A continuación se presentan extractos de un informe de la televisión sobre las escuelas religiosas en Pakistán, el cual fue presentado en Al-Arabiya TV el 9 de julio, 2010:

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2644.htm.

El líder talibán afgano Mulá Muhammad Omar asistió a esta escuela

Reportero: «La escuela religiosa, conocida como madraza en el idioma local de estos lugares, es definida por la ley de Pakistán como un lugar donde se imparte el conocimiento religioso y donde los estudiantes reciben alojamiento y manutención. En esto se diferencian de las cámaras de estudio en las mezquitas, que se encuentran en casi todas y cada una de las mezquitas de Pakistán, de la que no existen estadísticas precisas.

«Pakistán es considerado como uno de los países islámicos con el mayor número de escuelas religiosas – con un estimado de 20.000 escuelas religiosas en cuatro provincias del país.

[…]

«El Jamia Haqqania en la ciudad de Akora Khattak, en la región Khyber-Pakhtunkhwa, es una de las escuelas más reconocidas de Pakistán. Decenas de miles de estudiantes afganos estudiaron en esta escuela y muchos de ellos se unieron más tarde a la resistencia puesta hacia la invasión soviética en Afganistán. Estos asumieron posiciones destacadas en los así llamados grupos de mujahideen afganos y el movimiento de los talibanes afgano. Estos incluyen a Maulvi Yunis Khalis y a Maulvi Jalaluddin Haqqani. – quien tiene el mismo nombre que esta escuela – y por último pero no menos importante, el Mulá Muhammad Omar, el líder del movimiento talibán afgano. Algunos consideran a Maulvi Sami-ul-Haqq de ser el padre espiritual del movimiento talibán en Afganistán». […]

Director de escuela: «Osama Bin Laden, Al-Zawahiri y su estirpe… estudiaron en Europa, las políticas y la tiranía de Occidente son lo que dio lugar a ellos»

Samu-ul-Haq, jefe del Jamia Haqqania: «Miles de ulemas se han graduado aquí y ninguno ha sido arrestado por actos de violencia o por participar en ataques suicidas. Es la política de Estados Unidos la que ha producido terroristas. Entre las 40 personas más buscadas en todo el mundo, usted no encontrará a ningún académico religioso. Todos ellos son ingenieros, geógrafos o médicos.

«Tome por ejemplo, a Osama bin Laden, Al-Zawahiri y a su estirpe. La mayoría de ellos estudiaron en Europa. Las políticas y la tiranía de Occidente son los que les dieron origen. Ninguno de ellos se graduó de las escuelas religiosas. Sólo quieren insultar a estas escuelas.

«Les sugiero que cierren las universidades de Oxford y Cambridge en su lugar, porque es desde ellas que gente como esta surge». […]

Director de escuela: «Los académicos religiosos deben involucrarse en la política para preservar la identidad del país»

«Un error común consiste en separar la política y la religión. El Islam es una religión global, que lo abarca todo. No separa la religión y la política. Ese es un concepto occidental. De acuerdo con Occidente, el mejor político es el que mejor miente y engaña. Esto va en contra de nuestras enseñanzas.

«El hadith dice: ‘Los profetas de los israelitas les guiaron’. Por lo tanto, como estudiosos de la religión, debemos involucrarnos en la política para poner en práctica la religión. Los académicos religiosos deben involucrarse en la política con el fin de preservar la identidad del país. No imponemos la religión a cualquier ser humano. Lo que queremos es reformar el régimen a través del Parlamento e implementar la justicia y el Sharia«. […]

Artículo anteriorMovimientos jihadistas de Pakistán – Los 25 comandantes principales
Artículo siguienteAutor árabe en referencia a «perseguir una metamorfosis islámica»
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.