Recientemente, un diario líder paquistaní citó un informe de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) diciendo que existen 11-12 millones de niños que trabajan como obreros en Pakistán. [1] La OIT arroja nueva luz sobre las difíciles condiciones en que viven los niños en Pakistán y otras naciones de Asia del Sur. [2]

El diario Dawn señaló que la cifra de 11-12 millones de niños trabajadores [3] en Pakistán muestra un gran salto respecto al propio estimado de la OIT de una fuerza de trabajo infantil de 3,3 millones en Pakistán en 1996. Este aumento en la población de niños que trabajan en el sur de Asia contrasta con el «decrecimiento conjunto», según lo informado por la OIT, en el número de niños trabajadores en todo el mundo. [4]

El informe llega en un momento en que una organización no gubernamental en Pakistán ha publicado un informe sobre el abuso sexual a niños en la sociedad pakistaní, destacando un tema relativamente menos discutido y cerrado que afecta a los menores d edad paquistaníes. En un informe bien documentado, titulado «Números Crueles del 2009», Sahil, una organización voluntaria que ha estado trabajando en contra del abuso sexual infantil en Pakistán desde 1996, registró un total de 2.012 casos de abuso sexual infantil en Pakistán en el 2009, aunque la verdadera cifra puede ser mucho mayor, ya que muchos de esos casos no se denuncian en la sociedad ortodoxa de Pakistán [5]. Sahil basa sus resultados en una extensa revisión de los diarios paquistaníes, informes policiales y a través de su propia encuesta.

Subrayando la necesidad de un debate abierto sobre el tema en la sociedad pakistaní, el informe Sahil observa: «El abuso sexual de niños se mantiene en silencio y es a menudo arrinconado en lo más oscuro y profundo de nuestros hogares y mentes, este es desatendido e intratable. Pero aquellos que sufren a través de este cargan sus cicatrices durante toda sus vidas».

Los siguientes tres informes examinan los problemas del trabajo infantil y el abuso sexual de niños en la sociedad pakistaní: el primero son extractos del informe Números Crueles del 2009, seguido por dos editoriales sobre el abuso sexual infantil y los niños en la fuerza laboral de Pakistán respectivamente.

Informe de una ONG: «2.012 casos de abuso sexual de menores se registraron en todo Pakistán durante el año 2009; esta cifra muestra un aumento del 9,4%»

«Un total de 2.012 casos de abuso sexual infantil se registraron en todo Pakistán durante el 2009. Esta cifra pone de manifiesto un aumento del 9,4% en comparación con el año pasado, lo que significa que aproximadamente 3,3 niños fueron abusados sexualmente a diario.

«La distribución por sexo de los datos también presenta resultados reconocidos. Los resultados muestran que [las víctimas fueron] 68% niñas y 32% niños…

«Entre las categorías de delitos, los casos de secuestro encabezan la lista de crímenes de abuso sexual contra niños en [aproximadamente el 41% de los casos]. La segunda categoría más alta de delito fue la de violación y sodomía, con nada menos que 28% de los casos datados de ambos niñas y niños. Violación por grupos y la sodomía por bandas fue la tercera categoría más alta de delincuencia, con el 15% de los casos. La cuarta categoría más alta de delito fue el de intento de violación/sodomía, con 9,5% [de los casos]. Un total de 6% de los niños fueron asesinados después de haber sido asaltados sexualmente, mientras que el 0,5% de los casos fue de aquellos niños que fueron asesinados en un intento de asalto sexual.

«Los resultados de los datos del 2009 muestran que un total de 4.222 abusadores estuvieron involucrados en el abuso de 2.012 niños. El tipo de abusadores con el porcentaje más alto fue de 3431 de personas conocidas (81%), el segundo porcentaje más alto fue el de extraños 663 (15,5%), seguido por los perpetradores dentro de la familia 97 (2,5%) y casi 31 (0,5%) de los abusadores fueron identificados en los casos de informe.

«El grupo de edad más vulnerable a los abusos de los niños es el de 11-15 años, en el que casi el 25,5% de los casos han tenido lugar, este es seguido por el grupo de 6-10 años, con el 16,5% de los casos.

«Los datos muestran que los niños fueron abusados en casi todas partes, desde el interior de su casa a lugares fuera del [hogar], con 15% de los casos en el hogar de los abusadores y el 11% de los casos en el hogar de la víctima.

«Los casos de asalto una sola vez fueron los más altos (54%), sin embargo, todavía cerca del 7% de las víctimas seguían siendo abusados por algún tiempo que va desde un día a más de seis meses.

