Si usted está interesado en apoyar el Proyecto MEMRI TV, por favor considere hacer una donación hoy haciendo clic aquí. MEMRI se apoya únicamente en la generosidad de nuestros donantes para poder seguir añadiendo a nuestra extensa investigación publicada a diario. Así que por favor no se olvide de donar a la campaña de MEMRI de fin de año 2010 haciendo clic aquí, para que podamos cumplir con nuestras obligaciones financieras de fin de año.
Lo siguiente son los 50 mejores segmentos de video de MEMRI TV producidos durante el último año.
Acerca del Proyecto MEMRI TV
El Proyecto MEMRI TV (www.memritv.org) mantiene los mayores archivos del mundo de videos traducidos de la televisión árabe e iraní. Este proyecto ha producido hasta ahora más de 2.600 clips traducidos totalizando más de 17.000 minutos de grabación – los archivos más extensos en el mundo. MEMRI TV es visto en 195 países de todo el mundo y hasta la fecha más de 25 millones de visitantes han accedido a su página Web. El Proyecto MEMRI TV monitorea más de 100 canales de Irán y el mundo árabe.
Inserte los clips de vídeo de MEMRI TV hoy en su portal personal
Este año MEMRI TV lanzó un portal rediseñado y un reproductor de videos mejorado. El nuevo portal rediseñado incluye características tales como códigos de inclusión, así como también la posibilidad de compartir un video en todos los más importantes portales de redes sociales. El rediseñado reproductor posee nuevas características tales como: capacidad para compartir el video en los principales sitios de redes sociales, capacidad de «aminorar las luces» para aumentar la visualización, la opción de expandir el reproductor de vídeo a pantalla completa y muchas otras características actualizadas.
Los 50 principales clips de video
1. Periodista liberal egipcio radicado en Estados Unidos Magdi Khalil y el propietario de Arrai TV Mish’an Jabouri debaten incitación en los canales de televisión árabes, Clip # 2360
Al-Jazeera (Qatar), 19 de enero, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2360.htm.
2. Feisal Abdul Rauf, imam del Centro de Planificación Islámica cercano a la Zona Cero: Una de nuestras metas es que la gente entienda lo qué es el Islam, Clip # 2588.
Al-Jazeera (Qatar), 24 de agosto, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2588.htm.
3. Dr. Al-Kifah Ramali en Hamas TV: La verdadera reina de belleza palestina es la madre combatiente del Jihad, Clip # 2332.
Al-Aqsa TV (Hamas y Gaza), 23 de diciembre, 2009.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2332.htm.
4. Presidente iraní Mahmud Ahmadineyad: Si Obama sigue los pasos de Bush – Estados Unidos llegará a su fin, Clip # 2497.
Al-Jazeera (Qatar), 14 de mayo, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2497.htm.
5. Clérigo egipcio Abu Salem Al-Futuh: Conquistaremos Italia y el resto de Europa, así como también América del Norte y Suramérica, Occidente se convertirá al Islam, Clip # 2597.
Al-Nas TV (Egipto), 18 de agosto, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2597.htm.
6. Intelectual de Bahrein Dhiyaa Al-Musawi apoya prohibición de canales de TV islamistas que incitan, Clip # 2703.
Al-Jazeera (Qatar), 16 de noviembre, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2597.htm.
7. Informe en televisión sobre la demanda del congresista norteamericano Weiner de remover los videos de clérigo jihadista yemení-estadounidense Al-Awlaki de YouTube, Clip # 2653.
Al-Arabiya TV (Dubai/Arabia Saudita), 25 de octubre, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2653.htm.
8. Periodista liberal saudita Mansour Al-Nogaiden: El éxito en la vida yace en vivir, no el morir, por la causa de Alá, Clip # 2310.
Al-Arabiya TV (Dubai/Arabia Saudita), 11 de diciembre, 2009.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2310.htm.
9. Lubna Al-Hussein, periodista sudanesa condenada a ser azotada por usar pantalones: Habían decenas de miles de mujeres como yo, Clip # 2346
Al-Mihwar TV (Egipto), 17 de diciembre, 2009.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2346.htm.
10. Embajador de Irán en Rusia amenaza a los Estados Unidos: Si este ataca a Irán, Estados Unidos sufrirá una mayor derrota que en Vietnam, Clip # 2294
Rusia Today TV (Rusia), 3 de diciembre, 2009.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2294.htm.
11. Director de relaciones públicas del canal de televisión del Hezbolá Al-Manar TV Ibrahim Farhat: Los clips de MEMRI fueron utilizados en contra de nosotros cuando fuimos demandados en Francia, Clip # 2719.
Al-Alam TV (Irán), 5 de diciembre, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2719.htm.
12. Llamadas al Jihad en una concentración de la unión de estudiantes kuwaitíes: Esta es una guerra religiosa, no una guerra entre israelíes y árabes, Clip # 2449.
