A continuación se presentan extractos de un informe de la televisión sobre un campo de entrenamiento para rebeldes libios en Bengasi, que fue presentado en Al-Arabiya TV el 24 de marzo, 2011.
Para leer el informe completo, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2879.htm.
Reportero: «El ‘Campamento 17 de Febrero’ se ha convertido en un nombre familiar en estos días. Es el lugar de encuentro para todos los que quieren defender Benghazi y las otras ciudades bajo control rebelde».
Rebelde libio: «Hay cientos de voluntarios. Algunos de ellos se están preparando para defender Benghazi y sus instituciones, tales como las fábricas y los bancos. Algunos con experiencia militar, se dirigen hacia el frente y otros se despliegan a lo largo de las líneas de defensa de Benghazi y los puestos militares que defienden la ciudad».
Reportero: «Cientos de voluntarios son entrenados en el uso de todo tipo de armas – livianas y pesadas»
Rebeldes uniformados libios: «Tenemos una idea general acerca de las armas que tenemos y pasamos por un entrenamiento especializado sobre tal arma – en RPGs, lanzacohetes, [rifles 106 mm] y así sucesivamente. Después de eso, nos dirigimos armados hasta el frente».
Joven rebelde libio: «Vengo de la ciudad de Darnah hacia Benghazi. Soy del grupo juventud fidayeen y quiero sacrificar todo lo que tengo. No tengo nada, pero Alá sea alabado, con mi coraje y fuerte fe… he venido a ayudar a los jóvenes [rebeldes], junto con mis hermanos. Esto es todo lo que tengo que ofrecer, Alá sea alabado».
Reportero: «Gritos fervientes se escuchan fuertes y claros de los jóvenes voluntarios. Las armas en el campamento van de rifles personales a armas antiaéreas..
«La edad avanzada de algunos voluntarios no les ha impedido unirse al campamento, que incluye a todos los sectores, junto a profesores universitarios. Todos ellos han venido a este lugar, el cual se ha convertido en la parada principal obligada de cualquier persona que quiera unirse al frente de batalla».
Rebelde de edad libio: «Qué es el miedo para un hombre que ha llegado a la edad de 60 años? Este es nuestro presente y nuestro futuro [las fuerzas de Al-Gaddafi] están combatiendo a nuestros jóvenes en las formas más despreciables?»
Reportero: «Muchos de los rebeldes han llegado al campamento para armarse en su camino a la línea de combate. Estos rebeldes expresan que los recientes ataques de Al-Gadafi sólo hacen que estos sean más decididos y firmes en defender las zonas liberadas, cueste lo que cueste y el sacrificio que requiera». […]