«La provincia de Punjab encabezó la lista reportando una mayoría de (62%) de los casos, seguido por Sindh (28%); la Capital Federal Islamabad (7%); la Provincia Fronteriza del Noroeste [ahora la provincia Khyber Pakhtunkhwa] (1,5%); Baluchistán (1%) y el de Azad Jammu y Cachemira [la Cachemira paquistaní] (0,5%). La brecha rural-urbana de los casos observó que un 63% de los casos ocurrieron en áreas rurales y 37% de los casos en la población urbana.

«La identificación del 70% de las víctimas fue revelado por nombres impresos (63%) y fotografías (7%) en los diarios, mientras que la identificación del 30% de las víctimas no fue revelado.

«Tanto como el 81% de los casos reportados del CSA [abuso sexual infantil] fueron registrados con la policía, mientras que el 6% de los casos no estaban registrados y el estatus de 13% no fue mencionado».

Editorial sobre abuso sexual infantil: «El desafío es hacer conscientes a los niños, padres y comunidades que tales violaciones ocurren»

En un editorial titulado «Maltrato Infantil», el diario con sede en Peshawar El Post comentó sobre el informe Sahil, observando que los medios de comunicación paquistaníes pueden desempeñar un papel importante en la sensibilización sobre el tema del abuso sexual infantil en la sociedad pakistaní.

El editorial también subrayó la necesidad de incluir lecciones en los textos escolares para hacer que los niños tomen conciencia sobre la seguridad del cuerpo, señalando: «Un curso debe ser incluido en el plan de estudios para equipar al niño con el conocimiento de la seguridad de su cuerpo».

Lo siguiente son extractos del editorial: [6]

«El informe de [Los Números Crueles del 2009] debería hacer sonar las campanas de alarma al gobierno, ya que los niños son el futuro de nuestra nación. Pasos para erradicar la amenaza del abuso sexual infantil tienen que ser tomados lo más pronto posible a fin de proteger la inocencia de nuestros jóvenes. La mayoría de la gente en el país ni siquiera está consciente de lo que constituye el abuso. «Abuso», en general, ha sido definido como el trato cruel y violento de alguien, e incluye la violación de ciertos derechos humanos fundamentales y universales. El abuso sexual infantil se refiere al abuso sexual de un niño por un adulto o alguna otra persona significativamente de mayor edad o en una posición de poder o control sobre el niño.

«El tema del abuso sexual infantil no es a menudo objeto de debate público en las familias o comunidades en nuestro país, ya que se considera ‘tabú’. Debido a nuestras normas sociales, es tabú hablar de sexo o cualquier cosa relacionado con este. Esto conlleva a una falta general de información preventiva entre los niños. Los padres por lo general hablan muy poco sobre sexo con sus hijos y los niños rara vez, en todo caso son conscientes de lo que constituye el abuso sexual. Así, cuando un niño es molestado, él/ella rara vez lo reporta. A pesar de que el niño no lo reporte, él/ella pasa por un trauma mental extremo. Una amplia gama de factores psicológicos, emocionales, físicos y efectos sociales han sido atribuidos al abuso sexual infantil, como la ansiedad, la depresión, la obsesión, compulsión, dolor, síntomas de estrés post-traumático y trastornos tales como flashbacks, disfunción emocional, disfunción social y disfunción en las relaciones.

«El desafío es hacer que los niños, padres y comunidades estén conscientes de que tales violaciones ocurren y cómo pueden ser prevenidas así como también garantizar que las señales de alerta sean detectadas a tiempo para ayudar a la recuperación y la reintegración del niño. Esto puede hacerse a través de la educación. Los niños deben ser educados acerca de sus derechos para que sepan lo que constituye el abuso y el ser molestado sexualmente. A los niños molestados se les debe siempre dar un asesoramiento adecuado desde el punto de vista psicológico. Los padres deben ser educados y se les debería convencer que permitan el impartir los conocimientos de prevención.

«Los medios de comunicación pueden desempeñar un papel muy efectivo en la lucha contra esta amenaza mediante el lanzamiento de una campaña de sensibilización sobre el abuso sexual infantil. Al crear conciencia entre las masas, esta práctica maligna puede ser limitada. El gobierno tiene que desempeñar un papel importante para garantizar un futuro sano y seguro para nuestros hijos. Aparte de que estrictas leyes deben ser promulgadas y el castigo por violaciones y abusos debe ser aumentado ya que las actuales penas no son suficientemente duras para que actúen como elementos de disuasión. Un curso debe ser incluido en el plan de estudios para equipar al niño con el conocimiento de la seguridad de su cuerpo. El departamento de policía debe facilitar el proceso de registro al FID [Primer Informe de Datos] para las víctimas de abuso sexual infantil. Niños que laboran deben ser sensibilizados y capacitados para responder adecuadamente a los abusos sexuales».

