Jeque principal islamista Yousef Al-Qaradhawi: ‘Seremos los victoriosos, Alá que lega – a pesar de las trampas puestas por el Judaísmo y los cruzados’

Lo siguiente son extractos del sermón del Viernes 2 de diciembre, 2005 del Jeque Yousef Al-Qaradhawi el cual fue presentado el mismo día en Qatar Tv. El Jeque Al-Qaradhawi es el encabezado del Concejo Europeo para el Fatwa e Investigación, es presidente de la Asociación Internacional de Estudiosos Musulmanes (AIEM), y el guía espiritual de muchas otras organizaciones islamistas alrededor del mundo. En este sermón, discute la situación de los judíos para la época de Muhammad, así como también la situación en Irak, llamando para que Irak sea protegido del «satanás americano».

Para más sobre el Jeque Al-Qaradhawi, véase la lista acompañante.

PARA VER EL CLIP VISITE http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=949.

Jeque Al-Qaradhawi: «A estos politeístas invasores paganos se les unieron los judíos – los judíos de la tribu Banu Qurayza, que permanecieron en Al-Madina, y que le hicieron al Profeta Muhammad cosas que requieren del castigo, forjando una alianza con la tribu Banu Nazir en contra del Profeta. Pero el Profeta los perdonó y les permitió permanecer en Al-Madina. No obstante, su naturaleza dio lo bueno de ellos, y violaron el tratado y el convenio de protección entre ellos y el Profeta.

[…]

«Cuan grande es la similitud entre el pasado y el presente, hermanos. Nosotros musulmanes estamos sitiados por muchas fuerzas que quieren desarraigar a los musulmanes bajo varios pretextos – el pretexto del terrorismo, el pretexto del fundamentalismo, este pretexto o ese pretexto. La meta es combatir a esta nación. Quieren erradicar la nación del Islam.

[…]

«Nosotros estamos ahora en un estado de sitio que se asemeja a la Incursión de la Trinchera, a la Incursión de Akhzab.

«Pero seremos victoriosos, Alá que lega – a pesar de las trampas puestas por el Judaísmo y los cruzados, y a pesar de los hechos de aquellos que colocan trampas y que engañan.

[…]

«El Profeta los sitió durante 25 días hasta que se rindieron y acordaron en aceptar su reino. El Profeta los llamó a que escojan a un juez, y escogieron a Sa’d bin Mu’az quien había sido su aliado en el Jahiliyya [la era pre-islámica].

[…]

«Él decidió que el único tratamiento que se merecían era que mataran a sus combatientes, sus mujeres fuesen tomadas cautivas, y su propiedad confiscada como botín.

[…]

«Algunos orientalistas claman que Muhammad fue cruel con los judíos, pero así es cómo la determinación debe ser. Uno debe ser firme cuando la firmeza es garantizada, y gentil cuando la gentileza es garantizada.

[…]

«Yo coloco la responsabilidad en los hermanos chi’itas más que en los sunnis, porque ellos son los que controlan el ejército, la policía, las fuerzas de seguridad, el régimen, y los ministerios. Ellos tienen cosas que los sunnis no tienen. Ellos no deben aprovecharse de esto para matar sus hermanos [sunni], tal como lo hacen. Queremos a los grandes clérigos chi’itas, a los ayatolas, a las fuentes de autoridad chi’itas, a la autoridad del gran Ayatola Ali Sistani… Queremos que los jeques del Houza emitan fatwas que prohíban la matanza de musulmanes por musulmanes, fatwas que prohíban la matanza de sunnis. Los sunnis emitieron tales fatwas, pero no hemos visto a los hermanos chi’itas, a sus clérigos, o a sus ayatolas emitir fatwas similares. Queremos que emitan fatwas inequívocos prohibiendo a musulmanes combatir musulmanes y matarles sobre la base de su identidad.

[…]

«Pronto, el 15 de diciembre, se sostendrán las elecciones parlamentarias. Los nuevos miembros del parlamento serán elegidos. En el pasado, los sunnis boicotearon las elecciones porque llevaban la carga de resistirse a la ocupación, y sus circunstancias les previnieron de [participar]. no había seguridad, y había muchas cosas que les impidieron hacerlo. Ahora yo llamo en los sunnis a participar en masa en las próximas elecciones, presentar sus candidaturas, y votar. Algunos clérigos emitieron fatwas diciendo que las elecciones bajo la ocupación americana están prohibidas. Yo digo: ¡No! La necesidad las hace permisible, sobre todo en luz del hecho que la ocupación no parece estar interviniendo en estas elecciones. Si éstas son elecciones libres y justas, deberíamos participar en ellas, en lugar de observar desde los lados. Luego el pastel será dividido entre aquellos que participaron en las elecciones, y continuaremos luchando, y una guerra civil estallará, y la sangre será derramada. ¿Para que? Yo le digo a mis hermanos sunni en Irak: Participen en estas elecciones en masa.