Al-Jazeera (Qatar), 29 de marzo, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2449.htm.
13. Sayfullah, jihadista estadounidense en Afganistán, pide a los musulmanes que se unan al Jihad, Clip # 2445.
Internet, 12 de abril, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2445.htm.
14. Secretario General del Hezbolá Hassan Nasrallah: La arrogancia estadounidense no le ha dejado a nuestra nación otra opción que la resistencia, Clip # 2286.
Al-Manar TV (Líbano), 30 de noviembre, 2009.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2286.htm.
15. Líder libio Muamar Gadafi: El Jihad debería ser declarado contra Suiza, un país infiel y pecador, Clip # 2401.
Al-Jazeera (Qatar), 25 de febrero, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2401.htm.
16. Hossein Shirani Amir, empleado secuestrado en planta nuclear secreta iraní: La instalación enriquecía uranio con el fin de construir un arma nuclear, Clip # 2699.
Al-Arabiya TV (Dubai/Arabia Saudita), 27 de noviembre, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2699.htm.
17. Autor sirio Muhammad Nimr Al-Madani: En muchos países, los judíos asesinan gente y mezclar su sangre con la Matzá de Sión, el antiguo testamento describe cómo construir un crematorio, Clip # 2593.
Al-Alam TV (Irán), 8 de agosto, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2593.htm.
18. Recopilación de vídeos de niños en la causa jihadista, Clip # 2311.
Internet, diciembre, 2009.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2311.htm.
19. MP iraquí Iyad Jamal Al-Din: El proceso político iraquí fue posible únicamente por los Estados Unidos, Irak está mejor con una democracia patrocinada por los Estados Unidos, Clip # 2379.
Al-Fayhaa TV (Irak), 9 de febrero, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2379.htm.
20. Investigador iraquí Muhammad Al-Khodari: Los líderes árabes están llevando a sus pueblos a la pobreza, ignorancia, oscuridad, tiranía y la violación de su honor, Clip # 2716.
Al-Jazeera (Qatar), 23 de noviembre, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2716.htm.
21. Caricatura antisemita de Hamas TV representa a esteriotipo judíos, al tiempo que acusa al sistema educativo de Israel de racismo, Clip # 2291.
Al-Aqsa TV (Hamas y Gaza), 4 de diciembre, 2009.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2291.htm.
22. Clérigo egipcio Yaaqub Hussein Muhammad: Los judíos son nuestros enemigos y Alá los aniquilará en nuestras manos, Clip # 2335.
Al-Nas TV (Egipto), 29 de diciembre, 2009.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2335.htm.
23. Antiguo funcionario iraní Mohammad Hassan Rahimian: Nuestros misiles pueden causar un «gran Holocausto» en Israel, Clip # 2342.
Al-Manar TV (Líbano), 12 de enero, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2342.htm.
24. Imam de Washington DC Musa Abdul Alim: El intento de atentado al avión en Navidad fue obra del gobierno estadounidense y el Mossad, Clip # 2326.
Press TV (Irán), 5 de enero, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2326.htm.
25. Líder de Hamas Khaled Mash’al: Los líderes árabes y musulmanes deberían usar la resistencia iraquí y afgana para intimidar a Estados Unidos, Clip # 2359.
Al-Jazeera (Qatar), 15 de enero, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2359.htm.
26. Líder de Hamas Mahmoud Al-Zahhar justifica persecución de los judíos en la historia y promete que los judíos «serán aniquilados», Clip # 2676.
Al-Aqsa TV (Hamas y Gaza), 5 de noviembre, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2676.htm.
27. Fanáticos egipcios de la música Heavy Metal rechazan acusaciones de adorar a Satanás y colaboración con el sionismo, Clip # 2437.
Dream 2 TV (Egipto), 7 de marzo, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2437.htm.
28. Clérigo saudita Muhammad Musa Al-Sharif defiende el casamiento de niñas menores de edad en Arabia Saudita: Los ateos, cristianos y fornicadores son responsables de los tratados sobre derechos humanos, Clip # 2399.
Daleel TV (Arabia Saudita), 19 de febrero, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2399.htm.
29. PM de Hamas Ismail Haniya: Somos una nación de Jihad y martirio, Clip # 2691.
Al-Aqsa TV (Hamas y Gaza), 15 de noviembre, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2691.htm.
30. Antiguo miembro del Consejo Shura saudita Ibrahim Al-Buleihi: El árabe es incapaz de pensar individualmente, Clip # 2414.
Al-Arabiya TV (Dubai/Arabia Saudita), 26 de febrero, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2414.htm.
31. Negación del Holocausto comentado en la televisión iraní: No hubo cámaras de gas, no se puede meter 2000 judíos en 100 metros cuadrados, Clip # 2474.
Al-Alam TV (Irán), 5 de mayo, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2474.htm.
