Introducción
En las últimas semanas, una serie de páginas en Facebook han sido lanzadas pidiendo a los palestinos en Israel y en el extranjero que manifiesten masivamente el 15 de mayo del 2011, el 63avo aniversario del Día del Nakba (la creación del Estado de Israel). El plan es para que millones de refugiados palestinos marchen en masa en regreso a sus hogares de origen de sus familias en Israel. La campaña se conoce como «La Marcha del Retorno 2011», «La Revolución de los Refugiados Palestinos», «El avance de los Millones», e incluso» La Tercera Intifada Palestina». Cabe señalar que las páginas en Facebook señalan que las actividades están destinadas a ser pacíficas y sin armas. Al escribir estas líneas, las páginas de Facebook que promueven la iniciativa tienen más de 350.000 «me gusta» y miembros, aunque no está claro cuántos de ellos son palestinos y de dónde son. Además, después de un período de silencio por parte de funcionarios palestinos, la iniciativa ha obtenido el apoyo del Departamento de Asuntos de Expatriados de la OLP, que ha pedido a los palestinos que viven en el extranjero que participen en la marcha y la den a conocer entre las comunidades palestinas y organizaciones en todo el mundo. [1] Los administradores de las páginas de Facebook han publicado los horarios para coordinar el evento y pidieron que la información sea distribuida entre los palestinos y sus partidarios en todas partes, haciendo hincapié en el derecho moral y legal de los refugiados a regresar a sus hogares. También se hicieron llamadas a manifestaciones y huelgas de brazos caídos en los territorios palestinos a lo largo de las fronteras con Israel y en Jerusalén.
Los organizadores de la campaña: Los refugiados tienen el derecho absoluto de regresar a Palestina
Los administradores de las páginas en Facebook que promueven la iniciativa del 15 de mayo explicaron que los refugiados palestinos tienen el derecho moral y legal de regresar a sus hogares en Palestina y que la situación actual en la región – los disturbios en todo el mundo árabe y los problemas internos en Israel – podrían facilitar el éxito del evento. La página titulada «La Marcha del Retorno 2011», que actualmente cuenta con más de 4.800 «me gusta», dijo: «El objetivo de [nuestro grupo en Facebook]… es organizar una marcha de millones, que, el 15 de mayo, 2011 realizaran el llamado Derecho al Retorno a Palestina en hechos, así como también en palabra. [Los manifestantes] partirán desde el Líbano, Siria, Jordania, Egipto, la Franja de Gaza y la Ribera Occidental, penetraran las fronteras de Palestina y regresaran a [su] tierra… El Derecho a Retorno es un derecho legal, político, humano, moral y religioso que es irrevocable e ilimitado en el tiempo y todos deben trabajar hacia la realización de la misma. Hacemos un llamado a la realización de este derecho a través del retorno en masa de millones de palestinos a la Palestina histórica, de tal manera que todos los refugiados y desplazados regresen a su tierra y a las viviendas de las que fueron expulsados. Este será el primer paso hacia la implementación de la Resolución 194 de las [Naciones Unidas], que será seguida de otras medidas, tales como la concesión de reparaciones a los refugiados que regresan y el reconocimiento de sus derechos». [2]
Página en Facebook titulada «La Marcha del Retorno 2011″
La página titulada «La Revolución de los Refugiados Palestinos (El avance de los Millones)» [3], que actualmente cuenta con más de 1.300 miembros, declaro: «Ha llegado el momento de realizar nuestro sueño histórico de regresar a Palestina. La nación está experimentando un noble [despertar] sin precedentes que permite ese salto histórico. La entidad sionista está en un estado de debilidad, colapso y pérdida de visión, que nos tienta a propinar golpes objetivos sobre esta, con el fin de derrocar su empresa racista, lo cual contradice los valores de la religión y la moralidad». [4]
Página de Facebook titulada «La Revolución de los Refugiados Palestinos (El Avance de los Millones)»
