Tras el asesinato del comandante de las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam Ahmad Al-Ja’bari y el lanzamiento de la operación Pilar de Defensa, la Hermandad Musulmana egipcia (HM) se destacó en liderar el sentimiento popular anti-Israel y llamó a cortar lazos diplomáticos con Israel, [1] en contraste al compromiso del Presidente Morsi al acuerdo de paz. [2] La HM organizó protestas fuera de mezquitas en todo Egipto en solidaridad con los palestinos. [3] En la provincia de Al-Qalyubia, por ejemplo, la HM y su partido político organizaron una protesta en la que los participantes portaban pancartas en contra de Israel y el predicador Muhammad Ragab llamó a «levantar la bandera del Jihad contra los tiranos, invasores y malvados hijos de los monos y cerdos [es decir, los judíos] y unirse en contra de los enemigos de Alá». [4]
El portal oficial de la HM tomó parte en esta campaña de dos maneras principales: [5]
1. Publicando artículos y reportes llamando al Jihad contra Israel y seguir en el camino de los mártires, y prepararse para atacar Israel y expulsar a sus residentes hacia los países de los cuales proceden. [6]
2. Publicando artículos con motivos antisemitas occidentales e islámicos que describen a los judíos como violadores de acuerdos que engañan a todo el mundo. Algunos de los artículos se refieren a los «sionistas», pero los describen en términos aplicables por lo general a los judíos, tales como «monos y cerdos», «infieles», «escoria de la tierra», o «asesinos de profetas».
Las llamadas al Jihad y los motivos antisemitas se escucharon también a través del Guía General de la HM Dr. Muhammad Badi’, quien citó el hadith de «las rocas y los árboles» – un conocido motivo musulmán antisemita incluido en la carta fundacional de Hamas, según la cual los musulmanes combatirán y mataran a los judíos antes del Día del Juicio Final. [7]
Lo siguiente son extractos de algunas de estas publicaciones de la HM y su guía general:
1. Llamadas al Jihad contra Israel
Durante la operación Pilar de Defensa, la HM agradeció a Alá por la muerte de israelíes mediante cohetes, y llamó al Jihad contra Israel. La página oficial de la HM en Facebook informó alegremente sobre las muertes de israelíes. El 15 de noviembre del 2012, la página oficial en Facebook de la HM celebró la muerte de tres civiles israelíes por un cohete que alcanzó una casa en Kiryat Malakhi: «Alá Akbar y alabanza a dios, tres sionistas murieron y otras cinco resultaron heridas en una explosión en un edificio de tres pisos en Kiryat Malakhi por cohetes de la resistencia». [8]
Guía General de la HM: «El Jihad para liberar Palestina es el deber de todo musulmán»
En su sermón semanal del 22 de noviembre, publicado en el portal de la HM luego de la declaración del alto el fuego en Gaza, el Guía General de la HM Muhammad Badi’ dijo: «La causa palestina es una de las causas más importantes, y no es de importancia sólo para la [Autoridad] Palestina, el [pueblo] palestino o los árabes, sino que es el asunto más importante en la vida de todo musulmán, uno que une a todos los musulmanes, independientemente de los conflictos entre ellos – [ya que] todo [musulmán está dispuesto a] luchar y sacrificar su vida y sus propiedades por el bien de su restauración [a manos de los musulmanes]…
«Oh musulmanes por doquier, Oh mundo! Escúchanos cuando hacemos claro y contundente: la causa palestina tiene [varios] parámetros claros y conocidos que no están sujetos a negociación o concesión [es decir] cuatro principios que no pueden ser cambiados, tal como sigue:
«1. Palestina y Jerusalén son tierra sagrada musulmana y parte de la fe de la comunidad musulmana. Renunciar a cualquier parte de esta es renunciar a la cultura y a la fe del ummah, y es un gran pecado.
