Lo siguiente son extractos de confesiones en televisión de Muayed Al-Nasseri, que capitaneó el «Ejército de Mahoma» de Saddam Hussein durante el 2004. Las confesiones fueron emitidas por un canal iraquí que opera desde los UAE, Al-Fayhaa TV, y fueron monitorizadas y traducidas por el proyecto MEMRI TV. Lo siguiente son extractos; para ver el clip, visite: http://memritv.org/Search.asp?ACT=S9&P1=492: 1
«El Ejército de Mahoma fue fundado por Saddam Hussein tras la caída del régimen»
Entrevistador: «¿Cómo se llama?»
Muayed Al-Nasseri: «[Soy el] Coronel Muayed Yassin ‘Aziz ‘Abd Al-Razaq Al-Nasseri, comandante del Ejército de Mahoma, una de las facciones de la resistencia de Irak. El Ejército de Mahoma fue fundado por Saddam Hussein tras la caída del régimen, el 9 de abril del 2003. Al principio, Yasser Al-Shab’awi fue nombrado a cargo, hasta su captura en julio del 2003. Después Sa’d Hammad Hisham estuvo a cargo hasta diciembre del 2003. Luego [yo] estuve a cargo desde enero del 2004 hasta hoy. El Ejército de Mahoma cuenta con unos 800 combatientes armados».
Entrevistador: «¿Qué operaciones llevó usted a cabo?. ¿Cuántas operaciones llevó a cabo?».
Muayed Al-Nasseri: «Llevamos a cabo muchas operaciones armadas contra las fuerzas de la coalición en todos los barrios. Las operaciones incluían atentados con explosivos contra sus posiciones militares, sus campamentos, y sus bases, combatir [contra] estas fuerzas y colocar explosivos contra sus patrullas y caravanas».
Entrevistador: «¿Cuál era la naturaleza de su organización?».
Muayed Al-Nasseri: «La organización era una organización militar armada, que operaba según un método jerárquico no centralizado».
Entrevistador: «¿Cómo se vincula el Ejército de Mahoma al partido Ba’th?».
Muayed Al-Nasseri: «El Ejército de Mahoma es militarmente independiente. Tras la captura de Saddam Hussein en diciembre del 2003, durante un lapsus [de] cuatro meses, el Ejército de Mahoma no tenía relaciones con el partido, pero tras abril del 2003 hubo una reunión con el partido y actualmente nos coordinamos con ellos.
«Además, Saddam Hussein distribuyó un comunicado oficial a través del partido, allá por entonces, dando órdenes de unirse al Ejército de Mahoma a sus partidarios o a cualquiera que quisiera librar la jihad por la causa de Alá, porque era el ejército del liderazgo».
«Hoy, el líder del partido Ba’th en Irak es Izzat Ibrahim»
Entrevistador: «¿Quiénes son los líderes del Partido Ba’th en Irak?».
Muayed Al-Nasseri: «Hoy, el líder del partido es ‘Izzat Ibrahim. Es el líder del partido en Irak. El siguiente [en la jerarquía] es Fadhl Al-Mashhadani, que es responsable de las organizaciones locales dentro de Irak. Después está Mohammed Yunis Al-Ahamd, que es responsable de la organización fuera de Irak. Él está actualmente en Siria».
«La ayuda llegó de los países vecinos – principalmente recibimos ayuda de Irán»
Entrevistador: «¿Recibisteis apoyo de los países de la región?».
Muayed Al-Nasseri: «Sí señor… Muchas facciones de la resistencia reciben ayuda de los países vecinos. Nosotros, en el Ejército de Mahoma – la lucha se ha mantenido durante casi dos años, y tiene que haber ayuda, y esta ayuda llegó de los países vecinos. Recibimos ayuda principalmente de Irán. La verdad es que Irán ha jugado un papel significativo a la hora de apoyar al Ejército de Mahoma y a muchas facciones de la resistencia. Dispongo de algunas unidades, especialmente al sur Irak, que reciben ayuda iraní en forma de armamento y equipamiento».
Entrevistador: «¿Se refiere a unidades del Ejército de Mahoma?».
Muayed Al-Nasseri: «Si. Recibieron dinero y armamento».
