A continuación extractos de una entrevista con el Dr. Khalil Ibrahim, líder del Movimiento Igualdad y Justicia sudanés, que fue presentada en Al-Jazeera TV el 15 de junio, 2008:

Para ver este clip de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1796.htm

«Israel es un país al igual que cualquier otro país en el mundo»

Entrevistador: «Abd Al-Wahed Nur, el líder del Movimiento de Liberación sudanés, ha anunciado que su movimiento tiene una oficina en Israel. Apoya usted tal medida?»

Dr. Khalil Ibrahim: «Éste es el negocio del Movimiento de Liberación sudanés y Abd Al-Wahed. Israel es un país como cualquier otro país en el mundo.

«El Profeta Muhammad tenía buenos lazos con los israelitas [sic]. Cuando murió, tenía una deuda con un judío. Él comerciaba con los judíos.

«Las relaciones con Israel no son un crimen. ¿Cuántos países árabes tienen embajadas israelíes en sus capitales? Los israelitas son el Pueblo del Libro, y también lo son los cristianos y los musulmanes.

«Alá dijo: ‘No discutan con el Pueblo del Libro a menos que se haga de la mejor manera’. El gobierno sudanés está intentando crear lo que se llama ‘tabú’. Un tabú prohíbe algo que no fue prohibido por Alá.

«Relaciones con cualquier país o ciudadano… Si Alá no quisiera a esta gente, por qué los creó? israelíes, árabes, británicos, americanos y africanos – Alá los creó a todos. Cuando Alá creó a Adán, era solo una persona. Ahora hay más de siete billones de descendientes de Adán en el mundo. Si Alá no los quisiera, podría aniquilarlos. Es Alá quien hace que la gente sea responsable».

«Cientos de personas de Darfur ha viajado ya a Israel – Por qué? Porque están siendo masacrados, muertos, y desplazados en su propio país»

Dr. Khalil Ibrahim: «En cuanto al gobierno sudanés, si cualquiera, no Abd Al-Wahed… [el Presidente sudanés] Omar Al-Bashir solía ir a Israel, no? ¿No dejaba Ali Othman Taha su avión en Jordania y volaba en helicóptero a Israel casi a diario? ¿Estos dos solían ir a Israel en secreto, pero si Abd Al-Wahed dice que tiene una persona allí… Cientos de personas de Darfur ha ido ya a Israel – por qué? Porque están siendo aplastados, muertos, y desplazados en su propio país».

Entrevistador: «Apoya usted en el Movimiento Igualdad y Justicia los lazos políticos entre Israel y Sudán?»

Dr. Khalil Ibrahim: «Apoyamos los lazos políticos con cualquier país en el mundo. Estamos a favor de buenas relaciones entre Sudán y cualquier país en el mundo – independientemente de…!»

«Hoy, el Presidente palestino se reunió con el PM israelí

Dr. Khalil Ibrahim: «Pero por supuesto, apoyamos los derechos del pueblo palestino en su tierra, su libertad, su derecho a la auto-determinación y su derecho para vivir en su propio país. Nosotros apoyamos todo esto.

«Hoy, el presidente palestino se reunió con el PM israelí. ¿Que hay de malo!? Si no tuvieran ningún lazo, cómo pudieran reunirse? El presidente palestino se reúne con el primer ministro israelí. El gobierno egipcio estableció relaciones con Israel.

«Si Abd Al-Wahed abre una oficina en Israel, es esto un crimen? No, no lo es. De la manera en que yo lo veo, esto no es ningún crimen. Abd Al-Wahed es libre de hacerlo. La gente debería trabajar para resolver sus problemas. Nosotros apoyamos una solución de dos estados – uno para los palestinos y el otro para los israelíes. Estos dos estados deberían coexistir apaciblemente, como buenos vecinos. Si es posible para ellos coexistir – bien. Si no, cada bando debería establecer su país, y vivir en paz. Que hay de malo en eso?»

Artículo anteriorPeriodista liberal sirio Abi Hassan: Mi día en Haifa
Artículo siguienteSerie documental en la televisión iraní señala temas sionistas en las películas occidentales: «Buscando al Soldado Ryan»
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.