El 16 de mayo, 2020, el recién nombrado primer ministro iraquí Mustafa Al-Kadhimi se dirigió a las Unidades de Movilización Popular (UMP) en una visita a su sede.[1]
Al-Kadhimi fue recibido por el jefe designado de las UMP, por el gobierno Falih Al-Fayyadh y por otros comandantes de las UMP, incluyendo el comandante de Kata’ib Hezbollah Abu Fadak, cuyas milicias acusaron a Al-Khadhimi en abril de conspirar con los Estados Unidos para asesinar a Qassem Soleimani y a Abu Mahdi Al-Muhandis.[2]
A la reunión también asistieron los comandantes de las cuatro divisiones afiliadas al Gran Ayatolá de Irak Ali Al-Sistani, quienes el 19 de marzo ordenaron la retirada de las divisiones de las UMP, citando diferencias sobre la estructura administrativa de las UMP.[3]
La visita, que tuvo lugar dos días después de la visita de Al-Khadhimi a la sede de las Fuerzas de Lucha anti-Terrorismo Iraquí (ATI), causó sorpresa ya que este prometió en su primer discurso ante el Parlamento restringir el uso de armamento solo para las instituciones estatales, lo que significaría el desarme o inclusión en las instituciones estatales de las milicias respaldadas por Irán que forman parte de las UMP.[4]
Al final de la visita, Al-Fayyadh le regaló a Al-Khadhimi un uniforme de las UMP, que este último aceptó con gusto y se lo coloco inmediatamente diciendo: «Lo usaré ahora por ustedes [es decir, las UMP] y para que el EIIS [el Islámico Estado] vea y sepa de que estamos listos».
El gesto enfureció a los manifestantes, que esperaban que Al-Khadhimi actuara contra las milicias denominadas agentes-estado iraníes en lugar de mostrarles respeto, particularmente porque el papel de las facciones de las UMP respaldadas por Irán ha disminuido desde finales del 2017 luego de la derrota territorial del EIIS en Irak y estos sirvieron en meses recientes como el brazo de Irán en intentos de detener violentamente las manifestaciones masivas en contra del gobierno. Los usuarios de las redes sociales en Irak criticaron la visita del nuevo primer ministro a la sede de las UMP, diciendo que los manifestantes «lo enviaron para que despoje a las UMP de su poder, en cambio [las UMP] lo despojaron a él de su chaqueta».[5]
Este informe analizará la visita y el tema de si las UMP pudieron contener a Al-Khadhimi o viceversa.
Al-Khadhimi, a la derecha, quitándose la chaqueta para ponerse el uniforme de las UMP (fuente: Pmo.iq).
«Las UMP son esenciales en la lucha contra el EIIS»
Durante su visita, Al-Khadhimi elogió a las UMP por sus heroicas contribuciones en los últimos años a la lucha contra el EIIS y también presentó su visión para las UMP, destacando su nuevo papel bajo su liderazgo, ya que su gobierno planea abordar varios desafíos, incluyendo el reciente aumento en los ataques del EIIS.
«Estoy feliz de estar con ustedes, los héroes de las UMP, el poder que asusta al EIIS, especialmente en estos días cuando, como ustedes saben, el EIIS intenta recuperar un punto de apoyo para demostrar que están logrando algo y la verdad es que el EIIS todavía está recogiendo sus restos a pesar de todas las victorias [logradas por las fuerzas iraquíes]», dijo.
En sus comentarios, Al-Khadhimi también le designó a los más de 130.000 combatientes de las UMP, que están bien equipados, entrenados y motivados ideológicamente, el papel de la fuerza central en la lucha en contra del EIIS, diciendo que estarán en la primera línea de combate durante el próximas operaciones militares que este tiene intención de lanzar muy pronto.
«Me gustaría informarles de una feliz noticia y dejar que el EIIS me escuche: Muy pronto lanzaremos operaciones militares a gran escala y las UMP tendrán un papel muy importante, con una participación esencial en la eliminación de este enemigo y de la epidemia que representa el [EIIS]», dijo Al-Khadhimi.
