Nota a los medios de comunicación y del gobierno: Para obtener una copia completa del artículo, envíe un correo electrónico con el siguiente destacado «Entrevista con Comandante Militar de AQPA-Inspire V» a media@memri.org. Por favor, incluya su nombre, título y la organización a la que pertenece en su correo electrónico.
La quinta edición de Inspire, la revista en inglés de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), publicada el 29 de marzo del 2011, destaca una entrevista con Qasem Al-Raymi, también conocido como Abu Huraira Al-San’ani, el comandante militar del grupo. En la entrevista, Al-Raymi atacó al Presidente Obama y defendió a Al-Qaeda en contra de su acusación de que esta asesinó a más musulmanes que no-musulmanes. Dirigiéndose a los musulmanes que viven en Occidente, este hizo un llamado a llevar a cabo ataques allí en represalia por los bombardeos de Estados Unidos en Waziristán y los bombardeos de Israel a los palestinos. Es claro del texto que la entrevista fue llevada a cabo en árabe y traducida al inglés.
El texto completo de este informe está a disposición de los subscriptores del Proyecto de Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI.
La información para suscribirse está disponible en este enlace .
Los suscriptores del PSATJ pueden visitar www.memrijttm.org para ver el informe.
