A continuación se presentan extractos de un discurso público dado por el líder libio Mu’amar Al-Gadafi, el cual fue presentado en Al-Jamahiriya TV (Libia) el 15 de marzo, 2011.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2861.htm.
Mu’ammar Al-Gadafi: «La verdad es que no existe ningún problema en Libia. Nada importante ha sucedido, por lo que al principio, ni siquiera lo informamos. Ocultamos lo que pasó y lo consideramos un acto irresponsable…
«Ya ha sucedido varias veces en el pasado. Sucedió en 1982, cuando varios perros callejeros se infiltraron en Libia. Les atrapados en varios apartamentos. ¿Se acuerdan de esto. Las masas saquearon el lugar y los pisoteados bajo sus pies. Pensamos que los mismos roedores y perros se habían infiltrado esta vez…
«Pero ahora… nos dimos cuenta de que no eran estos roedores desde dentro de Libia. Había gente que se aprovechó de esta acción insignificante. […]
«Les confrontamos antes, pero los medios de comunicación de hoy no son los mismos de 1982. Ellos se aprovecharon de los medios de comunicación y presentaron la situación al mundo de una manera que no existe en Libia. Dijeron que hubo manifestaciones, a pesar de que no hubo ni una sola manifestación en Libia. Dijeron que hubo disparos, pero ni un sólo manifestante recibió disparos, porque nadie estaba protestando. Dijeron que había miles de muertos, cuando sólo hubo 200 muertos entre la policía, el ejército y estos roedores que atacaron la comisaría de policía. […]
«He aquí que Francia ha comenzado a levantar la cabeza, hablando en atacar a Libia. ¿Crees que atacar a Libia es cosa fácil, idiota?
«Les atacaremos. Les atacamos en Argelia, les atacamos en Vietnam… les atacamos. Nos van a atacar?! Vengan y trátenlo. […]
«Comenzaron diciendo que Al-Gadafi debe renunciar. Renunciar a qué? Ustedes deberían renunciar, criminales, colonialistas. Renuncien ustedes! Les reto a que le concedan la libertad a su pueblo, como la libertad que yo le concedo el pueblo libio. Les reto a que. Les reto a que. Les reto a que les concedan la libertad a los pueblos norteamericano, británico y al francés. Veámosles renunciar sus asientos. Veámosles renunciar y dejen que su pueblo se gobierne a sí mismo. No deberían hacerlo nunca. «Ellos gobiernan a sus pueblos a través de medios dictatoriales: un partido republicano, un partido demócrata, un partido cristiano, un partido del centro, un partido de derecha, un partido de izquierda… Estos son medios dictatoriales, capitalista significa demoler a los pueblos. […]
«Lucharemos para proteger nuestro petróleo y hasta el final. Ustedes nunca podrán tomar el control de este petróleo, ya que el pueblo libio será totalmente aniquilado antes de que ustedes lleguen al petróleo. Este petróleo es nuestra vida y nunca permitiremos que el petróleo – los puertos, los campos petroleros, los oleoductos – sean manipulados por cualquier partido irresponsable. Estos deben estar bajo el completo control y propiedad del pueblo libio». […]