La página llamada «La Revolución de los Refugiados Palestinos», [5] actualmente con más de 5.000 «me gusta», publicó un mensaje del «Comité de Preparación de la Revolución para el [Regreso] a la Patria»: «Daremos nuestra mano y construiremos un puente que nos llevará a nuestra tierra verde, a nuestras aguas territoriales, al Mar Mediterráneo, a nuestro desierto,… a la bella Galilea, a Jerusalén, nuestra orgullosa capital, a los barrios de Nablus, Ramala y Jenín, a las colinas de Lod y Ramla, y a todos los [otros] lugares… Regresaremos y pronto. Larga vida a nuestra causa. Qué caiga el estado de los hijos de Sión. Moriremos, pero Palestina vivirá. Palestina es nuestra». [6]
Página titulada «La Revolución de los Refugiados Palestinos»
La página de Facebook «La Tercera Intifada Palestina», [7] que, a pocas semanas de su lanzamiento, tiene casi 340.000 «me gusta», publicó un mensaje diciendo: «Palestina, cómo te hemos descuidado. Perdónanos y perdona a nuestros hijos por esto. Ustedes siempre nos inspiraron a ser firmes en la lucha para mantener una tierra libre [y árabe], ya que [siempre] fuiste y siempre serás… Después de la Intifada de Túnez, Egipto y Libia, ha llegado el momento de la Intifada palestina. La primera Intifada palestina fue en 1987 y la segunda en el 2000, pero la tercera Intifada palestina [comenzará] el 15 de mayo de 2011». [8]
«La Tercera Intifada Palestina: Palestina será liberada y nosotros seremos sus libertadores»
Una campaña de opinión pública
En anticipación al regreso de los refugiados el 15 de mayo, los activistas de Facebook están haciendo esfuerzos para dar a conocer la iniciativa, establecer su base jurídica y coordinarla mediante la creación de itinerarios, puntos de encuentro y las rutas planificadas de antemano. Los miembros de las páginas llamaron a difundir la marcha en todo el mundo árabe e islámico y a ayudarla a que tenga éxito. La página de información de «La Revolución de los Refugiados Palestinos (El Avance de los Millones)» llamó a los musulmanes europeos a unirse a la iniciativa: «Los hermanos palestinos, árabes y musulmanes que viven en Europa tienen una responsabilidad especial de poner en marcha inmediatamente una campaña [publicitaria] reuniendo [al pueblo] e informándole a la opinión pública mundial de la gran opresión histórica que el pueblo palestino está sufriendo y la forma de la actividad proyectada».
En la página «La Revolución de los Refugiados Palestinos», un comunicado del «Comité de Preparación para la Revolución por el Retorno de los Refugiados Palestinos», detalló algunas de las medidas legales y de publicidad que se han adoptado en la preparación de la marcha: Un comité de expertos palestinos y juristas ha sido formado para establecer la base jurídica del Derecho al Retorno, así como también un comité de publicidad para difundir la palabra acerca de la actividad y un comité de voceros en idioma hebreo para informarle al público israelí del derecho de los palestinos a regresar a sus hogares. También se ha decidido establecer comités locales donde haya refugiados palestinos, para coordinar los esfuerzos y movilizar al público. Además, una página de Facebook en inglés ha sido creada para promover la campaña en Occidente. [9]
Los administradores de la página «Tercera Intifada Palestina» llamaron a difundir la palabra de la campaña escribiendo «Intifada Árabe para la Liberación de Palestina, 15 de mayo, 2011» sobre el papel moneda. [10]
Dinero egipcio portando un mensaje acerca de la iniciativa prevista [11]
Los administradores de esta página también realizaron esfuerzos considerables para promover la página en sí: Instaron a sus partidarios a publicitarla a través de Internet y persuadir a sus amigos a unirse a esta, con el fin de llegar a un millón «me gusta» lo más rápidamente posible y declararon que otras páginas populares árabes de Facebook había acordado ayudar a publicitar su página. Los administradores también amenazaron a Facebook, diciendo que si cerraban su página, «todos los musulmanes boicotearan Facebook por siempre». [12] Poco después, informaron que la empresa estaba realmente tratando de cerrar la página, para impedir su funcionamiento e incluso borrar los nombres de los seguidores. Estos hicieron un llamamiento a la cadena Al-Jazeera, que emitió un artículo sobre esto. Los administradores afirmaron que la página «Palestina Libre», con 216.000 «me gusta», había sido cerrada por Facebook.