«2. La causa palestina ha sido dada como algo de confiar a cada musulmán, defenderla es un deber religioso mientras que negarla es un crimen contra la fe y una marca de vergüenza sobre la frente de la humanidad…
«3. Renunciar cualquier parte [de Palestina] a los judíos, ni a nadie, ni siquiera otorgar derecho alguno a los no-musulmanes [en esta, también está prohibido], ya que no es propiedad de ningún hombre o elemento o estado ya que los musulmanes la conquistaron y Alá confirmó [nuestro poder a la] misma.
«4. Emprender el Jihad para restaurarlo es un deber personal de todo musulmán, árabe o no árabe, ya que todo [musulmán] está en la obligación de proteger los lugares santos, principalmente [Jerusalén]… acordado entre todos los estudiosos musulmanes…»
«El árbol del Jihad da frutos de heroísmo, honor, libertad y la restitución de tierras»
«Oh mundo, desde que el estado de la entidad sionista fue fundado, mucha sangre se ha derramado en la región, y esta corriente de sangre no se detendrá mientras [Israel] continúe usurpando tierras palestinas. Sepan que la nación árabe y musulmán no descansara hasta que recupere de nuevo toda Palestina, sin importar el precio que tenga que pagar en vidas y dinero. Oh sionistas, no se dejen llevar por su propia fuerza, ya que es una ilusión que no les traerá ningún beneficio en lo absoluto. No crean que asesinar a un comandante les traerá seguridad o plantara desesperación en el corazón de los combatientes jihadi. Al contrario, cada vez que un héroe muere, uno se da cuenta de su noble deseo [es decir convertirse en un mártir], y mil [otros] héroes lo sustituyen. La sangre de los mártires nutre las aguas del árbol del Jihad, y hace brotar nuevas ramas y hojas y da frutos de heroísmo, honor y libertad, [anunciando] la restauración de la tierra y las santidades y la protección del honor… Los musulmanes deben actuar para recuperar Palestina por todos los medios, principalmente mediante la preparación de fuerzas…
«Oh musulmanes, unámonos y purguemos la tierra de los opresores imperialistas y reconquistemos los santos lugares y la tierra robada. Oh musulmanes por doquier, apoyen a sus hermanos en Palestina, denles lo que necesitan y ayúdenles en todos los foros internacionales. Tengan cuidado de no caer en el gran juego del engaño llamado ‘acuerdos de paz’. Debería ser suficiente para ustedes que décadas de negociaciones no han dado ningún reconocimiento a la presencia [musulmana] en Palestina, porque su enemigo no conoce más nada que la fuerza…» [9]
Artículos en el portal de la HM: Debemos prepararnos para atacar a los sionistas en su casa
El portal de la HM también publicó artículos llamando al Jihad contra Israel. Khalid Ibrahim, columnista habitual en el portal, escribió: «Yo les digo, residentes de Gaza y a todos los musulmanes, que la marea sionista ha alcanzado su pico y se ha volcado, y nunca volverá a ser capaz de hacer lo que hizo en la Guerra Al- Fourqan [es decir, la Guerra de Gaza] del 2008 y en la operación Piedras Calizas [es decir, la reciente ofensiva en Gaza] en el 2012. Por lo tanto, podemos decir ahora lo que nuestro comandante, [el Profeta Mahoma], dijo durante la Batalla de las Tribus: «Hoy atacamos a los sionistas, en lugar de que ellos nos atacaran». [10]
«Por lo tanto, ya no tenemos más remedio que tomar la iniciativa y atacarlos en su casa, ya que la mejor defensa es el ataque. No tenemos más remedio que pensar seriamente en cómo atacar a los sionistas y liberar Palestina – que el waqf musulmán [el suelo] que nos dejaron nuestros poderosos antepasados – y cómo podemos liberar nuestra Mezquita Al-Aqsa, la primera de las dos Qiblas y la tercera [mezquita más importante] después de las dos mezquitas santas [en La Meca y Medina]… Esta cuestión debería preocupar a todo aquel que cree en el Corán y en el sura de Al-Isra, el cual promete un segundo ataque de los musulmanes sobre los judíos en el que destruirán todo lo que estos [los judíos] han conquistado [Corán 17:7]…
«Yo mismo no puedo dar una respuesta suficiente y adecuada a esta pregunta, pero nada me impide lucubrar algunas ideas que podrían beneficiar a los responsables de estos asuntos, o bien, [para ser más exactos,] a los que Alá ha puesto a cargo de estos asuntos. Debemos tener en cuenta los siguientes aspectos:
«A los heroicos combatientes jihadi – su número y su entrenamiento psicológico, académico, práctico, físico y de armas.
