Este video incluye imágenes de varios canales de televisión y de Internet que muestran los túneles utilizados por Hamas en sus ataques contra Israel. Imágenes transmitidas por el canal de televisión libanés Al-Quds el 17 de julio afirman mostrar a miembros de la Brigadas Izz Al-Din Al-Qassam en camino a llevar a cabo un ataque.

Lo siguiente son extractos:

Al-Quds TV (Líbano), 17 de julio, 2014:

Presentador en estudio: Estimados televidentes, ahora verán imágenes exclusivas de la unidad élite de las Brigadas Al-Qassam, mientras entra en un túnel, en camino a llevar a cabo una operación militar contra las fuerzas de ocupación israelíes. Estas son imágenes de miembros de Izz Al-Din Al-Qassam entrando en un túnel, en camino a llevar a cabo una operación militar contra las fuerzas de ocupación, que continúan su agresión contra Gaza.

Estimados televidentes, todavía estamos viendo este material exclusivo, que justo ahora nos ha llegado. Son imágenes de la unidad élite de las Brigadas Al-Qassam durante una operación militar contra las fuerzas de ocupación israelíes, cuyo acto de agresión contra Gaza ha dejado, hasta el momento, 242 mártires y 1.800 heridos.

[…]

Imágenes de excavación del túnel y una operación publicado en Internet por parte de Hamas en julio 2014

[…]

Video animado de la operación túnel publicado en Internet por Hamas en julio, 2014

[…]

Archivo: Al-Jazeera TV (Qatar) 4 de julio, 2006

Muhamammad Al-Deif: Yahya ‘Ayyash estaba a cargo de las operaciones de bombardeo. Luego llevamos a cabo operaciones de bombardeo. Más tarde se convirtió en una guerra de túneles, en el asalto a los asentamientos, y el asesinato de colonos, de la patrulla fronteriza militar, de oficiales del ejército y personal de inteligencia. Actuamos en todos los frentes. Nuestra actividad fue mejorada, y con el tiempo, antes de la retirada, había guerra de túneles, la cual era una guerra de alta calidad, en mi opinión. Esta fue la gota que colmó el vaso.

Abu ‘Ubeida, portavoz de las Brigadas Al-Qassam: Llevamos a cabo cinco operaciones de túneles. La primera operación fue contra el puesto Termit en Rafah. Luego la operación contra el puesto Hardon en Rafah. La siguiente fue la operación Mahfuza, seguida de la operación Al-Sahm Al-Thaqel al este de Al-Shaja’iya. La última fue la operación «Barakin Al-Ghadab» en el paso fronterizo Rafah. El más grande y más largo de estos túneles era de 350-400 metros, y tomó unos meses cavar, tal vez cuatro. Periodista: ¿Cuántos hombres participaron excavando?

Abu ‘Ubeida: No quiero entrar en cifras, pero diré que hay escuadrones que toman turnos, ya que es un trabajo duro.

Periodista: ¿Estamos hablando de decenas o cientos de personas?

Abu ‘Ubeida: No, estamos hablando de decenas.

Iyad Al-Daud: Así que ustedes pasan un tercio de su día bajo tierra.

Miembro de la unidad de lucha contra el terrorismo de las Brigadas Al-Qassam: Sí, es muy difícil respirar y trabajar. Nuestros jóvenes trabajan muy duro. Pero tal como le dije, la meta es más importante que todas estas dificultades.

Entrevistador: Esta es una guerra de inteligencia por excelencia, que es librada por encima y por debajo del suelo. Estoy en lo que llaman un túnel cinco estrellas, en comparación con los túneles anteriores, que eran primitivos aunque eficaces. Me pregunto si Israel ha perdido la guerra de las mentes a la unidad de lucha contra el terrorismo de las Brigadas Al-Qassam. La operación para la cual se excavó este túnel está casi lista, y puede llevarse a cabo en cuestión de días a lo sumo. ¿Cuándo, cómo y dónde? Y cuántas bajas israelíes causará?

Miembro de la unidad de lucha contra el terrorismo de las Brigadas Al-Qassam: Incluso si el enemigo toma todas las precauciones necesarias, sin duda llegaremos hasta este dentro de su propia casa, no importa lo que haga. Esto es lo que el enemigo tiene que darse cuenta de ahora en adelante. Llegaremos a este, porque todavía hay tierra ocupada, y todavía hay prisioneros. Las familias de cada prisionero les esperan. Por lo tanto, haremos todo lo posible para liberar a estos prisioneros, utilizando todos los métodos, incluyendo los túneles que estamos cavando hasta que tengamos éxito, Alá que lega, en la liberación de nuestra tierra.

[…]

Artículo anteriorAnunciando MEMRI.fr, El nuevo portal de MEMRI en francés
Artículo siguientePeriodista en Gaza sorprendido por lanzamiento de cohete palestino durante transmisión en vivo
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.