Comandantes de las UMP durante la recepción de Al-Khadhimi (fuente: capturas de pantalla del video proporcionado por la oficina de medios del primer ministro iraquí)
En sus comentarios, Al-Khadhimi le aseguró a los comandantes su futuro estatus, pero enfatizó que tendrán que ser parte de las instituciones estatales iraquíes, diciendo: «Las UMP son las UMP de este país y son una institución estatal además de una entidad legal». Este exigió una y otra vez que deben cumplir con las leyes de las UMP pautadas en el año 2016.[6]
«No renunciaremos a las leyes de las UMP»
Durante la reunión, Al-Khadhimi hizo hincapié reiteradamente en su obligación como primer ministro y comandante en jefe de las fuerzas armadas iraquíes de aplicar la ley aprobada por el parlamento iraquí en diciembre del 2016 de incorporar a las UMP a las fuerzas armadas del país.
«Ustedes deben saber, queridos hermanos, que protegerlos es parte de mi responsabilidad y que no renunciaremos a las leyes de las UMP, que definen el marco legal de las [UMP] para proteger su dignidad, sus derechos y a aquellos mártires de estas heroicas UMP», dijo Al-Khadhimi.
En este sentido, las intenciones de Al-Khadhimi son por partida doble. Su primera intención es imponer disciplina sobre las UMP dentro del orden y las leyes del estado y convertirlos en un órgano totalmente subordinado al poder estatal. Su segunda intención es garantizar que las facciones de las UMP no participen en ataques contra las tropas estadounidenses, lo que han estado haciendo hasta hace poco, incluyendo uno menor el 19 de mayo.
Este es un importante y urgente objetivo que le depara a Al-Khadhimi porque, a pesar que las leyes fueron aprobadas hace casi cuatro años, los gobiernos iraquíes anteriores solo ejercieron un control limitado sobre las UMP, que rechazó los llamados a fusionarse con las Fuerzas Armadas iraquíes o disolverse.
Limitar la independencia de decisión de las UMP
En concordancia con su énfasis en el marco legal de las UMP, Al-Khadhimi señaló a los comandantes de las UMP que el cumplimiento de sus ordenes es una condición para su supervivencia como entidad estatal, diciendo que necesitan mostrar disciplina, lo cual es vital para construir confianza entre las UMP y el resto de las instituciones estatales.
«Las UMP son una institución estatal además de una entidad legal que informa al Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas y al jefe de las UMP [es decir, Al-Fayyadh]. Ustedes poseen todo el apoyo, toda la protección posible y yo estoy listo en todo momento para implementar todo lo que ustedes soliciten respecto a la protección de esta nación», este afirmó.
Al-Khadhimi subrayó además la necesidad de que las UMP coordinen los planes con el resto de las fuerzas armadas iraquíes, cuyos comandantes a menudo se quejan de que las UMP actúan unilateralmente. Tal medida garantizara que las UMP estén bajo el Comando de Operaciones Conjuntas iraquíes, que tiene como objetivo coordinar acciones con la coalición liderada por Estados Unidos: «El poder del estado proviene de ustedes y del ejército y de las fuerzas de seguridad y todos debemos trabajar en un espíritu de disciplina, especialmente bajo el marco y la ley que lo protege para de esta manera restaurar la condición mayor del estado y contribuir a la restauración de la reputación de Irak… La fortaleza del estado es cuando sus instituciones están en armonía unas con otras», dijo.[7]
La lealtad de las UMP debe ser hacia Irak y a Al-Sistani
Al-Khadhimi también abordó un punto crítico en sus comentarios que hasta ahora ningún otro funcionario iraquí discutía abiertamente con los líderes de las UMP: su lealtad a Irán.