«Las armas de asalto necesarias – el tipo y la cantidad de armas necesarias para lograr una victoria decisiva en esta guerra crucial, y la posibilidad de suministrar a los mujahideen con estas armas.
«Un ingenioso plan estratégico para sorprender al enemigo, paralizar su capacidad de pensar y aplastar sus fuerzas para que sea eliminado fácilmente y sean expulsados de nuestra tierra en un estado de miseria y derrota.
«El suministro de [las fuerzas con] municiones, combustible, vehículos, equipos de comunicación, etc.
«Lidiar con la comunidad internacional y neutralizarlo durante la batalla, o bien poner fin a [la batalla] antes de que los enemigos tradicionales de nuestro ummah puedan actuar.
«Formas de evacuar a los sionistas de Palestina y que regresen a las tierras de las que provienen, [tales como] Rusia, Ucrania, Polonia, Etiopía, etc.
«Por último, quisiera señalar que este artículo fue escrito durante la operación Piedras Calizas, y no después de que terminara». [11]
2. Antisemitismo en el portal de la HM
Badi’ cita un hadith antisemita de «las piedras y los árboles»
En su lección semanal del 20 de noviembre, 2012 en la Mezquita ‘Amr ibn Al-‘Aas en El Cairo, el Guía General de la HM Dr. Muhammad Badi’ citó el hadith de las rocas y los árboles, lo cual es un motivo recurrente en el discurso musulmán antisemita. Este frecuente citado profético hadith dice que, antes del Día del Juicio Final, los musulmanes lucharan y mataran a los judíos, y los judíos que huyen se esconderán detrás de las rocas y los árboles, que hablaran y dirán: «Oh musulmán, Oh siervo de Alá – hay un judío escondido detrás mío, ven y mátalo» [12] Badi’ dijo: «Fortaleceremos las manos puras de los combatientes del Jihad en Gaza y estamos junto a ellos. Hacemos hincapié en que la victoria que Alá prometió será lograda con su ayuda. Debemos tener fe total en la promesa de Alá respecto a derrotar a nuestros enemigos para que esta promesa se cumpla, al igual que los judíos creen que las rocas y los árboles apuntaran a ellos y le dirán a los musulmanes que un judío se esconde detrás de ellos, a excepción del árbol Gharqad, por lo que siembran muchos de ellos. Es por eso que los musulmanes tienen que confiar en la promesa de Alá…» [13]
Artículos en el portal de la HM
Los judíos son violadores de tratados
En un artículo publicado en el portal de la HM, el Dr. Muhammad ‘Ali Dabour, investigador en historia y cultura islámica en la Universidad del Cairo y miembro de la Unión Internacional de Estudiosos Musulmanes (UIEM), escribió: «A lo largo de toda la historia, los judíos nunca han cumplido su palabra. Siempre emplean un doble sentido y actúan bajo su propio interés, incluso si eso significa destruir al mundo en su totalidad. Eso es lo que la historia nos ha enseñado… Romper acuerdos y tratados es más fácil para [los judíos] que beber agua potable o respirar. Tal son los judíos. Tal es la naturaleza judía. Aunque fluctúan, actúan hipócritamente, y amargan al mundo entero, nosotros los musulmanes no debemos ser engañados por ellos…
