A continuación se presentan extractos de un debate entre los intelectuales libaneses Yasser Qechlaq y ‘Uqab Saqr que fue presentado en ANB TV el 16 de febrero, 2009.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/2038.htm.
PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO Y OTROS USTED DEBE ENTRAR AL PORTAL Y SUBSCRIBIRSE A MEMRI TV, EN http://subscriptions.memri.org/content/en/member_registr_tv.htm. LA INSCRIPCIÖN ES TOTALMENTE GRATIS.
«Me niego a reconocer a algún judío… como ser humano… es un miserable, cochino y usurpador terrorista»
Yasser Qechlaq, dueño de dp-news.com: «Estamos enfrentando a una sociedad que cree nada más que en la fuerza, la violencia, los crímenes y el asesinato de nuestros niños y mujeres».
‘Uqab Saqr: «También creen en la racionalidad».
Yasser Qechlaq: «Espere. Me niego a reconocer a algún judío, quienquiera que este sea. No reconozco sus libros santos o lugares santos, ni tampoco reconozco a este judío como ser humano. Reconozco simplemente una cosa: Que es un miserable, cochino y usurpador terrorista, y lo maldigo…»
‘Uqab Saqr: «Esto le sirve a Israel…»
Yasser Qechlaq: «No, no…»
«Este tipo de conversación le sirve a Israel – hay judíos que defienden la causa palestina más que algunos palestinos»
‘Uqab Saqr: «Este tipo de conversación le sirve a Israel. Hay judíos que defienden a la causa palestina más de algunos palestinos».
Yasser Qechlaq: «Me niego a reconocer a algún judío en el mundo, porque se niega a reconocer mi existencia como palestino».
‘Uqab Saqr: «Neturei Karta es el grupo judío más importante y ellos no reconocen a Israel».
Yasser Qechlaq: «Déjeme en paz. Sólo porque algunos activistas judíos no reconozcan a Israel, usted quiere convencerme de que hay un bando moderado con quien hacer las paces?»
‘Uqab Saqr: «Todo lo que le pido es que distinga entre los judíos y los israelíes».
«Soy un extremista palestino… Israel es un proyecto europeo-norteamericano… plantado en mi región; este cáncer debe ser desarraigado… Norteamérica es la dictadura No. 1»
Yasser Qechlaq: «Yo no reconozco a la religión judía. Soy un extremista palestino. Soy un extremista por mi tierra».
[…]
‘Uqab Saqr: «El Corán respeta a las religiones monoteístas».
Yasser Qechlaq: «No obstante, yo no [las] reconozco».
‘Uqab Saqr: «Usted le está haciendo a Israel un servicio sin realizarlo.
[…]
«Cuando es un caso de musulmanes contra judíos, los judíos ganan en la opinión pública occidental, mientras que cuando es un caso de palestinos e israelíes, Occidente apoya a los palestinos».
Yasser Qechlaq: ‘Usted me dice que debemos avergonzar a Israel. ¿Piensa usted que Israel puede ser avergonzado en Occidente? Israel humilla a Francia, a la U.E. y a los Estados Unidos. Israel es un proyecto europeo-norteamericano que fue plantado en mi región. Este cáncer debe ser desarraigado.
[…]
«América es la primera dictadura del mundo. Observe las torturas en sus prisiones. Dónde están los derechos humanos?»
‘Uqab Saqr: «A quién le están haciendo ellos todo esto?»
Yasser Qechlaq: «A nosotros».
‘Uqab Saqr: «Déjeme en paz. Si sólo tratáramos nosotros a nuestro propio pueblo…»
Yasser Qechlaq: «Por qué debemos nosotros apropiarnos de sus conceptos? Ellos nos exportan la democracia. Usted criticó a Muntazer Al-Zaidi por arrojar sus zapatos a esta democracia…»
‘Uqab Saqr: «Yo no estaba criticando. Meramente dije que en América…»
Yasser Qechlaq: «Usted criticó este zapato, lo cual es una manifestación de esta fracasada democracia. Yo le doy la bienvenida a cualquier dictadura que me permita emprender la resistencia, con el propósito de restaurar mis derechos y mi honor. Le doy la bienvenida a cualquier dictadura en el mundo».
«Si usted establece una ‘dictadura’ como la de Israel O Norteamérica aquí – yo le besaría las manos»
‘Uqab Saqr: «Es ridículo que llamemos a Norteamérica una dictadura por Abu Ghuraib. En el mundo árabe, existen 100,000 Abu Ghuraibs, que los gobernantes usan contra sus propios pueblos.
[…]
«Yo espero que todos los regímenes árabes, comenzando con nuestra vecina Siria, trate a su gente como Israel y Norteamérica trata a su propia gente. Si usted establece una ‘dictadura’ como Israel o Norteamérica aquí, yo le besaré las manos».
Yasser Qechlaq: «No la queremos».
‘Uqab Saqr: «Quizá usted no la quiera, pero yo si». […]
Al-Qaeda es «una organización judía con raíces y cultura judía»
Yasser Qechlaq: «Si usted va a Norteamérica y defiende a Al-Qaeda, aunque esta sea una organización judía con raíces y cultura judía… Si usted la defiende, irá a prisión».
‘Uqab Saqr: «Usted será tratado según la ley. Podría ir a la cárcel, pero al menos su familia sabrá donde está».
