A finales de enero, 2019 MEMRI publicó barios segmentos de conferencias y sermones del Imam Naeem Abdullah en la mezquita Masjid Al-Mu’min y el Instituto Nur Uz-Zamaan en Pittsburgh, Pensilvania. En los videos, el Imam Abdullah declaró que los judíos lo “manejan todo” y “poseen todo el dinero del mundo” además de decir que Alá convirtió a algunos de ellos en monos y cerdos. Este dijo que de acuerdo al Corán, “le pedimos a Alá que nos guíe por el camino recto y [no] hacernos a imagen de los judíos… ‘ni tampoco como aquellos que se extravían del camino correcto’ – los cristianos” y que Moisés y Jesús y sus verdaderos seguidores todos eran musulmanes y continuaron relatando está muy conocida historia, que este identificó como del Corán, acerca de como Alá transformó a un grupo de judíos en monos y cerdos. Este añadió que la expulsión de Mahoma de Medina por los judíos “es clara y obviamente relevante en determinar nuestra situación” y que “tenemos que ser exactamente todo lo contrario” de esos judíos. También afirmó que el judaísmo y el cristianismo habían sido cooptados por la “religión de la supremacía blanca” y convertidos en “religiones que representan a la supremacía blanca”.

MEMRI también halló, en las transmisiones del Imam Abdullah en la estación de radio Nur Uzzamaan, una discusión sobre el tema del “yihad ofensivo” y las declaraciones de que compartió una casa en Nueva York con Tarik Shah, “uno de mis wazirs [delegados]”, quien en el 2005, fue acusado de conspirar con el objetivo de proveer apoyo material a Al-Qaeda y se declaró culpable de conspiración. Este también afirmó que el 11-S y la mayoría de los otros ataques terroristas fueron operaciones consideradas falsas y subrayó que, según la historia islámica, no se puede confiar en los judíos y en los incrédulos, sus acuerdos “no tienen ningún valor” y que los judíos son unos cobardes (léase el informe de MEMRI del 30 de enero sobre las declaraciones de Imam Abdullah y vea los videos pulsando aquí.

Anuncio del Centro Islámico en Pittsburgh: El Imam Abdullah dará una conferencia junto a preguntas y respuestas en cena comunitaria del 26 de enero

Según un anuncio del Centro Islámico en Pittsburgh (CIP), el Imam Abdullah dará una conferencia sobre el tema de “La importancia de reunirse en la Masjid [Mezquita]” junto a una sesión de preguntas y respuestas en la cena comunitaria del 26 de enero, 2019. El anuncio fue publicado el 24 y 25 de enero, 2019 en las páginas Facebook de Naeem Abdullah y Masjid Al-Mu’min,[1] pero MEMRI no pudo encontrarlo en el portal del CIP o en la página Facebook del CIP.

En diciembre, el diario local en Pittsburgh City nombró al CIP “el Pittsburgher o ciudadano de Pittsburgh del año” por sus actividades de recaudación de fondos para las víctimas del ataque a disparos en la sinagoga Árbol de la Vida; hasta hoy se habían recaudado más de $238,000.[2]

Respuesta del Imam Abdullah al informe de MEMRI

En respuesta, el Imam Abdullah publicó un video de 27 minutos de duración titulado “Fijar posición y enfrentando los ataques difamatorios contra mí persona #MEMRIslander”, publicado en el canal YouTube Nur Uz-Zamaan el 4 de febrero, 2019 y publicó el mismo día de manera similar una “declaración oficial” en forma de texto en el portal Masjidalmumin.org.[3] Cabe señalar que la respuesta del Imam Abdullah sigue el mismo patrón de los otros imames que hemos expuesto: Si su sermón o conferencia original es en árabe, estos afirman que fue mal traducida; si está en inglés, afirman que está sacado fuera de contexto o fue mal interpretado; tras la denuncia de MEMRI, estos ofrecen disculpas de algún tipo. También es notable que, a excepción de comentar sobre sus referencias al párrafo que se refiere a los “monos y cerdos”, el Imam Abdullah no mencionó las otras acusaciones que hizo sobre los judíos: “lo administran todo”, “tienen todo el dinero”, son poco confiables, junto a otros incrédulos, de que sus acuerdos “no poseen ningún valor” y que son unos cobardes. Las mismas acusaciones contra los judíos aparecen con frecuencia en declaraciones de imames y jeques a través de todo el Medio Oriente y también en Occidente.

