En una entrevista el 12 de abril, 2016 Mahdi Abdi, director de asuntos para las provincias noroeste y ciudades del consejo de coordinación de la organización fundamentalista Hezbolá-Irán, afiliada a los círculos ideológicos de Irán, advirtió a los líderes del bando pragmático de Irán, incluyendo al presidente del Consejo de Conveniencia y a los ex presidentes Hashemi Rafsanjani y Mohammad Jatami, no socavar el estatus del Líder Supremo iraní Ali Jamenei. La entrevista fue publicada por el portal de prensa de la organización Hezbolá.
Haciendo eco a las acusaciones de traición de Jamenei contra Rafsanjani,[1] Abdi acusó a ambos Rafsanjani y Jatami de traición y amenazó con lastimarlos físicamente. También les exigió no pedir la liberación de los líderes de ‘Protesta Verde’ del 2009 – del ex presidente del Majlis Mehdi Karroubi y del ex primer ministro Mir-Hossein Mousavi, así como también a la esposa de Mousavi – que han estado bajo arresto domiciliario desde el 2011.
Recordándoles al Presidente iraní Hassan Rohani lo sucedido a las autoridades iraníes que criticaron la Revolución Islámica de Irán y la trayectoria de su fundador el Ayatolá Jomeini, Abdi le advirtió que ni confíe en los Estados Unidos, ni la siga o se enfrente a las consecuencias. Este también le pidió que cancelara el PIDAC.
Lo siguiente son los puntos principales de la entrevista. Cabe señalar que después de su publicación, el artículo fue retirado del portal.
«Esta es la advertencia final de Hezbolá a Hashemi [Rafsanjani] y al lobo gris, [ex presidente] Mohammad Jatami y a cualquiera que incluso piense en marginar al Imam Jamenei»
«El corazón del Hezbolá [iraní] está sangrando debido a la tremenda deslealtad y la gran traición de los imprudentes e hipócritas [líderes del bando pragmático Rafsanjani y Rohani]. El Imam Jamenei no debe sentirse solo hoy debido a ciertos individuos que están traicionando al Islam y a la Revolución y se atreven a presumir y expresar sus opiniones en la sociedad, mientras que otros se atreven a hablar de un fin al arresto de los odiados líderes del ‘fitna 2009’ [Mousavi y Karroubi]. [Estos traidores están] publicando [tales declaraciones] libremente en la red y hablan sobre ello y [esperan] que los aparatos de seguridad permanezcan en silencio.
«Los odiados líderes del ‘fitna’ deberían darle gracias a Alá de que están bajo arresto. De lo contrario, Hezbolá no les hubiese dado la oportunidad de respirar. Esta es la última advertencia de Hezbolá a Hashemi [Rafsanjani] y al zorro gris, [el ex presidente] Mohammad Jatami y a cualquiera que piense incluso en marginar al Imam Jamenei, pisoteando los principios y fundamentos de la Revolución Islámica y tratando de presentarle el plan a un consejo de liderazgo [tal como propuso Rafsanjani recientemente como reemplazo para la posición de Líder Supremo] con el fin de debilitar el Mandato del Jurisprudente.
«Si están pensando en sembrar un mayor ‘fitna’ en Irán, Hezbolá activará sus populares unidades de castigo, los llamados ‘Mártires de la Revolución y del Islam y, de una vez por todas, cegara los ojos del ‘fitna'».
Al Presidente Rohani: «Hezbolá obedece las órdenes del Imam Jamenei y nunca permitirá estas cosas, que contradicen el Islam, que se lleven a cabo en Irán»
«Señor Presidente [Rohani], muchas veces el Corán llamó en los musulmanes a aprender de la historia. Vemos en la historia hoy y vemos lo qué ha sido de los que confiaron en los extranjeros, especialmente aquellos que confiaban en el sanguinario ‘Gran Satanás’ Estados Unidos. Todos ellos sufrieron daños y en última instancia terminaron lamentando haber confiado en los Estados Unidos.