Editorial sobre trabajo infantil: «El gobierno debe darle prioridad a la educación a través del uso juicioso de la utilización de fondos, de lo contrario, millones de nuestros niños seguirán siendo víctimas del trabajo…»

Tras el informe de la OIT, el diario liberal pakistaní Dawn escribió un editorial, expresando una «grave preocupación» de que un gran número de niños paquistaníes están fuera de la escuela y se dedican a diferentes tipos de trabajos tales como servicio doméstico, talleres mecánicos y el de vender té en tiendas, escenas comunes en toda Pakistán.

El editorial, titulado «Atrapado en el Trabajo Infantil», exhortó al gobierno de Pakistán a darle prioridad a la educación de los niños y utilizar juiciosamente los fondos disponibles con el fin de abordar el problema del trabajo infantil en Pakistán.

Lo siguiente son extractos del editorial: [7]

«Pakistán no ha realizado una amplia encuesta nacional sobre el trabajo infantil desde 1996 cuando 3,3 millones de nuestros entonces 40 millones de niños se les encontró que estaban económicamente activos a tiempo completo.

«Nuestra población infantil hoy día es de 70 millones y una organización de la sociedad civil ha estimado que el número de niños trabajadores es entre 11 y 12 millones. Aún sin fuertes estadísticas, el hecho de que los niños, en lugar de estar en la escuela, trabajan como empleados doméstico y en talleres de reparación de automóviles, tiendas de té, etc., es un asunto de grave preocupación. De hecho, muchos niños trabajadores laboran en ocupaciones peligrosas. Trabajan en canteras, minas de carbón, fábricas, etc., a pesar de una política nacional a favor de la eliminación inmediata de las peores formas de trabajo infantil.

«Se han aprobado varias leyes para eliminar el trabajo infantil. Dentro de la Política Nacional y Plan de Acción, los programas específicos se han aplicado para abordar las cuestiones de los niños que trabajan en diversos sectores, incluyendo el balón de fútbol, los instrumentos quirúrgicos y las industrias del curtido de cuero.

«Al mismo tiempo, los proyectos también se han puesto en marcha para mejorar la escolarización. Sin embargo, de que tenemos que hacerlo mejor es evidente por el hecho de que el trabajo infantil todavía es permisible y generalizado. Tal como defiende un informe reciente de la OIT sobre este asunto, tenemos que para renovar y revitalizar el compromiso y la convicción con el que inicialmente lanzamos la campaña contra el trabajo infantil.

«Las medidas contra el trabajo infantil, que incluyen el tapar las lagunas en las leyes pertinentes así como también el aumento de las intervenciones en el trabajo infantil, que han permanecido en gran medida en proyectos de pequeña escala. Central a hacerle frente a este flagelo están las medidas de alivio de la pobreza y el compromiso a la educación gratuita y de calidad. Este último significa que el gobierno debe darle prioridad a la educación mediante el uso adecuado y prudente de los fondos. De lo contrario millones de nuestros niños continuarán siendo mantenidos fuera de la escuela y atrapados en el trabajo infantil».


[1] Dawn (Pakistán), 10 de mayo, 2010.

[2] www.timesofindia.com (India), 10 de mayo, 2010.

[3] En otro artículo reciente en Dawn coloca el número de niños trabajadores en Pakistán en 70 millones. No está claro si esa cifra se refería en realidad a toda la población infantil de Pakistán, o en realidad es un estimado mucho mayor de la fuerza de trabajo infantil. Dawn (Pakistán), 10 de mayo, 2010. http://www.dawn.com/wps/wcm/connect/dawn-content-library/dawn/the-newspaper/national/70-million-child-labourers-in-pakistan-ilo.

[4] Daily Times (Pakistán), 9 de mayo, 2010.

[5] http://www.sahil.org/abt_publications_cruelnumbers.html, Pakistán, visitado el 23 de mayo, 2010.

[6] El Post (Pakistán), 17 de mayo, 2010.

[7] Dawn (Pakistán), 12 de mayo, 2010.

Artículo anteriorAhmadinejad amenaza a Rusia y recibe una respuesta
Artículo siguienteEditor de Al-Hayat: Los estadounidenses no entienden las realidades del Medio Oriente
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.