A continuación se presentan extractos de un programa infantil sobre Umm Nidal Farhat, presentado en el canal de televisión de Hamas Al-Aqsa TV el 29 de marzo, 2013:
Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV.
Niño presentador: «Iman, eres la hija de la mártir Nidal. ¿Qué hizo tu padre para ayudar a liberar Jerusalén?»
Iman, quien está sentado junto a otros nietos de Umm Nidal Farhat: «Produjo misiles».
Niño presentador: «Produjo el primer misil, y se llamó ‘Qassam’, cierto? Cuando estaba fabricando misiles, estuvo su abuela allí con él?»
Iman: «No».
Niño presentador: «¿Le animo ella a hacerlo?»
Iman: «Sí, por supuesto».
Niño presentador: «Iman, estas orgulloso de tener a Umm Nidal Farhat como tu abuela?»
Iman: «Sí».
Niño presentador: «¿Estás orgulloso de que tu padre sea un mártir?»
Iman: «Sí».
Niño presentador: «¿Te gustaría seguir sus pasos?»
Iman: «Sí».
[…]
Niña presentadora ataviada con velo: «Jinan, me dijiste que la gran madre, Umm Nidal Farhat, vio a sus hijos en un sueño antes de morir, ¿cierto? Cuéntanos esa historia?».
Janin: «Cuando estaba en Egipto, ya estaba enferma».
Niña presentadora ataviada con velo: «Estaba en Egipto antes de venir aquí, ¿verdad?»
Janin: «Si Alá sea alabado, se puso un poco mejor antes de morir, y vio a sus hijos martirizados en un sueño, llegando hasta ella y queriendo llevársela. La extrañaban mucho, al igual que ella los extrañaba. Imad ‘Aqel, que Alá tenga misericordia sobre él, también se le acercó a ella en un sueño. Fue un día antes de regresar a Gaza. Él quería que fuera con ellos. Quería reencontrarse con ella en el Paraíso».
Presentadora infantil ataviada con velo: «Ella entendió que iba hacia ellos, ¿cierto?»
Janin: «Sí. Ella le dijo a mi tío: quiero ir a Gaza».
Presentadora infantil ataviada con velo: «No quiso morir en Egipto. Quiso morir en su tierra. Insistió en irse de esta vida estando en su propia cama, cierto?»
Janin: «Sí».
[…]
Nieta de Nidal Farhat: «Hago un llamado a todas las madres musulmanas, hijas y hermanas – la Mezquita Al-Aqsa espera que seamos la nueva generación que marche hacia ella. No perdonen a los comandantes, soldados y a los amantes del martirio. La Mezquita Al-Aqsa espera que seamos la próxima generación que marche hacia ella. No duden en [sacrificar] a comandantes, soldados y a amantes de martirio. Las madres envían a sus hijos a la victoria o al Paraíso, Alá que lega».
Los niños en el estudio cantar al unísono: «El jihad te otorga orgullo y gloria, cuando te conviertes en un buscador del martirio.
«El jihad te otorga orgullo y gloria, cuando te conviertes en un buscador de martirio.
«Oh artefacto explosivo de gloria – con su sangre creó la libertad.
«Oh artefacto explosivo de gloria – con su sangre creó la libertad.
«Pregúntenle a la [atacante suicida] Fatima Al-Najjar cómo se debe vivir una vida de orgullo.
«Pregúntenle a la [atacante suicida] Fatima Al-Najjar cómo se debe vivir una vida de orgullo».
Presentador en traje de pollo: «Aplausos».
[…]
Presentadora infantil ataviada con velo: «Debemos sacrificar nuestras vidas por el bien de la patria, para que podamos complacer a Dios y liberar Palestina y Jerusalén ¿Lo qué podemos aprender de su ejemplo es que sigamos en sus pasos».
Niño presentador: «Ella crió a sus hijos desde temprana edad en el amor al martirio por la causa de Alá, así como también en el amor a la patria y su defensa. Debemos aprender de ellos. Debemos emprender el jihad y perseverar, a fin de liberar esta tierra. Cuando uno de nosotros es martirizado, decimos que su vida es preciada, pero es un precio barato a pagar por la liberación y defensa de la patria».
Presentadora infantil ataviada con velo: «La vida de todos los mártires es preciada, pero ningún precio es demasiado alto cuando se paga por el bien de la patria».
[…]
