A continuación se presentan extractos de un discurso pronunciado por Massoud Shadjareh, representante de la Comisión Islámica de Derechos Humanos (CIDH), el cual fue presentado en Al-Jazeera TV el 26 de marzo, 2010.
Shadjareh, quien fue uno de los fundadores de la sede en Londres de la Comisión Islámica de Derechos Humanos en 1997, ha escrito varios artículos sobre islamofobia y derechos humanos.
En su biografía, Shadjareh es descrito como «un veterano activista de los derechos humanos, que comenzó su activismo en el campus de la Universidad de Berkley UCAL durante el movimiento de protesta anti-Vietnam en la década de 1960… Actualmente se encuentra en el panel comunitario del Ministerio del Interior en Detención y Revisión, que considera la desproporcionalidad de las detenciones de las minorías». [1]
Según el diario británico El Telegraph, Shadjareh criticó la persecución del clérigo radical Abu Hamza. [2]
Shadjareh habló en inglés, con su discurso traducido al árabe. Los subtítulos de MEMRI TV están basados en los subtítulos en inglés. Para ver el segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/2448.htm
Masoud Shajara: «Lo que estamos reuniendo aquí es un aspecto muy importante de las vidas de aquellos que están siendo oprimidos en el mundo. En particular, sabemos que en la situación actual, no existe nadie más oprimido que nuestros hermanos palestinos. Nadie ha pasado por todos estos 60 años de opresión sobre una base diaria, semanal y mensual. […]
«Las lágrimas acuden a nuestros ojos todas las noches, observando en nuestra pantalla de televisión, la opresión y las atrocidades que se cometen en los niños y a los inocentes de Palestina. […]
«El mundo y la comunidad internacional no sólo están en silencio, sino que en realidad están ayudando e impulsando a los opresores. […]
«Desafortunadamente, incluso en el mundo árabe y musulmán, con la excepción de unos pocos, vemos el silencio y de hecho, en algunos casos – tal como dijimos antes – ayudan y apoyan esta opresión. […]
«Que nos queda a nosotros como gente común – aquellos de nosotros que tenemos una alianza con Alá, y a aquellos de nosotros que reconocemos nuestra responsabilidad bajo la alianza del pacto con Alá… Necesitamos levantarnos. […]
«El dinero de nuestro bolsillo es en realidad poder, y tenemos que usarlo por el bien de Alá, y por el bien de aquellos que están siendo oprimidos. […]
«Si compramos Coca-Cola, si compramos en Starbucks, si compramos Motorola – le estamos dando dinero a los que asesinan a tus hermanos. ¿Quién les da dinero a los asesinos para que sigan asesinando? […]
«Puedo decir que tuvimos una reunión con la Red de Justicia Universal. La Red de Justicia Universal [que] en realidad es un grupo de entre 30 a 50 Organizaciones No Gubernamentales (ONG) de la sociedad civil alrededor del mundo – desde Malasia, Indonesia, Europa, Estados Unidos, India, Pakistán, Turquía, etc. Tuvimos una reunión y por unanimidad, todos acordaron de que iban a ser parte de esta campaña. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para asegurarnos que el dinero de los creyentes, el dinero del pueblo, no será utilizado para asesinar a nuestros hijos. […]
«Tenemos que asegurarnos de que dentro del próximo año – este sea sólo el principio… La responsabilidad está ahora en los hombros de cada uno de nosotros. Tenemos que asegurarnos de que nuestros amigos, nuestros familiares, nuestros compañeros, nuestros compatriotas – todos – van a dejar de comprar estos productos. […]
«Lo que si puedo prometerles, desde la Comisión Islámica de Derechos Humanos, que hizo toda la investigación, es que cada elemento que está siendo presentado a ustedes ha sido investigado una y otra vez y cada aspecto que presentamos es un hecho garantizado al 100%. Si hubiese alguna duda sobre la información que hemos recopilado, la ponemos de lado, porque hay un montón de información y datos disponibles acerca de estas empresas. Así que lo que escuchan y lo que reciben es información sobre hechos reales».
[1] http://web.me.com/amcmillion/Site_5/DWT.html.
[2] El Telegraph, 21 de enero del 2010, http://blogs.telegraph.co.uk/news/douglasmurray/100023272/the-truth-about-the-islamic-human-rights-commission-recommended-by-britains-muslim-police/.