«¿Cómo pueden los sionistas esperan que nosotros mantengamos nuestros acuerdos con ellos cuando ellos son los primeros en violar sus acuerdos con nosotros, atacan a nuestros soldados y fronteras y asesinan a nuestros hijos en Egipto y Gaza?… Desde la revolución, la situación ha cambiado, las posiciones han cambiado, y el pueblo egipcio ha tomado [el papel] de decidir, y no acepta la humillación y la vergüenza. Los sionistas deben entender que el nuevo Egipto no es como el antiguo. Deben pensar mil veces antes de enfurecer a los egipcios, y si todavía lo hacen, deben enfrentar las consecuencias de sus acciones…
«Esto nos recuerda la postura del Profeta Mahoma sobre los judíos… Este quedó en deuda y confirmó el acuerdo [que hizo con los judíos], pero los judíos de [Banu] Qaynuqa rompieron el acuerdo con el Mensajero de Alá, como resultado este los exiló de la ciudad [de Medina]. Lo mismo ocurrió con [los judíos] de la tribu Banu Nadir… y los judíos de la tribu Banu Qarayza, quienes traicionaron a los musulmanes… [14]
«Hoy la situación es diferente. Desde la revolución, hemos dicho más de una vez que el Acuerdo de Camp David no es sagrado, y que muchos de sus artículos deberán ser reexaminados para beneficiar a ambas partes…» [15]
Para ver el despacho en su totalidad en inglés por favor haga clic en el siguiente enlace:
http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/6836.htm
[1] Al-Ahram (Egipto), 16 de noviembre, 2012.
[2] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 16 de noviembre, 2012.
[3] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 16 de noviembre, 2012.
[4] Al-Watan (Arabia Saudita), 15 de noviembre, 2012.
[5] Durante la operación Pilar de Defensa, el portal de la HM informó de estadísticas falsas respecto a las bajas israelíes y los impactos directos de proyectiles disparados por las facciones palestinas. Por ejemplo, el 21 de noviembre del 2012, el portal informó sobre 19 bajas «sionistas» desde que comenzó la operación israelí en Gaza, a pesar de que sólo cinco israelíes murieron para el momento de su publicación. Además, el portal informó que el 20 de noviembre del 2012, la resistencia logró impactar directamente un edificio en Rishon LeZion en el que murieron dos soldados, mientras que en realidad no hubo víctimas por ese ataque con cohetes.
[6] Véase MEMRI Despacho Especial No. 5011, Guía General de la Hermandad Musulmana Muhammad Badi’: Jerusalén será recuperará sólo a través del Jihad, y no a través de negociaciones, 17 de octubre, 2012, y MEMRI Despacho Especial No. 4846, Mursi: El reconocimiento del acuerdo de paz con Israel – es condicional; La HM llama al Jihad para liberar Palestina, 23 de julio, 2012.
[7] Véase MEMRI Despacho Especial No. 1092, El pacto del Movimiento de Resistencia Islámico con Hamas, 14 de febrero, 2006.
[8] http://www.facebook.com/lkhwanonline
[9] Ikhwanonline.com, 22 de noviembre, 2012.
[10] Esta es una alusión a la batalla de las tribus, también llamada la Batalla de las Trincheras (627 DC), en donde el Profeta Mahoma dijo: «Hoy atacamos a [los enemigos] y no, ellos a nosotros.
[11] Ikhwanonline.com, 22 de noviembre, 2012.
[12] Véase MEMRI Informe Especial No. 26, ¿Qué es el antisemitismo árabe?, 27 de febrero, 2004.
[13] Ikhwanonline.com, 21 de noviembre, 2012.
[14] Según la tradición musulmana, la mayoría de los judíos del Hiyaz en los siglos VI y VII pertenecían a estas tres grandes tribus.
[15] Ikhwanonline.com, 17 de noviembre, 2012.