Si bien las UMP deben su existencia al fatua dictado por el Gran Ayatolá Ali Al-Sistani en junio del año 2014, quien movilizó a los iraquíes para que portaran armas a fin de combatir contra el EIIS, el hecho es que a lo largo de los años las facciones de las UMP se han convertido en fuertes leales a Irán y a su ideología del Wilayat Al-Faqih, con la excepción de las cuatro divisiones de Al-Sistani y Sayara Al-Salam, vinculada al clérigo populista Muqtada Al-Sadr quien – al menos en teoría, cumple con la guía de Al-Sistani.
En la reunión realizada en la sede de las UMP, Al-Khadhimi dejó muy claro que para que los comandantes de las UMP continúen existiendo como una entidad estatal con los privilegios que conlleva este estado, tales como los salarios pagados por el gobierno, el apoyo logístico y protección del estado, su lealtad debe ser hacia Irak y solo a Al-Sistani.
«La doctrina de la UMP es la doctrina de la lealtad, la lealtad a este país y la lealtad a este Marja’iya [es decir, a Al-Sistani] que ha protegido a Irak a lo largo de la historia, sin discriminación hacia ningún iraquí y usted también deberían hacerlo», dijo él.
«La sangre de los mártires no será desperdiciada»
Al elogiar los esfuerzos y sacrificios de las UMP en la lucha contra el EIIS, Al-Khadhimi también se comprometió a honrar a las familias de sus mártires, pero le recordó a los comandantes de las UMP, algunos de los cuales están involucrados en reprimir a los manifestantes bajo el gobierno saliente de Adel Abdul Mahdi, que este no olvidará la sangre de los «mártires, todos los mártires», lo que tácticamente implica que hará responsables a los involucrados en el asesinato de manifestantes. Este dijo: «Me gustaría recordarles un tema más: Nuestros mártires, su sangre no será desperdiciada, todos ellos».[8]
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las imágenes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/iraq-path-national-recovery-iranian-hegemony-%E2%80%93-part-ii-visit-pmu-headquarters-al-khadhimi
*Yigal Carmon es fundador y presidente de MEMRI; S. Ali es compañero investigador estadounidense-iraquí en MEMRI.
[1] Véase el video del portal MEMRI TV No. 7998 – Primer ministro iraquí Mustafa Al-Khadhimi se viste con el uniforme de las UMP y dice: Las UMP desempeñan un papel fundamental en la seguridad y unidad de Irak; juntos, muy pronto lanzaremos operaciones militares a gran escala para garantizar que el EIIS no retorne, 16 de mayo, 2020.
[2] Véase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8602 – Batalla por el cargo de primer ministro de Irak: Facciones chiitas respaldadas por Irán buscan marginar a Al-Sistani, obstruir el nombramiento del jefe de inteligencia pro-estadounidense Al-Kadhemi como primer ministro, e intentar reinstaurar al pro-Irán Abdul Mahdi, 3 de marzo, 2020.
[3] Véase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8483 – Luego de su llamado a poner fin a la presencia militar estadounidense en Irak, Adel Abdul-Mahdi busca ser reinstaurado como primer ministro de Irak con el apoyo de legisladores pro-Irán, 29 de enero, 2020.
[4] Véase la serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1511 – Irak en camino a la recuperación nacional de la hegemonía iraní, 12 de mayo, 2020
[5] Arabi21.com, 17 de mayo, 2020.
[6] Moj.gov.iq, último acceso 20 de mayo, 2020.
[7] Al-Khadhimi le ordenó a las fuerzas de seguridad iraquíes cerrar la sede de la milicia respaldada por Irán Tha’r Allah (Venganza de Alá) y arrestar a sus combatientes, quienes abrieron fuego contra los manifestantes en Basora hace unos cuantos días, Alhurra.com, mayo 17, 2020.
[8] Al-Khadhimi también instruyó al Ministerio del Interior a utilizar todos sus recursos para liberar a los manifestantes secuestrados por los «grupos políticos y pandillas del crimen organizado», Pmo.iq, 17 de mayo, 2020.
