Los medios de comunicación árabes y específicamente, los medios de comunicación iraquíes continúan informando sobre las preparaciones iraquíes para la guerra. Durante los últimos meses, altos oficiales iraquíes han hablado a los medios de comunicación árabes en cómo el país se estaba preparando para la llegada de las fuerzas americanas. Ahora, el Presidente Iraqui Saddam Hussein se reune con sus funcionarios militares mayores casi a diario para informarlos acerca de qué hacer cuando la guerra venga.

Oficial Tope Iraquí: Nosotros Mataremos a 100,000 americanos Como Tambien Mataremos 100,000 Ingleses

En una entrevista con el semanario de oposición egipcia Al-Haqiqa, el Ministro de Comercio de Irak Muhammad Mahdi Salleh dijo, «Irak ha proporcionado al ciudadano iraquí con medios, de adelanto de la batalla decisiva en la historia de la nación árabe. Se han distribuido cinco meses en valor de comestibles al pueblo. Nosotros también hemos asegurado [la provisión] de fuentes de agua diferente que la de la red de [suministro] de agua existente que [nosotros] esperamos sea bombardeado por las fuerzas americanas. Nosotros hemos excavado pozos en cada barrio de cada ciudad… Igualmente, se han distribuido armas a los ciudadanos, para que ellos puedan confrontar a los americanos… «

«Nosotros estamos listos para la guerra, aunque nosotros no la queremos. Si estalla la guerra, el destino de los americanos sera igual al de los ingleses, que perdieron 100,000 tropas en la tierra de irak; sus cementerios se esparcen por Irak y se han vuelto sitios históricos… «[1]

En otra declaración en agosto del 2002, el Ministro del Comercio Salleh, dijo, «Todo Irak desdeña las amenazas. Nosotros no tememos a América, o Bretaña, o a nadie más. Aun cuando los EE.UU. vienen con todas sus fuerzas, irak luchará a este ejército y hará de la region un nuevo Vietnam»[2].

El propio presidente Saddam Hussein dijo que si los americanos envían un millón de tropas a Bagdad, «las juventudes los matarán.»[3]

Hace varios meses, el Ministro de Comercio de Irak Salleh dijo en una entrevista con el diario de los Emiratos Arabes Unidos Al-Khaleej, «Israel sera golpeado en su profundidad si participa en la guerra.»[4] Siguiendo a esta declaración, el Diputado Primer Ministro Iraquí ‘Aziz declaró en una entrevista para la televisión iraquí que Irak «no tiene ningúna intencion de atacar a israel… Nosotros no tenemos proyectiles de largo alcance.»

Saddam Informa a los Militares Topes de Irak

Cada ciertos días, el Presidente Saddam Hussein se reune con su hijo Qusay Saddam Hussein, el Inspector de los Guardias Republicanos, y con su cadena de militares mas altos para informarlos sobre las preparaciones para la guerra con los EE.UU. La prensa iraquí subsecuentemente reporto estas sesiones de información en gran detalle. En una reunión con los comandantes de la Guardia Republicana el 1 de febrero del 2003, Saddam les dijo que «entrenaran, entrenaran, entrenaran.» Similarmente, les dijo, «Presten atención a los detalles de la batalla y lleven mis bendiciones a todos los hombres que preparan destruir, rasgar, y violentamente golpear al enemigo, así como para enseñarle la más dura de las lecciones..»[5]

Aprendiendo las Lecciones de la Lucha Palestino – Israeli

Durante estas reuniones, Saddam cuestiona usualmente el alto mando en su preparación. En una ocasión, Saddam les preguntó a los comandantes de la Guardia Republicana: ¿»Estan ustedes siguiendo las batallas entre sus hermanos palestinos y la entidad sionista? ¿Qué han ustedes aprendido del uso que el enemigo hace de los vehículos blindados? Qué desarrollo tecnologico ven ustedes que ellos han agregado a los tanques? «

Los comandantes de la Guardia Republicana le contestaron, «Se ponen sacos de arena en los tanques para detener las balas.» «Correcto», Saddam respondido, «Éste es un medio usado por el enemigo. ¿Pero qué mas…? El enemigo usó sus vehículos blindados contra los palestinos de la manera equivocada… pero el enemigo introdujo un desarrollo tecnológico y yo les pregunto, qué es? ¿Ustedes dijeron ‘sacos de arena´ y eso es correcto, pero cuales son los detalles de la armadura que están protegiendo [las fuerzas de infantería]? yo quiero asegurarme que ustedes, como funcionarios del cuerpo blindado, lo notaron para beneficiarse de él – o quizás les pasó delante de sus ojos en la televisión sin que ustedes pensaran que era importante? Yo lo noté, aunque yo no soy un funcionario del cuerpo blindado. Yo noté que cada tanque enemigo tiene una ametralladora, y yo no pienso que cada uno de sus tanques tiene una ametralladora?! «[6]