Vea el video de la respuesta del Imam Abdullah en el portal MEMRI TV aquí o abajo:

El Imam Abdullah comenzó exclamando contra el informe de MEMRI sobre sus declaraciones como una “falsedad sacada de contexto” de contenido “reelaborado a fin de respaldar esta falsa narrativa antisemita, anti-ley y pro-violencia” agregando: “Cualquier persona, musulmán o no, quien escuche la totalidad… de cualquiera de estas conferencias estaría de acuerdo en que no promueven ninguno de los estereotipos negativos anteriormente mencionados”. Este dijo que él no “odia personalmente ni enseña a odiar a ninguna parte de la comunidad judía”, diciendo que esas son acciones “no islámicas”. Con respecto a su referencia coránica a la transformación de los judíos en monos y cerdos, este se refirió al evento como “algo milagroso que sucedió mucho antes de la llegada del Profeta Mahoma” y agregó: “Los comentaristas y académicos del Corán clásico en general han declarado que esta transformación no fue algo figurativo sino un hecho que sucedió literalmente, [y que estos judíos] no vivieron por mucho tiempo, ni procrearon”. Añadió que “siempre ha usado esta historia del Corán para resaltar” que “los musulmanes no deben utilizar la palabra de la ley para justificar o maniobrar en torno al espíritu de la esta ley y ante la maldad o el mal comportamiento, los musulmanes no deben participar en el acto [ni] tampoco permanecerá en silencio o neutrales”. Este concluyó diciendo: “Yo les garantizo que si uno escucha toda la sección de esa platica, quedaría claro que esta tenía muy poco o nada que ver con los judíos. Era una referencia histórica basada en el Corán que promueve la moral y ética islámica”.

Respecto a la vez que mencionó la expulsión de Mahoma de las tribus judías de Medina y que “esto es clara y obviamente un hecho relevante de nuestra situación” y que los musulmanes deberían “aprender una lección” de ello, en la que intervino diciendo que “los judíos poseen todo el dinero”- dijo: “Cualquiera que sepa sobre el Seerah o la biografía del Profeta… sabe que no fueron expulsados de Medina porque ellos eran judíos… [sino] debido a varios actos de traición en contra del estado”.

Este dijo que respecto a cuándo se refirió al nacionalismo afroamericano, “vivir bajo ocupación” y otras referencias que en su “conferencia original, sin editar” no había “nada malo, subversivo o criminal en ello” a su discusión sobre el tema del “nacionalismo afroamericano” y enumera a los jóvenes afroamericanos asesinados por los cuerpos policiales estadounidenses.

El Imam Abdullah continuó diciendo: “En conclusión, no fue mi intención abordar o desentrañar todas las medio verdades utilizadas para construir esta falsa narrativa sobre el antisemitismo, etc. Mi única intención fue y es dejar constancia y desafiar estas falsas acusaciones”. Dirigiéndose a “mi familia musulmana, imames, académicos y líderes”, dijo: “Si dije algo islámicamente incorrecto, sin fundamento, falso o incite a la violencia, estoy más que dispuesto a ofrecer retractarme, hacer correcciones y pedir una disculpa pública”. Este añadió que no le escribirá directamente a MEMRI, porque dijo que “tenía claro desde el comienzo que pretendían distorsionar mis palabras además de ser un grupo de mentirosos” y que “su única intención era calumniar a los musulmanes y tratar de tenernos en la mira a fin de utilizar todo tipo de campañas de desprestigio”.


[1] Facebook.com/photo.php?fbid=2276988682320821&set=a.376632015689840&type=3&theater, publicado el 24 de enero, 2019.

[2] Pghcitypaper.com/pittsburgh/pittsburghers-of-year-the-islamic-center-of-pittsburgh/Content?oid=12781527, 19 de diciembre, 2018.

[3] Masjidalmumin.org/memrislander y

Masjidalmumin.org/memrislander?fbclid=IwAR2apzfdQs96EpDgfIZUJHq7lPqIJVUFjJGZt2zSBEdFRTCaLZxBcUHPdTk, 4 de febrero, 2019. Otros videos sobre el tema fueron publicados en la página Facebook del Imam.