32. Ex parlamentario iraquí Ayad Jamal Al-Din en un debate en televisión sobre la separación entre religión y estado: La combinación del Corán y la espada es más peligrosa que la tecnología nuclear, Clip # 2689.
Al-Arabiya TV (Dubai/Arabia Saudita), noviembre 4 al 18, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2689.htm.
33. Clérigo egipcio Jeque Ahmad Al-Johainy: «Debemos conseguir que nuestros hijos se acostumbren a odiar a los judíos», Clip # 2483.
Al-Nas TV (Egipto), 28 de marzo, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2483.htm.
34. Ex ministro libanés Wiam Wahhab advierte sobre posibles ataques contra la FPNUL y declara: Me encantan los alemanes porque quemaron a los judíos, Clip # 2536.
Al-Jadid/New TV (Líbano), 4 de julio, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2536.htm.
35. Irán presenta nuevo bombardero a control remoto y pruebas misil tierra-tierra, Clip # 2585.
Al-Alam TV (Irán), 22 de agosto, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2585.htm.
36. Clérigo egipcio Hussam Fawzi Jabar: Hitler tenía razón en hacer lo que le hizo a los judíos, Clip # 2556.
Al-Nas TV (Egipto), 11 de julio, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2556.htm.
37. Autor liberal sirio Nidhal Naisa: La única contribución de los árabes a la civilización fue la invención del cero, sólo se preocupan por el humus, los pepinillos y del baba ghanoush, Clip # 2484.
Al-Jazeera (Qatar), 29 de marzo, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2484.htm.
38. Canal de televisión incita a los iraquíes a luchar contra las fuerzas estadounidenses, Clip # 2452.
Al-Rafidein TV (Irak), 21 de abril, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2452.htm.
39. Imam israelí salafista Nazem Abu Salim: Estamos al borde de derrotar a los Estados Unidos, Clip # 2532.
Internet, 25 de junio, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2532.htm.
40. Sermón del Viernes en Teherán del clérigo Kazem Sedighi: Nuestras armas tienen un significado religioso, Clip # 2249.
Canal 1 (Irán), 9 de octubre, 2009.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2249.htm.
41. Arzobispo Atanasio Toma Daoud, representante de los iraquíes cristianos en el Reino Unido: «Existe un nuevo plan para asesinarnos por docenas», Clip # 2710.
BBC Árabe (Reino Unido), 7 de noviembre, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2710.htm.
42. Llamadas a la separación de religión y estado en una manifestación secular en el Líbano, Clip # 2470.
LBC TV (Líbano), 24 de abril, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2470.htm.
43. Hassan Rahimpour Azghadi del Consejo Supremo iraní para la Revolución Cultural: Para el año 2022 – Tal vez mucho antes – Israel será aniquilado, Clip # 2250.
Canal 1 (Irán), 25 de septiembre, 2009.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2250.htm.
44. Niño predicador Ammar: «Un niño debe ser criado en el amor del Jihad y sobre el deseo de ser martirizado por la causa de Alá», Clip # 2667.
Al-Rahma TV (Egipto), 8 de octubre, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2667.htm.
45. Dra. Aleida Guevara, hija del Che Guevara, se reúne con líderes de Hezbolá en el Líbano: «Si no conducimos la resistencia, desapareceremos de la faz de la tierra», Clip # 2652.
Al-Manar TV (Líbano), 12 de octubre, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2652.htm.
46. Jeque Yousuf Al-Qaradhawi se une a las multitudes en cánticos Jihad en mitin en Mauritania, Clip # 2670.
Internet – Octubre, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2670.htm.
47. Imágenes de mujer recibiendo latigazos en estación de policía en Jartum, el gobernador de Jartum justifica el castigo. Advertencia: imágenes extremadamente gráficas, Clip # 2722.
Internet, 12 de diciembre, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2722.htm.
48. Contra el telón de fondo de la Copa Mundial de Fútbol en Sudáfrica, el clérigo egipcio Mus’id Anwar arremete contra el fútbol y otros «deportes nocivos», como forma prescrita por los Protocolos de los Sabios de Sión con el objetivo de gobernar al mundo, Clip # 2503.
Al-Rahma TV (Egipto), 6 de junio, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2503.htm.
49. Comandante de la Armada del CGRII Almirante Ali Fadavi: Si los estadounidenses violan las aguas territoriales iraníes «aunque sólo sea por unos pocos centímetros», les «enfrentaremos con fuerza», Clip # 2617.
Al-Alam TV (Irán), 26 de septiembre, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2617.htm.
50. Estudiantes de la Universidad Americana en Beirut visitan puestos del Hezbolá al sur del Líbano y visitan el Museo Turístico del Jihad, Clip # 2524.
Al-Manar TV (Líbano), 23 de mayo, 2010.
Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2524.htm.
