A continuación se presenta una recopilación de declaraciones de varios presentadores de programas de la televisión egipcia criticando duramente a Hamas; los programas fueron transmitidos del 9 al 12 julio, 2014:

Al-Nahar TV, 9 de julio, 2014

Anfitrión de programa de opinión Khaled Salah: Queremos estar con [los palestinos], pero no queremos pagar un precio por ello. Nuestros hospitales recibirán a sus [heridos], y se espera que el cruce fronterizo Rafah abra por necesidad humanitaria. La postura de nuestro Ministerio de Exteriores es muy clara a favor de convocar el Consejo de Seguridad de la ONU a fin de discutir la agresión israelí contra nuestro pueblo en Gaza. Nuestro pueblo es una cosa, y el movimiento Hamas es otra.

Pero nuestro pueblo en Gaza debe llegar a la conclusión de que tal estúpida toma de decisiones pertinente a la religión y las fuerzas políticas obliga a la Franja de Gaza y a su pueblo, así como también la totalidad de la nación árabe, a pagar un precio muy elevado en fragmentación, humillación, en mártires y, por desgracia, en sangre – derramada en vano, sin perspectivas de victoria.

Oramos por Alá para que les otorgue a los líderes de Hamas un poco de sentido común, para que se acojan al mapa de la región, y al grado en que está fragmentada la nación árabe. Desafortunadamente, fueron ellos y sus semejantes en otros países árabes que causaron esta fragmentación.

[…]

Sada Al-Balad TV, 12 de julio, 2014

Presentador de televisión Ahmad Musa: Khaled Mash’al está librando el jihad desde Qatar, junto con su hermano, Al-Qaradhawi. Adivinen el número de bajas israelíes. Denme su mejor conjetura. ¿Quién dice 200? ¿Quién dice 400? ¿Quién dice 5? El total de bajas israelíes en los últimos días es de cuatro: tres ayer en una gasolinera, y otro no sé dónde. Eso es todo. Entonces, ¿qué sigue? ¿Cuál es la solución?

[…]

Khaled Mash’al comentó hace un par de días sobre el ejército egipcio…

Una imagen de Khaled Mash’al ejercitándose en un gimnasio

Ustedes pueden ver cómo Khaled está librando el jihad en Qatar.

Imagen de Mash’al comiéndose una comida fastuosa

Esta es la versión del hermano Khaled Mash’al del jihad. Khaled, el Jihad es en Gaza…

Imagen de Mash’al viendo televisión

O, por supuesto, está viendo su canal de televisión. Este es la jihad de Khaled Mash’al y sus compañeros, los honorables y grandiosos mujahideen. A medida que libran este tipo de Jihad, abandonan a la gente para que los asesinen. Si fueras hombre de verdad, estarías de vuelta en Gaza mañana a primera hora.

Deberías tomar el primer vuelo de la mañana. Nosotros te dejaremos entrar. Ven a Egipto, y te abrimos el cruce fronterizo Rafah. Te dejaremos entrar, sano y salvo, al otro lado del cruce Rafah. Tus hermanos palestinos te darán la bienvenida, y te esconderás bajo tierra con tu hermano, ¿cómo es que se llama… Ismail Haniya.

[…]

Imagen de Ismail Haniya jugando fútbol

Cuando su peso todavía le permitía correr, Ismail solía jugar fútbol. Ustedes pueden ver cómo juega con la pelota, Alá sea alabado…

Imagen de Haniya sentado al lado de una joven rubia

Esta es su jihad, Alá sea alabado… Este es el jihad grandioso realizado por Isamil Haniya y sus hermanos en Hamas.

[…]

¿Por qué, ustedes en las Brigadas Al-Qassam se [esconden] entre la población civil? ¿Por qué utilizan las casas del pueblo? Ustedes deben mantener sus escondites fuera de los hogares del pueblo. Ustedes saben muy bien que cuando lanzan un misil desde un hogar, un misil caerá en esa casa al minuto. Ustedes están trayéndole otro nakba a su pueblo.

[…]

Al-Mihwar TV, 11 de julio, 2014

Presentador de la televisión Mohamed Mustafa Sherdy: Ninguno de ellos se disculpó por los mil túneles cavados, y a través de los cuales contrabandeaban toda la riqueza de Egipto [hacia Gaza]. Ninguno de ellos dijo una palabra, porque todos están involucrados. Todos ellos! Todos ellos están siendo recompensados ​​por sus declaraciones. Todos ellos están incursos en esto. Todos ellos vuelan aviones de lujo, y mantienen cuentas bancarias en Suiza.

[…]

Al-Tahrir TV, 12 de julio, 2014

Anfitrión en televisión Mazher Shahin: Al igual que hemos muerto en el pasado en defensa de la causa palestina, estamos dispuestos a morir hoy en defensa de la causa palestina – pero no estamos dispuestos a morir en defensa de Hamas. Ni una sola gota de sangre será derramada… Lo siento, una gota de sangre es demasiado valiosa… No estamos dispuestos a sacrificar ni un solo pelo de la ceja de un soldado egipcio o civil, por el bien de Hamas y de todos los que emprender el jihad, mientras prueban suculentos platillos en la piscina.

[…]

Estamos afligidos por un grupo de personas que pretenden ser musulmanes, pero no entienden nada, o de lo contrario, piensan que la gente es estúpida. Estos torean a la gente para que luche contra el terrorismo y la violencia, bajo el pretexto del «jihad», mientras ellos mismos se sientan en un hotel, una piscina o una playa nudista, comiendo una variedad de platos, casándose con cuatro esposas, y conduciendo los últimos modelos de autos de lujo. Qué es esto?! ¿Qué clase de hombres son ustedes?

Usted sabe dónde está la frontera entre Israel y Palestina. Si existe un verdadero hombre entre ustedes, yo estoy dispuesto a llevarles en mi propio coche y bajo mis propios gastos a la frontera de Gaza. Lo dejare ahí y diré: «Vaya. Pueda Dios estar con ustedes. Gaza está ahí. El jihad les espera. Entren y demuéstrenos que son hombre de verdad».

[…]

Ustedes son un montón de mentirosos. No les creemos más. A la gente se les revuelve el estomago por ustedes. Piérdanse. Nos dan náuseas. Todo el mundo se va al infierno por su culpa.

Para ver el video copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:
http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/874/4344.htm )

Artículo anteriorAnunciando MEMRI.fr, El nuevo portal de MEMRI en francés
Artículo siguientePeriodista en Gaza sorprendido por lanzamiento de cohete palestino durante transmisión en vivo
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.