El Plan de Acción
Los administradores de la página han sugerido planes detallados de acción que deberán implementarse antes y durante la marcha del 15 de mayo, haciendo hincapié en que toda actividad debe ser no-violenta. La página de información de la «Revolución de los Refugiados Palestinos (El Avance de los Millones)», declaro. «Podemos reclutar millones para que marchen en ocho frentes, con el fin de confundir al enemigo y forzarlo [a] que dividan sus fuerzas. Los frentes [serán los siguientes]: la Franja de Gaza, Cisjordania, los palestinos de dentro [es decir, los árabes israelíes], los refugiados en el Líbano desde la frontera con el Líbano, los refugiados en Siria desde la frontera con Siria, los refugiados en Jordania desde la frontera con Jordania, los refugiados de Europa a través del mar en cientos de barcos y activistas internacionales, [que] pueden demostrar su solidaridad desde el frente del Sinaí. Nuestros hermanos egipcios… pueden apoyarnos [organizando] una marcha de cinco millones de egipcios, que avanzará hacia la frontera palestina desde el Sinaí, bajo el lema de la solidaridad pacífica con los derechos del pueblo palestino… Sería mejor que las marchas sean lideradas por ancianos y las mujeres que fueron testigos del Nakba. No les falta el entusiasmo de participar y hacer realidad el sueño de su vida – ser enterrados en el suelo de su patria. [También] tenemos que reclutar a tantos extranjeros [es decir, no-árabes] como sea posible de todo el mundo para dirigir la marcha, con el fin de crear dificultades para los sionistas… «
En cuanto a la forma en que la marcha será llevada a cabo, la página dice: «Debemos mantener esta actividad libre de todo [conflicto] ideológico y fraccional. Sólo debemos mantener izada la bandera palestina, para que la presencia de [varias] facciones no sea utilizada [contra nosotros] por los sionistas y Occidente. Debemos asegurarnos de que la [marcha] proceda pacíficamente, sin armas, con consignas en todos los idiomas [haciendo énfasis en] [el aspecto humano de la lucha], tales como ‘Quiero Regresar a mi Hogar’ y mientras mantienen en alto las llaves de sus hogares de los cuales nuestras familias fueron exiliados… Debemos evitar por completo las consignas como ‘Destrucción de la Entidad Sionista’ o ‘Arrojen a la Banda de [Sionistas] al Mar’, ‘a fin de no hacer que el mundo esté en contra de nosotros y con el fin de reunir a [todos alrededor] del objetivo, es decir, regresar a los hogares, de los cuales fueron expulsados, nada más. Esa es una consigna moral y humana que puede reunir a toda la gente del mundo en nuestra ayuda».