«Si el Irán islámico desea hoy recibir ayuda de las ‘naciones arrogantes’, principalmente Estados Unidos, esta debe darle la espalda a la civilización del Islam y a los descendientes del [Imam] Ali [es decir, los chiitas] y deben fundirse en su falsa civilización, deben negar el yihad, deben abandonar la unidad de Alá y deben permitirles [es decir, a las ‘naciones arrogantes’] boicotear a Irán, utilizando el [tema] de los derechos humanos como excusa. O, al igual que los atrasados países árabes, [Irán] debe entregar sus intereses y su petróleo a favor de los intereses de la arrogancia y de Estados Unidos, debe retractarse del explícito mandamiento coránico en apoyar a los oprimidos y debe formar una alianza amistosa con el ocupante israelí.
«Todo lo anterior contradice a la noble y original civilización del Islam de Mahoma. Hezbolá obedece las órdenes del Imam Jamenei y nunca permitirá que estas cosas, que contradicen al Islam, se lleven a cabo en Irán – porque todos los días son [los días del] Ashura [los días de duelo chiita por el Imam Hossein que murió en la batalla de Karbala en el año 680] y todas las tierras son [las tierras de] Karbala – a menos que perdamos la cabeza. Hezbolá nunca olvidará todo esto.
«Señor Presidente, mañana la historia juzgará y las generaciones futuras le preguntarán: ‘¿Ha logrado algo la nación vertiendo concreto en el corazón de la ciencia de Irán [es decir, en el reactor de agua pesada en Arak, tal como lo exige el PIDAC]? ¿Por qué los funcionarios siguen confiando en los extranjeros, a pesar de que en repetidas ocasiones rompen sus promesas?
«Señor presidente, usted carga con la responsabilidad por todo mártir cuya sangre ha sido derramada. Si observa todos los incumplimientos de promesas e interrupciones del ‘Gran Satanás’, Estados Unidos y declara con firmeza que cancela el PIDAC debido a las violaciones de Estados Unidos [hacia este], la historia nunca olvidará su heroica y revolucionaria acción; el corazón del Imam Mahdi también se regocijará por ustedes.
«En la República Islámica [de Irán], el presidente, en sus diversos periodos en el cargo, es legítimo siempre y cuando este realmente crea, en pensamiento y acción, en el mandato del jurisprudente. Debemos aprender de la historia – del destino de gente como [el presidente Abolhassan] Bani Sadr [depuesto en 1981] y el [Ayatola Hossein Ali] Montazeri [heredero designado del Ayatolá Jomeini, que pasó los últimos años de su vida bajo arresto domiciliario hasta su muerte en el 2009], quien pisoteó la línea del [mandato del jurisprudente] y fue avergonzado y humillado».
Abdi concluyó la entrevista haciendo referencia a un tuit de Rafsanjani sobre la época actual como «una era de conversaciones y no de misiles»[2] y dijo: «Es suficiente responder a Rafsanjani con una sola palabra y decir que si el Estado islámico [EIIS] entrara en Irán y capturara a su hija, uno hubiese conocido el valor de la industria de misiles y de defensa de Irán y los hechos heroicos de los valientes del CGRI».
[1] MEMRI Despacho Especial No. 6373, Se intensifica lucha entre el bando ideológico del Líder Supremo iraní Jamenei y el bando pragmático de Rafsanjani – Parte III: El Líder Supremo de Irán Ali Jamenei habla en contra de los líderes del bando pragmático Rafsanjani y Rohani 5 de abril, 2016.
[2] MEMRI Despacho Especial No. 6373, Se intensifica lucha entre el bando ideológico del Líder Supremo iraní Jamenei y el bando pragmático de Rafsanjani – Parte III: El Líder Supremo de Irán Ali Jamenei habla en contra de los líderes del bando pragmático Rafsanjani y Rohani 5 de abril, 2016.