«[Los luchadores] se reunieron personalmente con el Líder iraní Jamenei […]. Hasta recibieron coches bomba»
Muayed Al-Nasseri: «En lo que respecta a las restantes facciones de la resistencia, tengo información fiable referente a la Resistencia Nacional Islámica, que es una de las facciones de la resistencia, liderada por el Coronel ‘Así Al Hadithi. Él envió una delegación a Irán [formada] de personas de la facción, incluyendo al General Halaf y al General Khdayyer. Fueron despachados a Irán en abril o mayo y se reunieron con la inteligencia iraní y con varios líderes iraníes, e incluso con Jamenei».
Entrevistador: «¿Quiere usted decir que se reunieron personalmente con Jamenei?».
Muayed Al-Nasseri: «Según mi información, se reunieron personalmente con él y se les dio un millón de dólares y dos coches llenos de armamento. Aún tienen una relación muy próxima con Irán. Reciben dinero, coches, armamento y muchas cosas. Según mis informaciones hasta reciben «coches bomba».
«»La cooperación con Siria comenzó en octubre del 2003 […] Más tarde, el propio Saddam Hussein me autorizó a ir a Siria»
Muayed Al-Nasseri «Además, como le he dicho, Siria […]. La cooperación con Siria comenzó en octubre del 2003, cuando un oficial de la inteligencia siria contactó conmigo. S’ad Hamad Hisham, y más tarde Saddam Hussein en persona me autorizó a ir a Siria. Así que se me despachó a Siria. Crucé la frontera ilegalmente. Después fui a Damasco y me reuní con un oficial de inteligencia, el lugarteniente coronel ‘Abu Naji’, a través de un intermediario llamado ‘Abú Saud’. Planteé los temas que preocupaban a Saddam Hussein y a la directiva. Había cuatro asuntos: Primero, el tema de los medios; segundo, el apoyo político en foros internacionales; [tercero], la ayuda en forma de armamento, y [cuarto], la ayuda material, ya fuera considerada una deuda o se prestara a cuenta de los fondos iraquíes congelados en Siria».
«El gobierno sirio está completamente al tanto de esto, y la inteligencia siria coopera totalmente»
Muayed Al-Nasseri: «A través del partido Ba’th – el Partido Socialista Árabe [Iraquí] Ba’th opera en Siria con completa libertad. Sostiene sus relaciones y mueve a los miembros del Ba’th fuera de Irak. El gobierno sirio está completamente al tanto de esto, y la inteligencia siria, así como el Partido Ba’th [sirio], cooperan completamente en Siria.
En cuanto al partido Ba’th, después de que les contactásemos, me organizaron una reunión con un hombre llamado Fawzi Al-Rawi, que es miembro de la cúpula nacional y una figura importante en Siria. El gobierno sirio le autorizó a reunirse conmigo. Nos reunimos en dos ocasiones. En la primera reunión, le expliqué lo que es el Ejército de Mahoma, qué tipo de operaciones llevamos a cabo, y muchas otras cosas. En la segunda reunión me dijo que los funcionarios del gobierno sirio estaban muy complacidos por nuestra primera reunión. Me informó de que el Ejército de Mahoma recibiría apoyo material en forma de bienes, que se nos darían gratis o a precio muy reducido, para que los vendiéramos en Irak para apoyar el Ejército de Mahoma. Se hizo de esta manera a causa de las actuales circunstancias de Siria, la presión internacional y las acusaciones de apoyar el terrorismo y la resistencia en Irak».
Entrevistador: «Durante nuestra investigación encontramos una foto de un sirio. ¿De quién es esta foto?».
Muayed Al-Nasseri: «Esta foto es de un predicador islámico llamado ‘Abú Al-Qa’qa’, cuyo [verdadero] nombre es Mahmoud Al-Agassi. Vive en Aleppo, Siria. Me he reunido con él en dos ocasiones. Me apoyó y me dio 3.000 dólares. También envió una suma de dinero conmigo para alguien de la resistencia aquí en Irak.
Olvidé mencionar también que Fawzi Al-Rawi me dijo que [el predicador] tenía conexiones con muchas facciones de la resistencia. Mencionó a Hareth Al-Dhari [líder sunní de la Asociación de Clérigos Iraquíes], Mahdi Al-Sumayda’i, y a otras facciones».
1 Al-Fayhaa TV (Irak / UAE), 14 de enero del 2005.