El administrador de la página expresó esperanzas de que los últimos acontecimientos en el mundo árabe podrían contribuir al éxito de la iniciativa: «La situación en la región puede convencer a los líderes de los países vecinos [de Israel] a que se abstenga de oponerse al avance de los millones, estando concientes de que [tal oposición] podría hacer que la lucha se extienda a [sus propios países de origen] y provoque su caída. [De hecho], podrían permitir a los millones [que marchen] y se suban a la ola [de nuestra protesta] con el fin de mantenerse en el poder… Y aunque no lo permitan, no hay fuerza en la faz de la tierra que pueda soportar la determinación del pueblo y [los dirigentes] terminarán siendo los perdedores…“ [13]
La página de la «Tercera Intifada Palestina» publicó un plan detallado de acción para el 13-15 mayo, 2011, de la siguiente manera. Después del rezo de los viernes el 13 de marzo, los palestinos y sus partidarios se reunirán en las mezquitas y plazas en todo Israel, en los territorios palestinos y en todo el mundo, agitando la bandera palestina y la quema de la bandera israelí. Al día siguiente, los palestinos y sus partidarios se reunirán en los puntos de partida de la marcha: En la Franja de Gaza y la Ribera Occidental, se reunirán en las mezquitas y plazas de las ciudades, en «los territorios de 1948», se reunirán en las principales mezquitas, en los países limítrofes con Israel, los puntos de partida serán en varios lugares cerca de la frontera y en otros países árabes, los manifestantes se reunirán en los consulados palestinos. En Turquía, los activistas se reunirán en cientos de barcos, listos para zarpar hacia Israel y en el resto del mundo, incluyendo Europa y los Estados Unidos, los manifestantes manifestarán frente a las embajadas israelíes.
El domingo, 15 de mayo después de los rezos del mediodía, «el avance santo se iniciará y la Intifada será encendida… Este día, todos los [refugiados] que regresan tomaran su rumbo y la Tercera Intifada Palestina se iniciará, con la apoyo de todos los pueblos libres del mundo». La página da lista de los destinos de la marcha: En la Ribera Occidental, los participantes marcharan a los puestos de control y los asentamientos, en Gaza, en los puestos de control y puestos fronterizos, dentro de «los territorios de 1948», hacia las ciudades y aldeas destruidas en la guerra de 1948; en el Líbano, a Palestina por tierra y por mar, en Jordania, hacia tres áreas en la frontera, en Siria, hacia la frontera del Golán, en Egipto, hacia la frontera de Rafah y hacia la costa de Palestina por barco. Los buques también partirán para Palestina desde Turquía y Europa y protestas se llevarán a cabo frente a las embajadas israelíes en todo el mundo. [14]
Itinerario de actividades del 13 al 15 marzo, 2011
Llamado a los «colonos judíos» en Israel a que regresar a sus países de origen
Un publicado sobre la página «Marcha del Retorno 2011» por Allord Alis (quien, cabe señalar, no es el administrador de la página) ordenó a todos los judíos evacuar Palestina: «Todas las familias de colonos judíos en la zona de Galilea, en particular en el áreas de Safed, Tiberías y en todo el camino hasta Acre, deben ir al puerto de Haifa y abordar barcos que los llevaran de vuelta a sus países de origen en Europa, antes de 13 de marzo, 2011. Las familias judías que se han asentado en las aldeas y ciudades de la costa palestina, hasta llegar a la frontera con la Franja de Gaza, deben ir al puerto de Tel Aviv y abordar barcos de vuelta a sus países europeos de origen, antes del 13 de marzo, 2011… La masa de [judíos colonos] en la capital de Jerusalén y en la zona central, hasta la frontera con Jordania, deben proceder de inmediato a los puertos de Haifa o Tel Aviv… y las familias de colonos judíos en el sur deben proceder de inmediato al puerto de Eilat». El mensaje también advierte que cualquiera que trate de tomar «artefactos arqueológicos [o cualquier cosa que pertenezca] a la herencia palestina, incluso una sola bola de falafel, será perseguido y arrestado por la Interpol en su nuevo lugar de residencia». [15] Es importante tener en cuenta que este mensaje fue ignorado y que ninguna de las otras páginas incluyó llamadas a ciudadanos judíos de Israel para que abandonen el país.