Irak Vencera a la Superioridad Tecnológica de América

Saddam usa a menudo parábolas para explicar a sus funcionarios cómo superar la superioridad militar americana. En una reciente reunión, él explicó: «Asuman que su vecino tiene un rifle y usted tiene sólo una daga. ¿Si su vecino [es decir los americanos] les dice, Salgan de su casas, regístrenlo en mi nombre, y yo estoy tomando a sus familiares como rehénes – no lucharían ustedes (incluso) con su daga (sola)? Qué alternativa está ahi cuándo el enemigo viene a ustedes y dice, yo debo conquistarles? Nosotros no tenemos otra alternativa sino luchar.»[7]

En otra reunion, pocos dias despues, Saddam les dio otra parábola a los hombres: «A veces nosotros vemos a un campeon boxeador recibir golpes viciosos de un hombre que no es un boxeador campeón. ¿Cuál es su problema? El punto es moral y fe. El último cree en él, y con [creencia] él ciertamente ganará; el anterior no cree en si mismo, y [los pedazos] de su creencia son minados por los golpes de uno que no es un boxeador campeón. Así, él es derrotado aunque él es un boxeador campeón… Cierto, nosotros no tenemos los medios de los americanos y británicos. Pero nuestra superioridad en otras cosas que ya hemos mencionado, está claro y firme – aunque ellos tienen la superioridad técnica y electrónica… «

«¡Si sólo los ingléses aconsejaran a los americanos que consideran lo que ellos vieron en irak en los años veinte! En el pasado, el conquistador inglés tenía ametralladoras y armamento avanzado, en contraste con lo que tenía el iraquí, porque el iraquí era financieramente pobre. Los iraquíes lucharon a los ingléses con polos ladeados con pelotas de alquitrán, y con puntas de lanzas de pesca… El iraquí trabaria la lanza de pesca en el pecho del inglés, recitaria las palabras de una canción popular… y luego arrancaría la lanza de su pecho… Los iraquíes defendieron su tierra y forzaron al ejército de ocupación [británico] a obedecer su demanda por el gobierno nacional… lo que yo quise decir era que si los brítanicos les dieran consejo a los americanos, ellos les habrían dicho… que cuando los iraquíes se levantaron para defender el honor nacional y la patria, ellos vencieron al ejército británico».

«Si [los británicos] les hubieran dado a [los americanos] este consejo, yo pienso que ellos habrían ganado un premio de Alá y de la humanidad, y habrían abierto los ojos de los americanos, para que ellos no siguieran montandose tras de esta mula loca [es decir el Presidente Bush] como él se llama hoy… «

Después en la reunión, Saddam le dijo al comandante del regimiento que pidiera a sus tropas «no tocar cualquier fragmento de los aviones americanos, porque nosotros haremos uso de ellos.»[8]

Confrontando el Ataque Americano

En sus reuniones, Saddam habla a menudo de la llegada anticipada de las fuerzas americanas, dando énfasis a la necesidad de esperar hasta que ellos lleguen cerca en lugar de enfrentarlos en cuanto ellos desembarquen: «[Ustedes] deben mantener sus cabezas en el momento de la verdad. Yo sé que la sangre de un iraquí es caliente y su orgullo es grande, y así él a veces enfrenta… Pero este enfrentamiento podría estar fuera de lugar en el momento de verdad… por ejemplo, si el enemigo aparece ante ustedes fuera del rango de los tanques… [ustedes] deberian esperar por el momento oportuno… y nosotros los lucharemos. Si pasa antes de ese momento, nosotros sufriremos las pérdidas sin golpearles… «[9]

Todavía en otra reunión, Saddam les preguntó a sus funcionarios lo que sus cálculos eran considerando la confrontacion de las tropas americanas cuando ellos desembarcaran. ¿Cuándo él fue contestado que las unidades atacantes tenían que estar cerca del blanco, Saddam dijo, «Y si ellos no están cerca del blanco? El enemigo no desembarcara en las afueras de Bagdad para morir, porque aun cuando él envíe un millón [de tropas a Bagdad], las juventudes [iraquíes] los matarán… El enemigo desembarcara en áreas remotas, se filmará [para la televisión], y entonces sus medios de comunicación empezarán a decir que se sitúan a cierta distancia de Al-Ramadi o en cierto lugar y están en camino de tomar esta u otra ciudad… Quién les dijo que la fuerza [iraquí] debe ser cerrada y que nosotros debemos llenar el desierto con [tropas] y los expone al fuego del enemigo solo para estar cercanos? «[10]


[1] Al-Haqiqa (Egipto), Enero 25, 2003.

[2] Reuters, citado en Al-Bayan (UAE), Agosto 22, 2002.

[3] Al-Jumhouriyya (Iraq), Febrero 1, 2003.

[4] Al-Khaleej (UAE), Septiembre 13, 2002.

[5] Al-Thawra (Iraq), Febrero 2, 2003.

[6] Al-Thawra (Iraq), Febrero 2, 2003.

[7] Al-Thawra (Iraq), Febrero 2, 2003.

[8] Al-Jumhouriyya (Iraq), Febrero 4, 2003.

[9] Al-Thawra (Iraq), Febrero 2, 2003.

[10] Al-Jumhouriyya (Iraq), Febrero 1, 2003.