[…]

«En las elecciones pasadas, prometieron enmendar la constitución después de las próximas elecciones. Hay muchas cosas en la constitución opuestas por los sunnis, tales como expandir las federaciones, la distribución de recursos, y así sucesivamente. Ésta es su oportunidad de decir su parte y enmendar esta constitución. Llamo en mis hermanos a unirme a la batalla política. No deberíamos ignorar el aspecto político. Llamo en mis hermanos, miembros de la Asociación de Clérigos Musulmanes [Sunni], encabezados por el Jeque Hareth al-Dhari y sus hermanos… Llamo en ellos a no ser extremistas en esta materia, a observar todos los lados del asunto, y de intentar aprovecharse de esta oportunidad, para que otros [los chi’itas] no digan después: Nosotros les dimos una oportunidad, pero se negaron a tomarla. No. Nosotros no queremos que digan eso. Queremos aprovecharnos de esta oportunidad, e insistimos en realizar nuestro derecho y no perder esta oportunidad.

«Rezo por Alá para que le abra los ojos a nuestros hermanos, a que haga mejor el presente en Irak que el pasado, y el futuro mejor que el presente. Rezo para que Alá proteja a Irak de las disputas civiles abiertas y encubiertas, protegerla de los males del divisionismo y del racismo, y protegerla de los murmullos de todo los satanes, los satanes humanos, los satanes de entre los djinn, los satanes americanos, y otros satanes».

INFORMES DE MEMRI SOBRE EL JEQUE AL-QARADHAWI

El Jeque Yousef Al-Qaradhawi en Dos Idiomas: En una Entrevista con Der Spiegel, y en Negación a su Portal en Idioma Árabe, 3 de noviembre, 2005

http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP101705.

El Jeque Al-Qaradhawi y otros Estudiosos Islámicos Debaten las Operaciones Suicidas en una Conferencia de Contra-Terrorismo, 26 de agosto del 2005

http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP97105.

Líder Clérigo Progresista Qatari: Permitiendo las Operaciones Suicidas, Al-Qaradhawi y su Estirpe han Causado una Crisis Moral en el Islam, 25 de agosto, 2005

http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP96805.

Redactor Progresista Critica a las Naciones Unidas por Escoger a Qatar a que Organice el Centro de Derechos Humanos para el Sudoeste de Asia y la Región Arabe, 14 de marzo, 2005

http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP88005.

Al-Qaradhawi en Conferencia de Solidaridad: ‘Espero Morir una Muerte Virtuosa al Igual que un Guerrero del Jihad, con la Cabeza Separada del Cuerpo,; Las Autoridades de Qatar no Interfieren en Mis Sermones, 25 de febrero, 2005

http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP86905.

Jeque Yousef Al-Qaradhawi en Al-Jazeera: Nuestro Problema no es con el Judaísmo como Religión sino con los Hechos de los Judíos; El Jeque Al-Qaradhawi en su Portal: ‘Oh Mi Nación, la Lucha se ha Convertido en Obligatoria’, 4 de febrero, 2005

http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP85805.

Jeque Yousuf Al-Qaradhawi: La Resistencia en Irak es un Deber de Cada Musulmán, 14 de diciembre, 2004

http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP82804.

Reacciones al Fatwa del Jeque Al-Qaradhawi Llamando al Secuestro y Muerte de Civiles Americanos en Irak, 6 de octubre, 2004

http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP79404.

El Jeque Yousef Al-Qaradhawi en Londres para Establecer ‘El Concejo Internacional de Clérigos Musulmanes’, 8 de julio, 2004

http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sr&ID=SR3004.

Crítica a la Doctrina de la ‘Democracia Islamista’ del Jeque Al-Qaradhawi, 7 de julio, 2004

http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP74004.

Jeque Yousef Al-Qaradhawi: ‘No Existe Diálogo Alguno entre Nosotros y los Judíos Excepto el de la Espada y el Rifle’, 27 de julio, 2004

http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP75304.

Al-Qaradhawi Habla a favor de las Operaciones Suicidas en una Conferencia Islámica en Suecia, 24 de julio, 2003

http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP54203.

Jeque Al-Qaradhawi: ‘Dimos por Perdido a Haifa y Jaffa’, ‘Me Opongo a los Ataques en los Países Islámicos, 27 de junio, 2003

http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP53103.

Principal Jeque Sunni Yousef Al-Qaradhawi y otros Jeques Anuncian la Conquista de Roma, 6 de diciembre, 2002

http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP44702.

El Profeta Muhammad como Modelo del Jihad, 24 de julio de 2001

http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP24601.