Llamadas a judíos de Israel a que abandonen el país
Imágenes de la Campaña en Facebook
De la página «Marcha del Retorno 2011»:
«Volveremos, 63 [años] después del Nakba, 15 de mayo – el día de regreso a [nuestros] hogares»
«La Marcha del Retorno»
«Volveremos»
«Vamos llegando, Oh Al-Aqsa»
De la página la «Revolución de los Refugiados Palestinos»:
«Es mi derecho regresar a mi hogar»
Otras actividades:
Además de las páginas de Facebook lanzadas en apoyo a la iniciativa del 15 de mayo, otras fueron puestas en marcha recientemente, pidiendo una serie de actividades complementarias en contra de la ocupación israelí:
Marchas y manifestaciones en el Día de la Tierra
Una página llamó a organizar una «marcha de millones» en el Día de la Tierra (30 de marzo, 2011): musulmanes y palestinos cristianos partirán de Ramala y Belén para orar en Al-Aqsa y en la Tumba del Sepulcro en Jerusalén. [16] La página de la «Tercera Intifada Palestina» publicó un plan para el viernes siguiente al Día de la Tierra (1 de abril del 2011), haciendo un llamado a todos los residentes palestinos de la Ribera Occidental a marchar sobre los asentamientos y realizar una protesta de un día ahí y en todos los árabes israelíes a marchar sobre Jerusalén y montar una manifestación de un día frente a los «asentamientos judíos» en la ciudad. [17]
«Fin a la ocupación» manifestaciones de brazos caídos
Los administradores de la popular página de Facebook «Pongamos Fin a la Ocupación» [18] sugirieron realizar una manifestación de protesta sentada en frente del Beit El (un gran asentamiento judío en Cisjordania) y frente al cruce Erez, hasta que la ocupación termine. No se fijo un tiempo específico para el inicio de esta actividad. La página declaro: «Esta es una iniciativa de un grupo de jóvenes que no representan ninguna corriente política. Lo qué nos inspiró a dar este paso fue el éxito rotundo de la juventud árabe en la patria árabe, que ha conseguido luchar contra sus opresores con voluntad y restricción verdadera, utilizando los métodos de lucha pacífica que resonaron con la gente y los trasladaron para apoyar [su causa] La idea es emular las [protestas] de la Plaza Tahrir en dos áreas principales – Beit El y el [cruce] Erez – y reunir a todos para que participen en una protesta de brazos caídos hasta el final de la ocupación».
Para ver el despacho en su totalidad en inglés por favor haga clic en el siguiente enlace:
http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5142.htm
*L. Barkan es Compañero de Investigación en MEMRI.
[1] www.maannews.net, 24 de marzo, 2011.
[2] http://www.facebook.com/note.php?note_id=117171105023831.
[3] http://www.facebook.com/group.php?gid=116354631715134&v=wall.
[4] http://www.facebook.com/group.php?gid=116354631715134.
[5] http://www.facebook.com/palatora?sk=wall.
[6] http://www.facebook.com/palatora#!/palatora?sk=info.
[7] http://www.facebook.com/Palestinian.Intifada?sk=wall.
[8] http://www.facebook.com/Palestinian.Intifada?sk=app_4949752878.
[9] http://www.facebook.com/Palestinian.Intifada?sk=app_4949752878.
[10] http://www.facebook.com/Palestinian.Intifada/posts/171319526253631#!/photo.php?fbid=172121669506750&set=a.168240173228233.53287.168041503248100&theater.
[11] http://www.facebook.com/photo.php?fbid=172121669506750&set=a.168240173228233.53287.168041503248100&theater.
[12] http://www.facebook.com/Palestinian.Intifada?sk=info#!/Palestinian.Intifada?sk=app_4949752878.
[13] http://www.facebook.com/group.php?gid=116354631715134&v=wall#!/group.php?gid=116354631715134&v=info.
[14] Además de aparecer en la página de Facebook, el calendario aparece en un videoclip de YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=MQA46gWHU74.
[15] http://www.facebook.com/maseera2011?sk=info#!/photo.php?fbid=138643476204091&set=o.115557601851848&theater.
[16] http://www.facebook.com/pages/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%88-%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D9%84%D8%AD%D9%85-%D9%86%D8%AD%D9%88-%D8%A7%25.
[17] http://www.facebook.com/#!/Palestinian.Intifada/posts/171319526253631.
[18] http://www.facebook.com/home.php?sk=group_201516986528209.
