizado por MEMRI.
Siria: MEMRI continuó siguiendo muy de cerca la incesante violencia en Siria, donde el sector norte está siendo controlado y defendido por Turquía mientras que su sector oriental está siendo controlado por Irán – tal como lo examinó y analizó MEMRI.
El Líbano: La devastadora explosión ocurrida el 4 de agosto en el puerto de Beirut exacerbó aún más la crítica situación en el país, cuyo estado fallido ya enfrentaba de manifestaciones masivas. Este hecho también alimentó aún más el sentimiento anti-Hezbolá en el país, al igual que la condena de un miembro de Hezbolá en conexión al asesinato del ex-primer ministro libanés Rafiq Al-Hariri. MEMRI publicó extensas traducciones y análisis sobre todos estos desarrollos ocurridos en el país.
Turquía: Nuestra serie publicada en cuatro partes sobre el Ministerio de Asuntos Religiosos de Turquía, publicada luego que el Presidente turco Erdogan convirtiera la iglesia Hagia Sofía de nuevo en mezquita. También seguimos tras la visión de Erdogan de Estambul como la capital de una superpotencia islámica unida basada en el sharia destinada a revivir el Imperio Otomano y la participación de Turquía en Libia y en el Mediterráneo oriental.
Sudeste Asiático y los talibanes: MEMRI continúa monitoreando el acuerdo Talibán-Estados Unidos, con sus conversaciones en la capital de Qatar, Doha, que sacrificó al gobierno democráticamente electo de Afganistán en favor de los talibanes, una organización terrorista extranjera designada por los Estados Unidos. Si bien el destino del acuerdo aún no está del todo claro, lo que sí está claro es la ayuda masiva que provee Qatar a los talibanes.
Qatar: Este año continuamos con el seguimiento al apoyo de Qatar a elementos terroristas e islamistas en todo el mundo musulmán, desde los talibanes en Afganistán hasta elementos en Libia, Sudán, Somalia y en Gaza y la forma en que adquieren influencia internacional a través de donaciones a instituciones tales como organismos de las Naciones Unidas para facilitar sus esfuerzos de adoctrinamiento pro-islamista alrededor del mundo.
Rusia: El Proyecto Estudios de los Medios de Comunicación de Rusia (PEMCR) – Continuando su monitoreo y supervisión al escenario político ruso a nivel nacional y en las esferas rusas.
SU DONACIÓN ES DEDUCIBLE DE IMPUESTOS Y APOYA PROYECTOS QUE TODAVÍA NECESITAN SER FINANCIADOS EN LAS SEMANAS RESTANTES DEL 2020
Los proyectos que aún necesitan ser financiados en las semanas restantes del 2020 incluyen:
Proyecto Sermones de Imames en Occidente – Este proyecto expone a los imames que predican el antisemitismo, la negación del Holocausto y el extremismo. Videos recientes del portal MEMRI TV sobre sermones repletos de odio por parte de imames en los Estados Unidos y Canadá – han suscitado extensas críticas de líderes políticos y disculpas públicas de algunos imames. Este año, el proyecto publicó un total de 65 sermones – 38 de 12 estados en los Estados Unidos, 7 de Canadá, 5 de Australia y 15 de Europa.
Los Archivos Lantos sobre el Antisemitismo y la Negación del Holocausto – Llamado así en honor al distinguido fallecido Tom Lantos, el único sobreviviente del Holocausto que sirvió en el Congreso, este proyecto expone el antisemitismo musulmán en el mundo árabe y musulmán y en Occidente además de mantener los mayores archivos en el mundo sobre este tema.
El Proyecto Reforma en MEMRI – Su labor es buscar y amplificar las voces de figuras e intelectuales árabes y musulmanes que predican la tolerancia, la convivencia, promueven los derechos civiles, humanos y de la mujer y se pronuncian en contra del odio, el antisemitismo y el yihad.
AYUDE A MEMRI A CONTINUAR ASISTIENDO AL GOBIERNO Y A LAS AUTORIDADES
En todos los 50 estados dentro del territorio de los Estados Unidos y en Washington, DC, legisladores, funcionarios en el área de contraterrorismo, las fuerzas del orden público y otros socorristas recurren a MEMRI. En el Congreso, nos reunimos regularmente con el personal de los principales miembros de los comités republicanos y demócratas. Proveemos nuestras investigaciones a la Casa Blanca y a los diferentes Departamentos de Estado, Seguridad Nacional y de Justicia, al Centro Nacional de Contraterrorismo, a la Administración de Seguridad del Transporte (AST) y otros. En los Estados Unidos y en todo el mundo, las investigaciones de MEMRI han evitado que ocurran ataques terroristas. Asistimos a las instituciones académicas, incluyendo a más de 700 universidades e instituciones de educación superior, en los Estados Unidos y en todo el mundo. Las investigaciones de MEMRI son utilizadas regularmente por los principales medios de comunicación impresos y de radiodifusión de los Estados Unidos, incluyendo a los diarios El Washington Post, El Times de Nueva York, El Wall Street Journal, los canales de televisión NBC, ABC, CBS, FOX y CNN, así como también por los principales medios de comunicación extranjeros de todo el mundo.
LAS INVESTIGACIONES DE MEMRI SON MÁS CRUCIALES AHORA QUE NUNCA, NECESITAMOS DE SU AYUDA Y DE SU APOYO HOY
Por favor, apoye a MEMRI hoy para que pueda continuar con sus logros y éxitos. Su donación es deducible de impuestos. Usted puede donar en la red a través del siguiente enlace www.memri.org/donate o envíe un cheque a través del correo a la siguiente dirección MEMRI, P.O. Box 27837, Washington, DC 20038-7837, o llámenos al siguiente número telefónico 202-955-9070.
En gratitud a su consideración,
