A continuación se presentan extractos de un informe en Al-Jazeera TV sobre los talibanes en Kandahar, Afganistán. El informe fue presentado el 23 de mayo, 2010.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2498.htm.
Reportero: «La ruta hacia la región de Panjwai es áspera, al igual que ha sido el destino de sus habitantes durante muchos años. No hay rastro aquí del régimen de Kabul o sus aliados – al menos no en las calles que atravesamos. Los talibanes gobiernan aquí. Cubren sus rostros y blanden sus armas. Kandahar sigue siendo su bastión – incluso si no ha sido impenetrable durante nueve años. Nadie puede decir con seguridad cuántas regiones están bajo el control de los militantes talibanes y si la lealtad de las regiones hacia ellos es por elección o nace del miedo.
Uno de ellos habló con nosotros. Por razones de seguridad, los ponentes aparecen aquí con nombre falso».
«Madani» (funcionario talibán a cargo de las instituciones civiles en Panjwai): «Su lealtad yace con el Sharia. Tal como ustedes saben, este país tiene dos gobiernos – uno es el gobierno del Sharia, el Emirato Islámico y el otro es la corrupción administrativa. El pueblo quiere ser gobernado por el Sharia«.
Reportero: «No es ningún secreto que el sur de Afganistán es un dolor de cuello para aquellos que esperaban la destrucción de la ideología de los talibanes. A pesar de que sus armas son décadas más antiguas que las armas de las fuerzas de la OTAN, el enfrentamiento entre las dos partes continúa y la guerra de palabras precede a la operación militar para limpiar la región de militantes talibanes».
«Khadam» (funcionario talibán a cargo de las operaciones militares en Panjwai): «La próxima operación militar cerca de Kandahar será muy difícil. Las [fuerzas de la OTAN] traerán armas modernas con el fin de probarlas. Pero los talibanes no se sentaran de brazos cruzados. Militantes talibanes ya han plantado minas de carretera en las rutas de los convoyes de las fuerzas que participan en la operación. Estas minas están a punto de estallar. También hemos preparado emboscadas en varios lugares y ellos serán derrotados en Panjwai, al igual que fueran derrotados en Marja».
Reportero: «El equilibrio de poder entre las dos partes nunca ha sido igual, pero no ha resuelto el conflicto a favor de uno o el otro bando. Las conversaciones en deponer las armas y volverse a las negociaciones, tal como esperaba la administración del Presidente de los Estados Unidos Barack Obama, es considerada tabú aquí. Aquí, hablan sólo dos idiomas: el pastun y el ‘weaponese»‘.
