A continuación se presentan extractos de un debate televisado sobre los canales religiosos de la televisión egipcia. El debate fue presentado en Al-Jazeera TV el 16 de noviembre, 2010:
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2703.htm.
Intelectual de Bahrein Dhiyaa Al-Musawi: Estoy en contra de los canales «inmolarse-e-ir-al-Paraíso»
Moderador: «Ustedes han escuchado acerca de la controversia que ha estado ocurriendo durante varias semanas, muchos canales de televisión religiosos han sido cerrados. Parece haber una política de restricción y recorte de las garras de estos canales. La mayoría de los votantes [en nuestra encuesta] no están a favor de restringir estos canales. ¿Qué piensa usted sobre esto?»
Dhiyaa Al-Musawi: «No estoy en contra de todos los canales de televisión religiosos, por supuesto que apoyo a los iluminados y tolerantes del Islam, pero estoy en contra de los canales que yo llamo canales de ‘inmolarse-e-ir-al-Paraíso’. Canales de inmolarse-y-almorzar-mañana-con-el-Profeta’. Esta noción es exactamente lo contrario de lo que el Profeta Mahoma transmitió.
«En mi religión, algunos de estos canales religiosos le propinarán a la nación islámica un infarto y la conducirán a un estado de coma cultural, un estado de estupor. Debemos llamar a los que [toman decisiones] ya sea para orientar a estos canales o para cerrarlos. Les hacemos un llamado a que guíe estos canales, para que integren una civilización progresista, un Islam iluminado».
Al-Musawi: Estos canales «han congelado las mentes de los jóvenes»
«Por lo tanto, decimos que todos los canales de televisión extremistas, ya sean chiítas, sunitas o cristianos… cualquier canal que predique el extremismo, que llame a la sociedad a rasgarse en pedazos, abolir los países y suprimir la interacción entre las sociedades civilizadas deben ser guiados, o bien cerrados.
«¿Qué hemos ganado de los canales de este tipo? Estos canales se revuelcan a través de la cubeta de la basura de la historia, en busca de…»
Moderador: «¿A través de la cubeta de la basura de la historia?»
Dhiyaa Al-Musawi: «Eso es correcto».
Moderador: «Esas son palabras muy duras».
Dhiyaa Al-Musawi: «Buscan minas sectarias y las vuelan ante los sunitas, chiítas, cristianos y así sucesivamente. En mi opinión, estos [canales de televisión] están esparciendo las drogas de la religión. Estos no elevan el nivel de conciencia y no sientan las bases para una vida basada en felicidad, tolerancia y progreso.
[…]
[Estos canales de televisión] han congelado las mentes de los jóvenes en los estrechos congeladores de los partidos políticos y dicen: «Si te inmolas en un café, te reunirás con el Profeta Mahoma mañana». «Vuela por los aires a tu país y absuelve a tu país» – en nombre del estado religioso, bajo el lema «Islam es la solución». ¿Desde cuándo el Islam se supone conduzca a un holocausto?
«Desde esta perspectiva, creo que debemos estar en contra de todos estos canales, que intentan a su vez convertir a todos los países en bandos sectarios. Drogan a las masas y presentan violencia por televisión. Esto conlleva a que los jóvenes se inmolen por todas partes. Todo los que hacen es pensar en cómo morir. Es la cultura de la muerte, de exclusión, de la anestesia». […]
Ex-mufti del ejército de liberación de Palestina Nader Al-Tamim: «En Egipto, los canales de televisión que promueven la prostitución y la inmoralidad obtienen una licencia… extrañamente, cierran los canales [religiosos]»
Nader A-Tamim: «En Egipto, los canales de televisión que promueven la prostitución y la inmoralidad obtienen una licencia. Promueven estos canales, pero extrañamente, cierran los canales [religiosos].
«¿Cuál fue el grito de guerra en la guerra de 1967? ‘Por el bien de la primavera, por el bien de aquellos que aman la vida – ataquen!’ En 1973, el grito de guerra fue ‘Alá Akbar’, y cuál fue el resultado? En 1967, el ejército egipcio fue derrotado en cuestión de horas. Umm Kuthum y Abdel Halim Hafez no les ayudaron en la batalla. En 1973, cuando gritaron ‘Alá Akbar’, cruzaron el Canal de Suez en cuestión de horas y si no fuera por la traición, el [ejército israelí] no hubiese penetrado las líneas del ejército egipcio.
Al-Tamim: «¿Lo qué está sucediendo hoy día es una conspiración estadounidense para deshacerse de los hombres de la resistencia»
«Quisiera decirle a los espectadores que lo que está sucediendo hoy día es una conspiración estadounidense para deshacerse de los hombres de la resistencia. Aquellos que se inmolan entre los estadounidenses y sus colaboradores están motivados ideológicamente. Si se deshacen de los [canales de televisión] que los motivan, se rendirán».
[…]
Dhiyaa Al-Musawi: «Los canales [religiosos] cementaron el sectarismo en la sociedad e incitan a la gente en contra del otro. Están constantemente discutiendo… Gente en Europa y Asia – China, etc. – han llegado más allá de la modernidad, al mismo tiempo que nosotros continuamos argumentando lo que vino primero -.el pollo de los chiítas o el huevo del Sunna». […]
